msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ultimate Tinymce Lite\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-20 22:14-0500\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-10 19:35+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: admin_functions.php:13 #, php-format msgid "" "Thank you for " "choosing Ultimate Tinymce.
Interested in checking out the " "features of the PRO Version?Or... Become an Affiliate and earn revenue from " "referrals.

Hide this Message" msgstr "" "Grazie per aver " "scelto Ultimate Tinymce.
Interessato a scoprire le funzionalità " "della Versione " "PRO?Oppure... Diventa un Affiliato e guadagna dalle segnalazioni.

Nascondi " "questo Messaggio" #: admin_functions.php:88 msgid "Font Select Button" msgstr "Bottone Scelta Carattere" #: admin_functions.php:89 msgid "Font Size Button" msgstr "Bottone Dimensione Carattere" #: admin_functions.php:90 msgid "Cut Button" msgstr "Bottone Taglia" #: admin_functions.php:91 msgid "Copy Button" msgstr "Bottone Copia" #: admin_functions.php:92 msgid "Paste Button" msgstr "Bottone Incolla" #: admin_functions.php:93 msgid "Background Color Picker Button" msgstr "Bottone Selezione Colore Sfondo" #: admin_functions.php:94 msgid "Foreground Color Picker Button" msgstr "Bottone Selezione Colore Primo Piano" #: admin_functions.php:95 msgid "Horizontal Rule Button" msgstr "Bottone Righello Orizzontale" #: admin_functions.php:96 msgid "Visual Aid Button" msgstr "Bottone Aiuto Visivo" #: admin_functions.php:97 msgid "Anchor Button" msgstr "Bottone Collegamento" #: admin_functions.php:98 msgid "Subscript Button" msgstr "Bottone Pedice" #: admin_functions.php:99 msgid "Superscript Button" msgstr "Bottone Apice" #: admin_functions.php:100 msgid "Search Button" msgstr "Bottone Cerca" #: admin_functions.php:101 msgid "Replace Button" msgstr "Bottone Sostituisci" #: admin_functions.php:102 msgid "Insert Date/Time Button" msgstr "Bottone Inserisci Data/Ora" #: admin_functions.php:103 msgid "Insert Nonbreaking Button" msgstr "Bottone Inserimento Codice Interrompibile" #: admin_functions.php:104 msgid "Insert Mailto Button" msgstr "Bottone Inserimento Codice Mailto" #: admin_functions.php:105 msgid "Insert Layers Buttons" msgstr "Bottone Inserimento Livelli" #: admin_functions.php:106 msgid "Insert Span Button" msgstr "Bottone Inserimento Codice Span" #: admin_functions.php:107 msgid "Insert Equation Button" msgstr "Bottone Inserimento Equazione" #: admin_functions.php:108 msgid "Insert Encode/Decode Buttons" msgstr "Bottoni Inserimento Codifica/Decodifica" #: admin_functions.php:109 msgid "Insert Text Direction Buttons" msgstr "Bottoni inserimento Direzione Testo" #: admin_functions.php:110 msgid "EZ Image Button" msgstr "Bottone EZ Image" #: admin_functions.php:111 msgid "Paragraph Tags Button" msgstr "Bottone Etichette Paragrafo" #: admin_functions.php:112 msgid "Line Break Button" msgstr "Bottone Interruzione Linea" #: admin_functions.php:113 msgid "TinyMCE Moxiecode Image Manager" msgstr "Gestore Immagine TinyMCE Moxiecode" #: admin_functions.php:124 msgid "Style Select Button" msgstr "Bottone Scelta Stile" #: admin_functions.php:125 msgid "Table Controls Dropdown Button" msgstr "Bottone Scelta a Cascata Controlli Tabella" #: admin_functions.php:126 msgid "Emotions Button" msgstr "Bottone Faccine" #: admin_functions.php:127 msgid "Advanced Image Button" msgstr "Bottone Immagine Avanzata" #: admin_functions.php:128 msgid "Preview Button" msgstr "Bottone Anteprima" #: admin_functions.php:129 msgid "Citations Button" msgstr "Bottone Citazioni" #: admin_functions.php:130 msgid "Abbreviations Button" msgstr "Bottone Abbreviazioni" #: admin_functions.php:131 msgid "Acronym Button" msgstr "Bottone Acronimo" #: admin_functions.php:132 msgid "Delete Button" msgstr "Bottone Elimina" #: admin_functions.php:133 msgid "Insert Button" msgstr "Bottone Inserisci" #: admin_functions.php:134 msgid "Attributes Button" msgstr "Bottone Attributi" #: admin_functions.php:135 msgid "Styleprops Box" msgstr "Contenitore Proprietà Stile" #: admin_functions.php:136 msgid "HTML Code Button" msgstr "Bottone Codice HTML" #: admin_functions.php:137 msgid "HTML Code Magic Button" msgstr "Bottone Codice HTML Magico" #: admin_functions.php:138 msgid "HTML5 Tags Button" msgstr "Bottone Etichette HTML5" #: admin_functions.php:139 msgid "Insert Media Button" msgstr "Bottone Inserisci Elementi Multimediali" #: admin_functions.php:140 msgid "Insert YouTube Video Button" msgstr "Bottone Inserisci Video YouTube" #: admin_functions.php:141 msgid "Insert YouTubeIframe Video Button" msgstr "Bottone Inserisci Codice IFRAME YouTube" #: admin_functions.php:142 msgid "Image Map Editor Button" msgstr "Bottone Strumento Immagini a Mappa" #: admin_functions.php:143 msgid "Toggle Visual Characters Button" msgstr "Bottone Visualizzazione Alternativa Caratteri" #: admin_functions.php:144 msgid "Print Button" msgstr "Bottone Stampa" #: admin_functions.php:145 msgid "Shortcodes Button" msgstr "Bottone Codici Abbreviati" #: admin_functions.php:146 msgid "Lorem Ipsum Button" msgstr "Bottone Lorem Ipsum" #: admin_functions.php:147 msgid "W3C Validate Button" msgstr "Bottone Validazione W3C" #: admin_functions.php:148 msgid "Cliker ClipArt" msgstr "Cliker ClipArt" #: admin_functions.php:149 msgid "Accessibility Checker" msgstr "Controllo Accessibilità" #: admin_functions.php:150 msgid "Advanced Link Button" msgstr "Bottone Collegamento Avanzato" #: admin_functions.php:151 msgid "Clear Div Buttons" msgstr "Bottoni Pulizia DIV" #: admin_functions.php:152 msgid "Enable NextPage (PageBreak) Button" msgstr "Bottone Ablita PaginaSuccessiva (InterruzionePagina)" #: admin_functions.php:163 msgid "Change the color of the Editor." msgstr "Cambia il colore dell'Editor." #: admin_functions.php:164 msgid "Add ID Column to page/post admin list." msgstr "Aggiunge Colonna ID alla lista pagina/post amministratore." #: admin_functions.php:165 msgid "Allow shortcode usage in widget text areas." msgstr "Permette utilizzo codice breve nelle aree testo." #: admin_functions.php:166 msgid "Use PHP Text Widget" msgstr "Utilizza Utilità Testo PHP" #: admin_functions.php:167 msgid "Enable Line Break Shortcode" msgstr "Abilita Codice Breve Interruzione Linea" #: admin_functions.php:168 msgid "Enable Columns Shortcodes" msgstr "Abilita Codice Breve Colonne" #: admin_functions.php:169 msgid "Disable wpautop" msgstr "Disabilita wpautop" #: admin_functions.php:170 msgid "Remove p and br quicktags" msgstr "Rimuove tag veloci p e br" #: admin_functions.php:171 msgid "Save scrollbar position in editor" msgstr "Salva posizione barre di scorrimento in editor" #: admin_functions.php:172 msgid "Add a Signoff Shortcode" msgstr "Aggiungi Codice Breve Procedura Uscita" #: admin_functions.php:183 msgid "Developer Credit" msgstr "Credito Sviluppatore" #: admin_functions.php:184 msgid "Load editor-style.css file" msgstr "Carica file editor-style.css" #: admin_functions.php:185 msgid "Enable Ultimate Tinymce Excerpt Area" msgstr "Abilita Area Ultimate Tinymce Excerpt" #: admin_functions.php:186 msgid "Disable content editor TEXT tab" msgstr "Disabilita linguetta contenuto TEXT" #: admin_functions.php:187 msgid "Enable dashboard widget" msgstr "Abilita utilità cruscotto" #: admin_functions.php:188 msgid "Enable admin bar link" msgstr "Abilita collegamento barra amministratore" #: admin_functions.php:189 msgid "Enable content.css file" msgstr "Abilita file content.css" #: admin_functions.php:190 msgid "Disable all plugin \"beautifications\"" msgstr "Disabilita tutti gli \"abbellimenti\" del plugin" #: admin_functions.php:191 msgid "Disable \"force\" refresh of tinymce" msgstr "Disabilita \"forza\" aggiornamento di tinymce" #: admin_functions.php:192 msgid "Disable \"force\" open kitchen sink" msgstr "Disabilita \"forza\" apertura lavello di cucina" #: admin_functions.php:193 msgid "Enable QR (Quick Response) code on posts" msgstr "Abilita codice QR nei post" #: admin_functions.php:194 msgid "Enable QR (Quick Response) code on pages" msgstr "Abilita codice QR nelle pagine" #: admin_functions.php:195 admin_functions.php:196 admin_functions.php:197 #: admin_functions.php:198 msgid " " msgstr " " #: admin_functions.php:209 msgid "Enable Over-Rides" msgstr "Abilita Sovra-Scrittura" #: admin_functions.php:210 msgid "Tinymce Background Color" msgstr "Colore Sfondo Tinymce" #: admin_functions.php:211 msgid "Tinymce Font Color" msgstr "Colore Carattere Tinymce" #: admin_functions.php:212 msgid "Tinymce Font Size" msgstr "Dimensione Carattere Tinymce" #: admin_functions.php:213 msgid "Tinymce Default Font" msgstr "Carattere Predefinito Tinymce" #: admin_functions.php:214 msgid "Tinymce Line Height" msgstr "Altezza Riga Tinymce" #: admin_functions.php:215 msgid "Tinymce Text Direction" msgstr "Direzione Testo Tinymce" #: admin_functions.php:216 msgid "Tinymce Padding" msgstr "Riempimento Tinymce" #: admin_functions.php:217 msgid "Tinymce Margin" msgstr "Margine Tinymce" #: main.php:70 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: main.php:71 msgid "Support Forum" msgstr "Forum Supporto" #: main.php:145 msgid "Ultimate TinyMCE" msgstr "Ultimate TinyMCE" #: main.php:503 msgid "Ultimate Tinymce Quick Settings Tool:" msgstr "Strumento Impostazioni Veloci Ultimate TinyMCE:" #: main.php:505 msgid "Use these options to quickly configure settings for Ultimate Tinymce." msgstr "" "Utilizza queste opzioni per impostare velocemente la configurazione di " "Ultimate TinyMCE." #: main.php:507 msgid "Load 'beginner' configuration." msgstr "Carica configurazione 'principiante'." #: main.php:508 msgid "Load 'intermediate' configuration." msgstr "Carica configurazione 'intermedio'." #: main.php:509 msgid "Load 'advanced' configuration." msgstr "Carica configurazione 'avanzato'." #: main.php:510 msgid "No Thanks. My current settings are fine." msgstr "No grazie. Le mie impostazioni correnti vanno bene." #: main.php:511 msgid "Submit" msgstr "Invia" #: main.php:515 msgid "Beautify Plugin (Unchecking disables the option - enabled by default)" msgstr "" "Abbellisci Plugin (Deselezionando disabilita l'opzione - predefinito come " "abilitato)" #: main.php:516 msgid "" "Support the Developer (Leaving checked enables the option - disabled by " "default)" msgstr "" "Supporta lo Sviluppatore (Lasciando selezionato abilita l'opzione - " "predefinito come disabilitato)" #: main.php:519 msgid "(do not show me this pop-up again)" msgstr "(non mostrarmi più questa finestra)" #: main.php:549 msgid "Help Documentation" msgstr "Documentazione di Aiuto" #: main.php:549 msgid "" "" msgstr "" "" #: main.php:550 msgid "Settings Page Tips" msgstr "Consigli Pagina Impostazioni" #: main.php:550 msgid "" "Here are some important items to remember regarding the new settings page." "
" msgstr "" "Alcune cose importanti da ricordare sulla pagina delle nuove impostazioni." "
" #: main.php:557 msgid "" "Ultimate Tinymce Help

Support Forum" msgstr "" "Aiuto Ultimate Tinymce

Forum Supporto" #: main.php:579 main.php:1062 msgid "Buttons Group 1" msgstr "Gruppo Bottoni 1" #: main.php:580 main.php:1063 msgid "Buttons Group 2" msgstr "Gruppo Bottoni 2" #: main.php:581 msgid "Miscellaneous Features" msgstr "Funzionalità Varie" #: main.php:582 main.php:1066 msgid "Admin Options" msgstr "Opzioni Amministratore" #: main.php:583 msgid "Content Editor (Tinymce) Over-rides" msgstr "Sovra-scritture Editor Contenuto (Tinymce)" #: main.php:608 msgid "Ultimate Tinymce Admin Settings Page" msgstr "Pagina Impostazioni Amministratore Ultimate Tinymce" #: main.php:613 msgid "Ultimate Tinymce " msgstr "Ultimate Tinymce " #: main.php:615 msgid "Admin Settings Page" msgstr "Pagina Impostazioni Amministratore" #: main.php:640 msgid "Plugin Addons" msgstr "Aggiunte Plugin" #: main.php:641 msgid "Donations" msgstr "Donazioni" #: main.php:642 msgid "Spread the Word" msgstr "Passa Parola" #: main.php:643 msgid "Getting Started" msgstr "Per Iniziare" #: main.php:644 msgid "Admin Tips" msgstr "Consigli di Amminsitrazione" #: main.php:645 msgid "Default Settings" msgstr "Impostazioni Predefinite" #: main.php:646 msgid "Uninstall Plugin" msgstr "Disinstalla Plugin" #: main.php:653 msgid "Plugin Addons:" msgstr "Aggiunte Plugin:" #: main.php:657 msgid "" "These addons provide additional features for Ultimate TinyMCE. Click the " "title to view the download page." msgstr "" "Queste aggiunte portano nuove funzionalità ad Ultimate TinyMCE. CLicca sul " "titolo per vedere la pagina del download." #: main.php:663 msgid "" "Google Webfonts" msgstr "" "Google Webfonts" #: main.php:664 main.php:683 main.php:702 main.php:721 main.php:745 #: main.php:765 main.php:784 msgid "(Toggle)" msgstr "(Alterna)" #: main.php:669 main.php:688 main.php:707 main.php:726 main.php:750 #: main.php:770 msgid "Activated" msgstr "Attivo" #: main.php:672 main.php:691 main.php:710 main.php:729 main.php:753 #: main.php:773 msgid "Not Activated" msgstr "Non Attivo" #: main.php:673 msgid "" "Choose any combination of Google Webfonts, and add them to the font dropdown " "selector.

Fonts are rendered on both the editor screen, and to " "all front-end viewers." msgstr "" "Scegli una combinazione di Google Webfonts, ed aggiungili alla casella di " "selezione a cascata.

I caratteri sono processati sia sulla " "schermata di modifica che su quelle di visualizzazione finale." #: main.php:682 msgid "" "Custom Styles" msgstr "" "Stili " "Personalizzati" #: main.php:692 msgid "" "Define unlimited custom styles, and add them to the styleselect dropdown " "list.

Styles are rendered in both the editor screen and the front " "end of the website." msgstr "" "Definisci sitli personalizzati in libertà, per aggiungerlo alla lista di " "selezione a cascata.

Gli stili sono processati sia sulla " "schermata di modifica che su quelle di visualizzazione finale." #: main.php:701 msgid "" "Pre-Defined Styles" msgstr "" "Stili Pre-Definiti" #: main.php:711 msgid "" "A collection of my custom styles. No need to create your own.

Install this plugin and have instant access to over 80 custom styles (and " "growing)." msgstr "" "Una collezioni di stili personali. Non c'è bisogno di creare i tuoi.

Installa questo plugin per avere accesso subito a oltre 80 (e più) " "stili personalizzati." #: main.php:720 msgid "" "WP Admin Colors" msgstr "" "WP Admin Colors" #: main.php:730 msgid "" "Here is a compliment to the color selection for the tinymce editor. This " "addon will provide a choice of six unique stylesheets to apply to the entire " "admin panel dashboard." msgstr "" "Questo è un complemento alla selezione colori di tinymce. Questo componente " "fornisce una scelta di sei fogli di stile unici da applicare all'intero " "cruscotto di amministrazione." #: main.php:744 msgid "" "Advanced " "Configuration" msgstr "" "Configurazione Avanzata" #: main.php:754 msgid "" "Take advanced control over your visual tinymce editor. Control settings " "such as button placement, font sizes, date and time formats, and more." msgstr "" "Prendi il controllo su di tinymce. Controlla impostazioni come " "posizionamento bottoni, dimensione carattere, formati data e ora, e oltre." #: main.php:764 msgid "" "Classes and IDs" msgstr "" "Classi ed ID" #: main.php:774 msgid "" "Ultimate Tinymce Classes and IDs is a plugin for WordPress TinyMCE which " "enables the usage of CSS classes and CSS ids on any HTML element within " "TinyMCE." msgstr "" "Classi e ID per Ultimate Tinymce è un plugin TinyMCE su WordPress che " "abilita l'uso di classi CSS ed id CSS su qualsiasi elemento HTML dentro " "TinyMCE." #: main.php:774 msgid "" "Together with an external CSS file, Ultimate Tinymce Classes and IDs bridges " "the (visual) gap between the content entered through TinyMCE and the actual " "output." msgstr "" "Insieme ad un file CSS esterno, Classi ed ID per Ultimate Tinymce unisce il " "divario visivo tra il contenuto inserito in TinyMCE e la resa finale." #: main.php:783 msgid "" "Ultimate Tinymce PRO" msgstr "" "Ultimate Tinymce PRO" #: main.php:786 msgid "New!" msgstr "Novità!" #: main.php:790 msgid "" "Are you using the most advanced WP visual editor available? Get it today!" msgstr "" "Stai utilizzando il più avanzato strumento di modifica visuale su WP? " "Ottienilo adesso!" #: main.php:813 msgid "Donations:" msgstr "Donazioni:" #: main.php:817 msgid "Support the Developer" msgstr "Supporta lo sviluppatore" #: main.php:819 msgid "" "Developing this awesome plugin took a lot of effort and time; months and " "months of continuous voluntary unpaid work." msgstr "" "Sviluppare questo favoloso plugin ha richiesto sforzi e tempo; mesi su mesi " "di contnuo lavoro volontario non pagato." #: main.php:830 msgid "" "If you like this plugin or if you are using it for commercial websites, " "please consider a donation to the author to help support future updates and " "development." msgstr "" "Se ti piace questo plugin o lo stai utilizzano su siti commerciali, " "considera di fare una donazione all'autore per contribuire ad aggiornamenti " "e sviluppi futuri." #: main.php:835 msgid "" "Main uses of Donations" msgstr "" "Principali usi delle donazioni" #: main.php:839 msgid "Donate Securely via Paypal" msgstr "Dona via Paypal" #: main.php:857 msgid "Spread the Word:" msgstr "Passa Parloa:" #: main.php:861 msgid "Blog about this Plugin" msgstr "Blog su di questo Plugin" #: main.php:869 msgid "" "" msgstr "" "" #: main.php:875 msgid "Vote and Click Works" msgstr "Vota e clicca i lavori" #: main.php:881 msgid "" "Please take a few moments to visit the plugin download page to vote and " "click \"Works\". You must have an account on wordpress to rate and vote. " "Signing up is quick and easy.

Also, each time a new plugin update " "is available, it resets the \"Works\" count. So, please do this each time " "you update the plugin.

Ultimate Tinymce Wordpress " "Page" msgstr "" "Prenditi alcuni momenti per visitare la pagina di scarimento del plugin per " "votare e cliccare \"Lavori\". Devi avere un profilo su wordpress per votare " "e giudicare. L'iscrizione è veloce e semplice.

Inoltre, ogni " "volta che un plugin viene aggiornato, il contatore \"Lavori\" viene " "resettato. quindi, fallo ogni volta che aggiorni il plugin.

Ultimate Tinymce Wordpress Page" #: main.php:887 msgid "Twitter & Facebook" msgstr "Twitter & Facebook" #: main.php:905 msgid "Getting Started:" msgstr "Per iniziare:" #: main.php:909 msgid "Setting up the Admin Settings Page" msgstr "Impostare la Pagina Impostazioni Amministratore" #: main.php:920 msgid "Tips and Tricks for the Admin Panel" msgstr "Suggerimenti per il pannello Amministratore" #: main.php:923 msgid "" "Screen Options: