# # Translators: # Francois-Xavier Bénard , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP-TopBar 5.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-09 19:20-0800\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-09 19:20-0800\n" "Last-Translator: baandab \n" "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/wp-" "translations/language/fr_FR/)\n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.6.3\n" "X-Poedit-Basepath: /Users/bob/Dropbox/Documents/WebSites/MyPlugins/wp-topbar-" "trunk/\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,nc:4c1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" # @ wp-topbar #: wp-topbar.php:236 lib/wp-topbar-display-functions.php:21 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:23 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:86 msgid "All TopBars" msgstr "" # @ wp-topbar #: wp-topbar.php:236 wp-topbar.php:252 lib/wp-topbar-display-functions.php:21 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:23 lib/wp-topbar-settings-tab.php:32 msgid "Global Settings" msgstr "Réglages globaux" # @ wp-topbar #: wp-topbar.php:236 lib/wp-topbar-display-functions.php:21 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:23 msgid "Test Priority" msgstr "" # @ wp-topbar #: wp-topbar.php:236 lib/wp-topbar-close-tab.php:88 #: lib/wp-topbar-close-tab.php:251 lib/wp-topbar-display-functions.php:21 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:23 msgid "Close Button" msgstr "Bouton fermer" # @ wp-topbar #: wp-topbar.php:236 lib/wp-topbar-display-functions.php:21 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:23 lib/wp-topbar-export.php:41 msgid "Export Options" msgstr "Options de l'exportation" # @ wp-topbar #: wp-topbar.php:236 wp-topbar.php:252 lib/wp-topbar-close-tab.php:326 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:21 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:23 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:86 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" # @ wp-topbar #: wp-topbar.php:252 lib/wp-topbar-display-functions.php:23 #: lib/wp-topbar-uninstall-tab.php:33 msgid "Uninstall" msgstr "" #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:35 msgid "Admin Debug Page" msgstr "" #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:38 msgid "" "This page contains various settings to help the author debug the Plugin." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:47 lib/wp-topbar-network-admin.php:258 #: lib/wp-topbar-settings-tab.php:149 msgid "Server/Install Info" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:88 msgid "Database/Column Check" msgstr "" #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:96 msgid "Table Check" msgstr "" #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:108 msgid "Options Check" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:136 msgid "Global Settings Check" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:137 lib/wp-topbar-settings-tab.php:45 msgid "Rotate TopBars" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:138 lib/wp-topbar-settings-tab.php:67 msgid "Rotation Display Time" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:139 lib/wp-topbar-settings-tab.php:57 msgid "Rotation Start Delay" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:140 #, fuzzy msgid "Rotation Order" msgstr "Ordre aléatoire" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:141 lib/wp-topbar-settings-tab.php:77 msgid "Rotation Count" msgstr "" #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:142 msgid "Rotation Hide Last" msgstr "" #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:143 msgid "Custom Samples Path" msgstr "" #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:148 msgid "Server Check" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:150 #, fuzzy msgid "fopen setting is " msgstr "Mise à jour des réglages" #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:150 msgid "ON" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:152 #, fuzzy msgid "fopen setting is" msgstr "Mise à jour des réglages" #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:152 msgid "OFF" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:160 lib/wp-topbar-debug-tab.php:45 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:476 msgid "Time Check" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:165 msgid "Server Timezone" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:166 msgid "Current Time" msgstr "" #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:167 msgid "Current Time (GMT)" msgstr "" #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:168 msgid "WordPress GMT Offset" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-admin-debug.php:171 msgid "Multisite Check" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-admin.php:29 #, php-format msgid "" "WP TopBar settings need to be updated. Please go to the plugin admin page to update the settings." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-admin.php:347 msgid "Inserted default row." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:91 msgid "" "These are the settings to allow the user to close the TopBar.

This " "plugin can use a cookie to remember if the user closed the TopBar. If you " "enable cookies, then a cookie is created if the user closes the TopBar. If " "the value stored in the cookie matches the Cookie Value (below), then the " "TopBar will not be shown on subsequent page views. If you disable the use " "of cookies, then the plugin will delete the users cookies the next time the " "page is loaded.

To have a consistent user experience, ALL TopBars need to use the same settings." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:101 lib/wp-topbar-close-tab.php:264 msgid "Allow TopBar to be closed by user" msgstr "Permettre à la TopBar d'être fermée par l'utilisateur" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:104 lib/wp-topbar-close-tab.php:118 #: lib/wp-topbar-close-tab.php:143 lib/wp-topbar-close-tab.php:267 #: lib/wp-topbar-close-tab.php:281 lib/wp-topbar-close-tab.php:305 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:139 lib/wp-topbar-network-admin.php:227 #: lib/wp-topbar-settings-tab.php:48 lib/wp-topbar-settings-tab.php:90 #: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:116 msgid "Yes" msgstr "Oui" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:105 lib/wp-topbar-close-tab.php:119 #: lib/wp-topbar-close-tab.php:144 lib/wp-topbar-close-tab.php:268 #: lib/wp-topbar-close-tab.php:282 lib/wp-topbar-close-tab.php:306 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:140 lib/wp-topbar-network-admin.php:228 #: lib/wp-topbar-settings-tab.php:49 lib/wp-topbar-settings-tab.php:91 #: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:117 msgid "No" msgstr "Non" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:108 lib/wp-topbar-close-tab.php:271 msgid "Allows the user to close the TopBar. Default is No" msgstr "" "Permet à l'utilisateur de fermer la TopBar. La valeur est Non" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:115 lib/wp-topbar-close-tab.php:278 msgid "Allow the TopBar to be reopened" msgstr "Permettre à la TopBar d'être réouverte" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:122 lib/wp-topbar-close-tab.php:285 msgid "" "This allows the user to close and reopen the TopBar. Default is No" msgstr "" "Permet à l'utilisateur de fermer et de ré-ouvrir la TopBar. La valeur est " "Non" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:126 lib/wp-topbar-close-tab.php:289 msgid "Re-openable TopBar should start Open or Closed" msgstr "La TopBar ré-ouvrable doit commencée ouverte ou fermée" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:129 lib/wp-topbar-close-tab.php:292 msgid "Open" msgstr "Ouverte" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:130 lib/wp-topbar-close-tab.php:293 msgid "Closed" msgstr "Fermée" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:133 lib/wp-topbar-close-tab.php:296 msgid "" "Sets how the Re-openable TopBar is displayed to the user -- as opened or " "closed. Default is Open" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:140 lib/wp-topbar-close-tab.php:302 msgid "Enable Cookies" msgstr "Activer les cookies" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:148 lib/wp-topbar-close-tab.php:309 msgid "" "Enable use of cookies to control TopBar behavior. This is not used if the " "TopBar can be re=opened. Default is No" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:155 lib/wp-topbar-close-tab.php:316 msgid "Cookie Value" msgstr "Valeur du cookie" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:159 lib/wp-topbar-close-tab.php:325 msgid "" "Change this value to force the cookie to reshow. Default is 1" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:166 lib/wp-topbar-close-tab.php:333 msgid "Enter the CSS for the Close Button" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:170 lib/wp-topbar-close-tab.php:195 #: lib/wp-topbar-close-tab.php:337 lib/wp-topbar-close-tab.php:363 msgid "Default is" msgstr "Par défaut est" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:177 lib/wp-topbar-close-tab.php:344 msgid "Close Button Image URL" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:184 lib/wp-topbar-close-tab.php:352 msgid "Enter a URL or upload an image for the close button on the TopBar." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:191 lib/wp-topbar-close-tab.php:359 msgid "Enter the CSS for the Reopen Button" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:202 lib/wp-topbar-close-tab.php:370 msgid "Reopen Button Image URL" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:209 lib/wp-topbar-close-tab.php:378 msgid "Enter a URL or upload an image for the re-open button on the TopBar." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:217 msgid "Replace ALL Close Button Settings" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:220 lib/wp-topbar-close-tab.php:389 #: lib/wp-topbar-color-tab.php:103 lib/wp-topbar-color-tab.php:206 #: lib/wp-topbar-control-tab.php:213 lib/wp-topbar-css-tab.php:169 #: lib/wp-topbar-debug-tab.php:100 lib/wp-topbar-main-tab.php:209 #: lib/wp-topbar-network-admin.php:246 lib/wp-topbar-php-tab.php:115 #: lib/wp-topbar-settings-tab.php:138 lib/wp-topbar-social-tab.php:153 #: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:137 msgid "Back to Top" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:254 msgid "" "These are the settings to allow the user to close the TopBar.

This " "plugin can use a cookie to remember if the user closed the TopBar. If you " "enable cookies, then a cookie is created if the user closes the TopBar. If " "the value stored in the cookie matches the Cookie Value (below), then the " "TopBar will not be shown on subsequent page views. If you disable the use " "of cookies, then the plugin will delete the users cookies the next time the " "page is loaded.

To be used effectively, ALL TopBars " "must use the same settings. Use this batch option to set all TopBars to the " "same settings:" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:256 lib/wp-topbar-debug-tab.php:59 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:247 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:250 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:263 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:266 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:269 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:272 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:275 msgid "Close Button tab" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:321 msgid "Your previous cookie value was" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:326 msgid "See the:" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:349 lib/wp-topbar-close-tab.php:375 #: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:125 msgid "Upload Image" msgstr "Envoyer une image" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-close-tab.php:386 lib/wp-topbar-color-tab.php:100 #: lib/wp-topbar-color-tab.php:203 lib/wp-topbar-control-tab.php:210 #: lib/wp-topbar-css-tab.php:166 lib/wp-topbar-main-tab.php:206 #: lib/wp-topbar-network-admin.php:243 lib/wp-topbar-php-tab.php:112 #: lib/wp-topbar-settings-tab.php:137 lib/wp-topbar-social-tab.php:150 #: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:134 msgid "Update Settings" msgstr "Mise à jour des réglages" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-color-tab.php:65 lib/wp-topbar-color-tab.php:164 msgid "Color Selection" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-color-tab.php:68 lib/wp-topbar-color-tab.php:167 msgid "Click the color box to select the color to use." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-color-tab.php:72 lib/wp-topbar-color-tab.php:171 msgid "Color of the Bar" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-color-tab.php:78 lib/wp-topbar-color-tab.php:178 msgid "Color of the bottom border of the Bar" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-color-tab.php:84 lib/wp-topbar-color-tab.php:185 msgid "Color of the Message" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-color-tab.php:90 lib/wp-topbar-color-tab.php:192 msgid "Color of the Link" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:30 msgid "Control Options" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:32 msgid "" "These are the options that allow you to control whether your TopBar will be " "shown (based on time, category, logged in users, etc.)." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:40 lib/wp-topbar-display-functions.php:474 msgid "Start Time" msgstr "Temps de début" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:42 msgid "Set Start Time to Blank" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:46 msgid "" "Pick the date/time for the TopBar to start showing. Default is Blank." msgstr "" #: lib/wp-topbar-control-tab.php:47 msgid "You must use your WordPress Server Time when you set these options." msgstr "" #: lib/wp-topbar-control-tab.php:47 msgid "When this page was rendered, the WordPress time was: " msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:54 lib/wp-topbar-display-functions.php:475 msgid "End Time" msgstr "Temps de fin" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:57 msgid "Set End Time to Blank" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:61 msgid "" "Pick the date/time for the TopBar to stop showing. Of course, it must be " "after the start time. Select Blank for the TopBar to never disappear. " "Default is Blank." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:68 msgid "Logged In Users" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:73 lib/wp-topbar-control-tab.php:81 #: lib/wp-topbar-control-tab.php:95 lib/wp-topbar-control-tab.php:103 #: lib/wp-topbar-control-tab.php:118 lib/wp-topbar-control-tab.php:126 #: lib/wp-topbar-control-tab.php:190 lib/wp-topbar-control-tab.php:198 msgid "A" msgstr "A" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:74 lib/wp-topbar-control-tab.php:82 #: lib/wp-topbar-control-tab.php:96 lib/wp-topbar-control-tab.php:104 #: lib/wp-topbar-control-tab.php:119 lib/wp-topbar-control-tab.php:127 #: lib/wp-topbar-control-tab.php:191 lib/wp-topbar-control-tab.php:199 msgid "B" msgstr "B" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:75 lib/wp-topbar-control-tab.php:83 #: lib/wp-topbar-control-tab.php:97 lib/wp-topbar-control-tab.php:105 #: lib/wp-topbar-control-tab.php:120 lib/wp-topbar-control-tab.php:128 #: lib/wp-topbar-control-tab.php:192 lib/wp-topbar-control-tab.php:200 msgid "C" msgstr "C" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:80 msgid "" "Select how you want the TopBar to show for users. Default is to " "Always show the TopBar, regardless if they are logged in:" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:81 msgid "" "Not Logged In shows the TopBar only for users not logged in." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:82 msgid "Logged In shows the TopBar only for users logged in." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:83 msgid "" "Always shows the TopBar for all users, logged in or not." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:91 msgid "Mobile Devices" msgstr "Appareils mobiles" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:102 msgid "" "Select how you want the TopBar to show for mobile users. Default is to " "Always show the TopBar, regardless if they are logged in:" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:103 msgid "" "Mobile Devices shows the TopBar only for mobile devices." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:104 msgid "" "non-Mobile Devices shows the TopBar only for other devices." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:105 msgid "Always shows the TopBar for all devices." msgstr "" #: lib/wp-topbar-control-tab.php:113 msgid "Show TopBar on
Home Page" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:121 lib/wp-topbar-control-tab.php:129 #: lib/wp-topbar-control-tab.php:193 lib/wp-topbar-control-tab.php:201 msgid "D" msgstr "D" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:125 msgid "" "Select how you want the TopBar to show on the Home page. Default is to " "conditionally show the TopBar on the Home Page:" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:126 msgid "" "Always shows the TopBar on the Home Page regardless of any " "other criteria entered below." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:127 msgid "" "Never shows the TopBar on the Home Page regardless of any " "other criteria entered below." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:128 msgid "" "Conditionally shows the TopBar on the Home Page if the page " "matches the Page ID and/or Category criteria entered below." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:129 msgid "" "Only shows the TopBar on the Home Page and not other pages." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:137 msgid "Page IDs" msgstr "ID de la page" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:142 msgid "" "Enter the IDs of the pages and posts that you want the TopBar to appear on, " "separated by commas. The TopBar will only be shown on those pages by using " "the Page ID Criteria option you select below. Leave blank or " "enter 0 to show the TopBar on all pages. e.g. 1,9,39,10:" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:146 msgid "Page ID Criteria" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:149 lib/wp-topbar-control-tab.php:174 msgid "Include" msgstr "Inclure" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:150 lib/wp-topbar-control-tab.php:175 msgid "Exclude" msgstr "Exclure" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:153 msgid "" "Select how you want to process the Page IDs entered above. Default is " "Include:
Include will have the TopBar show on " "those Page IDs
Exclude will have the TopBar to not show up " "on those specific Page IDs:" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:165 msgid "" "Enter the IDs of the categories that you want the TopBar to test for, " "separated by commas. The TopBar will only be shown on those categories in " "the default \"category\" taxonomy by using the Categegory ID Criteria option you select below. Leave blank or enter 0 to show the TopBar on " "all categories. e.g. 9,10,2,12:" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:169 msgid "Category ID Criteria" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:179 msgid "" "Select how you want to process the Category IDs entered above. Default is " "Include:
Include will have the TopBar show on " "those Category IDs
Exclude will have the TopBar to not show " "up on those specific Category IDs." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:186 msgid "Selection Criteria Logic" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:197 msgid "" "Select how you want the TopBar to use the selection criteria you set above. " "Default is to check only the Page IDs:" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:198 msgid "Checks only Page IDs (ignore Category ID criteria)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:199 msgid "Checks only Category IDs (ignore Page ID criteria)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:200 msgid "" "BOTH Page ID and Category ID must match " "the criteria above for the TopBar to show" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-control-tab.php:201 msgid "" "EITHER Page ID or Category ID must match " "the criteria above for the TopBar to show" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:29 msgid "TopBar CSS & HTML" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:31 msgid "" "Enter any custom CSS and HTML for the TopBar. This allows you to add " "padding, font styles & more. Be really careful here -- this could break " "your website! Test this with multiple browsers to make sure it works across " "them all. Double-quotes are automatically replaced with single quotes." "

Don't forget the trailing semi-colon." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:32 msgid "Create a custom CSS gradient at colorzilla.com" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:36 lib/wp-topbar-css-tab.php:108 msgid "How these options work" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:38 lib/wp-topbar-css-tab.php:110 msgid "The TopBar is displayed within it's own div containers" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:41 lib/wp-topbar-css-tab.php:89 msgid "CSS Option C" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:41 lib/wp-topbar-css-tab.php:151 msgid "HTML Option C" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:42 lib/wp-topbar-css-tab.php:56 msgid "CSS Option A" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:42 lib/wp-topbar-css-tab.php:125 msgid "HTML Option A" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:43 lib/wp-topbar-css-tab.php:79 msgid "CSS Option B" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:43 lib/wp-topbar-css-tab.php:138 msgid "HTML Option B" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:47 msgid "You have separate fields to enter your custom CSS and HTML below" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:56 msgid "" "For the Bar/Background Image:
(i.e. for the second <DIV> Tag for " "the TopBar)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:58 msgid "Examples" msgstr "Exemples" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:59 msgid "To make all text lowercase" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:60 msgid "To make all text uppercase using the Georgia Font" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:61 msgid "To add a gradient bar" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:69 msgid "To made the TopBar partially opaque" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:70 msgid "" "To not repeat Background Image, make the TopBar 100px high & vertically " "center the text in the TopBar" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:71 msgid "Enter CSS Option A Here" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:79 msgid "For the Text Message:
(i.e. for the <a> Tag on the TopBar)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:81 msgid "Enter CSS Option B Here" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:89 msgid "For the entire TopBar:
(i.e. at the TopBar's <DIV>)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:90 msgid "" "Use this CSS to fix the TopBar to the top of the page and OVERLAY the contents of the page" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:92 msgid "" "Or this CSS to fix the TopBar to the top of the page and PUSH the contents down" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:94 msgid "Or this to fix the TopBar to the bottom of the page" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:97 msgid "" "Note that by putting your TopBar in a Fixed position, you will overlay the " "content of your website by the TopBar." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:98 msgid "Enter CSS Option C Here" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:107 msgid "" "Enter your custom HTML below. Note you MUST use only " "double quotes (\"); do NOT use single quotes (') for they " "will break the TopBar" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:125 msgid "" "For the Bar/Background Image:
(i.e. for the second <DIV> Tag on " "the TopBar)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:126 msgid "Use this add custom HTML to the second DIV tag for the TopBar" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:127 lib/wp-topbar-css-tab.php:140 #: lib/wp-topbar-css-tab.php:153 msgid "Example" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:130 msgid "Enter HTML Option A Here" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:138 msgid "For the Link:
(i.e. for the <a> Tag on the TopBar)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:139 msgid "Use this add custom HTML to the link tag (<a>)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:143 msgid "Enter HTML Option B Here:" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:152 msgid "Use this add custom HTML to the main DIV tag for the TopBar" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:154 msgid "" "This will trigger the onmouseover DOM event and execute custom " "JavaScript code. That code needs to be loaded by your theme or another " "method." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-css-tab.php:157 msgid "Enter HTML Option C Here" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-db-io.php:817 msgid "Rotation Display Time is not numeric. Resetting to 9000." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-db-io.php:825 msgid "Rotation Start Delay is not numeric. Resetting to 1000." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-db-io.php:838 msgid "Rotation Count is not numeric. Resetting to 0." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-db-io.php:942 msgid "Priority is not numeric. Resetting to 25." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-db-io.php:948 msgid "Priority is greater than 100. Resetting to 100." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-db-io.php:952 msgid "Priority is less than 1. Resetting to 1." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-db-io.php:1001 msgid "Bottom border height is not numeric. Resetting to 3px." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-db-io.php:1010 msgid "Delay time is not numeric. Resetting to zero." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-db-io.php:1019 msgid "Slide time is not numeric. Resetting to zero." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-db-io.php:1028 msgid "Display time is not numeric. Resetting to zero." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-db-io.php:1037 msgid "Scroll Amount is not numeric. Resetting to zero." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-db-io.php:1058 msgid "Font size is not numeric. Resetting to 8px." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-db-io.php:1067 msgid "Top padding is not numeric. Resetting to 8px." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-db-io.php:1076 msgid "Bottom padding is not numeric. Resetting to 8px." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-db-io.php:1085 msgid "Top margin is not numeric. Resetting to 0px." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-db-io.php:1094 msgid "Bottom margin is not numeric. Resetting to 0px." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-db-io.php:1103 msgid "Left margin is not numeric. Resetting to 0px." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-db-io.php:1112 msgid "Right margin is not numeric. Resetting to 0px." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-debug-tab.php:39 msgid "Debug Settings" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-debug-tab.php:47 msgid "Starting Time" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-debug-tab.php:47 lib/wp-topbar-debug-tab.php:49 msgid "(UTC) - As entered:" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-debug-tab.php:49 #, fuzzy msgid "Ending Time" msgstr "Temps de fin" #: lib/wp-topbar-debug-tab.php:53 msgid "Status" msgstr "État" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-debug-tab.php:54 msgid "" "The TopBar is not enabled. Enable it in the You can append &debug after the wp-topbar URL to turn on " "debugging messages. i.e. admin.php?page=wp-topbar.php&debug . " "These messages can help you see if you have a parameter that will cause the " "TopBar to break.

  • &debug will turn on an internal timer " "that will display debug messages for about one minute. The timer is reset " "for every page refresh that has &debug. If you have debugging " "turned on (in your wp-config.php), then the error messages will also be sent " "to the default WordPress logfile for any non-admin page views of your " "website. i.e. define('WP_DEBUG', true); and " "define('WP_DEBUG_LOG', true);
  • To turn off the debug " "messages, remove the &debug from the URL and wait about one " "minute.
  • " msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-debug-tab.php:75 msgid "" "Below is the actual code that will be generated by the plugin. Look closely " "to determine if any of your custom HTML or CSS values are causing issues " "with the TopBar." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-debug-tab.php:77 msgid "" "Since you are putting the TopBar in the Header, the Plugin adds the " "following Javascript to prepend the HTML to the top of the Body:" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-debug-tab.php:80 msgid "" "The Rotate TopBars option is turned on. With this turned " "ON, the Scrollable, Close Button, and Re-Open options are ignored " "and turned off. To turn off Rotate TopBars, go to the" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-debug-tab.php:80 lib/wp-topbar-display-functions.php:182 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:381 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:1081 lib/wp-topbar-sample-tab.php:570 msgid "Global Settings tab" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-debug-tab.php:89 msgid "" "The TopBar is not enabled. Therefore no HTML will be generated. " "Enable it in the position:fixed; bottom: 0; " "padding:0; margin:0; z-index: 99999;
    To fix this go to the" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:253 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:257 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:260 msgid "TopBar CSS & HTML Tab - Option C" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:257 msgid "" "You have set the TopBar Location to be Above Header in the Main Options tab " "but the TopBar CSS & HTML Tab - Option C may not be set correctly. It " "should have a 'top:' parameter like position:fixed; top: 40; " "padding:0; margin:0; z-index: 99999; To fix this go to the" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:260 msgid "" "You have turned on the Scroll Action option in the Main Options tab but the " "TopBar CSS & HTML Tab - Option C may not be set correctly. It should have " "it\\s position 'fixed' like position:fixed; top: 40; padding:0; " "margin:0; z-index: 99999; To fix this go to the" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:263 msgid "" "You have allowed the TopBar to be re-opened and have have Enabled Cookies. " "Cookies are ignored if the TopBar is allowed to be re-opened. To fix this go " "to the" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:266 msgid "" "You have allowed the TopBar to be closed but no close button CSS is entered " "for this TopBar on the same option page. To fix this go to the" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:269 msgid "" "You have allowed the TopBar to be closed but no close button image has been " "entered for this TopBar. To fix this go to the" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:272 msgid "" "You have allowed the TopBar to be re-opened but no re-open button CSS is " "entered for this TopBar on the same option page. Re-open button will not " "work without (at least) the default CSS entered. To fix this go to the" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:275 msgid "" "You have allowed the TopBar to be re-opened but no re-open button image has " "been entered for this TopBar. To fix this go to the" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:278 msgid "" "You have enabled a bar image but no image has been entered for this TopBar. " "To fix this go to the" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:278 msgid "TopBar Text & Image tab" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:282 #, php-format msgid "" "You have enabled an image for Social Button # %d but no image has been " "entered for this Social Button. To fix this go to the" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:282 msgid "Social Buttons tab" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:300 msgid "" "You have a cookie with this browser that will prevent the TopBar from " "showing. To show the TopBar, clear your browser's cookies, change the " "Cookie Value, or disable cookies in the Close Button tab." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:305 msgid "TopBar is not enabled." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:306 msgid "Check" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:312 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:314 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:317 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:319 msgid "Time check" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:312 msgid "" " Based on your Start/End time settings in the Main Options, (when enabled) " "the TopBar will display (based on the current time.)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:314 msgid "" " Based on your Start/End time settings in the Main Options, (when enabled) " "the TopBar will not display (based on the current time.)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:317 msgid "" " Based on your Start/End time settings in the Main Options, the TopBar will " "display (based on the current time.)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:319 msgid "" " Based on your Start/End time settings in the Main Options, the TopBar will " "not display (based on the current time.)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:324 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:327 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:329 msgid "Cookie check" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:324 msgid " The plugin is not checking for the presence of cookies." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:327 msgid "" " The TopBar is checking for the presence of cookies. You have a cookie that " "will prevent the TopBar from showing. To show the TopBar, clear your " "browser's cookies, change the Cookie Value, or disable cookies in the Close " "Button tab." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:329 msgid "" " The TopBar is checking for the presence of cookies. You do not have a " "cookie that will prevent the TopBar from showing." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:333 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:337 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:341 msgid "Home Page check" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:333 msgid "" " TopBar will ALWAYS display on the Home Page (if the TopBar " "is enabled)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:337 msgid "" " TopBar will NEVER display on the Home Page (if the TopBar " "is enabled)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:341 msgid "" " TopBar will CHECK Page/Category criteria to determine if " "it should display on the Home Page (if the TopBar is enabled)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:350 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:355 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:360 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:365 msgid "Control check" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:350 msgid "" " TopBar is only checking for Page IDs (if any are entered and the TopBar is " "enabled)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:355 msgid "" " TopBar is only checking for Categories IDs (if any are entered and the " "TopBar is enabled)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:360 msgid "" " TopBar is checking that Page IDs AND Category IDs (if any " "are entered and the TopBar is enabled)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:365 msgid "" " TopBar is checking that Page IDs OR Category IDs (if any " "are entered and the TopBar is enabled)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:374 msgid "Live Preview of TopBar #:" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:376 msgid "This is how the TopBar will appear on the website." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:377 msgid "To test the TopBar on your site, you can set the Page IDs (on the" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:377 msgid "" "to a single page (and not your home page.) Then go to that Page to see how " "the TopBar is working.
    The first black line below represents the top of " "the screen. The second black line represents the bottom of the TopBar.

    " msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:381 msgid "The Rotate TopBars option is turned on in the" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:381 msgid "" "With this turned ON, the Scrollable, Close Button, and Re-Open options are " "ignored and turned off." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:383 msgid "" "IF THE TopBar IS NOT RENDERING CORRECTLY in the Preview " "section below and is breaking the page, then your custom PHP needs to be " "fixed" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:383 msgid "You have two options To fix this this:" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:384 msgid "Append" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:384 msgid "to the url when you are trying to edit a TopBar. e.g." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:384 msgid "" "Hit enter to reload the page. You should now be able to edit " "the custom php." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:385 msgid "" "Go into your database tool (usually using phpMyAdmin), find the wp-topbar " "table and delete the offending row." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:472 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:1150 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:1156 lib/wp-topbar-sample-tab.php:182 msgid "ID" msgstr "ID" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:473 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:1151 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:1157 lib/wp-topbar-main-tab.php:40 msgid "Priority" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:477 msgid "Enabled?" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:478 msgid "Logged In Users Only?" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:479 msgid "Mobile?" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:513 msgid "Only Logged In" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:515 msgid "Only NOT Logged In" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:517 msgid "All Users" msgstr "Tous les utilisateurs" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:521 msgid "Only Mobile Devices" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:523 msgid "Not on Mobile Devices" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:525 msgid "All Devices" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:590 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:789 lib/wp-topbar-social-tab.php:77 msgid "Enable" msgstr "Activer" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:593 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:790 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:1168 msgid "Disable" msgstr "Désactiver" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:596 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:788 msgid "Duplicate" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:609 msgid "No TopBars to show - if none exist will create default TopBar." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:787 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:791 msgid "Increase Priority by 10" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:792 msgid "Decrease Priority by 10" msgstr "" #: lib/wp-topbar-display-functions.php:828 #, php-format msgid "%d row changed priority by +10." msgid_plural "%d rows changed priority by +10." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lib/wp-topbar-display-functions.php:845 #, php-format msgid "%d row changed priority by -10." msgid_plural "%d rows changed priority by -10." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lib/wp-topbar-display-functions.php:861 #, php-format msgid "%d row disabled." msgid_plural "%d rows disabled." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lib/wp-topbar-display-functions.php:877 #, php-format msgid "%d row enabled." msgid_plural "%d rows enabled." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lib/wp-topbar-display-functions.php:892 #, php-format msgid "%d row deleted." msgid_plural "%d rows deleted." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lib/wp-topbar-display-functions.php:907 #, php-format msgid "%d row duplicated." msgid_plural "%d rows duplicated." msgstr[0] "" msgstr[1] "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:1056 msgid "All TopBars deleted; created default TopBar." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:1064 msgid "Listing of all TopBars" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:1068 msgid "Overview" msgstr "Vue générale" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:1073 msgid "Step-by-Step" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:1078 msgid "" "Select a TopBar to edit. You can also enable, disable, bulk duplicate or " "delete your TopBars from here.

    Use the" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:1079 msgid "Test Priority tab" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:1079 msgid "" "to see how the plugin will randomly select 10 TopBars.

    The table " "below shows you the Priority and Start/Stop times for each TopBar. It also " "tells you if a TopBar will show based on the current time and if that TopBar " "is enabled. It will also show you if it will show only for logged in users " "or all users.

    Use the" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:1081 msgid "to affect how all TopBars are processed." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:1086 msgid "" "1. Select the TopBar to edit by hovering over the row and selecting the " "Main Options link.
        OR
        Hit the Create Default Row button " "below to insert a default TopBar at end of the table. Find it and edit it." "
        OR
        Go to " "the" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:1090 msgid "Sample TopBar tab" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:1090 msgid "" "(above) and select one or more TopBars to add to the table below.
    2. " "Change the various options to configure the TopBar, using the Tabs to setup " "how the TopBar looks. Explore each tab to see all the options.
    3. Go " "back to the Main Options tab and toggle the Enable switch to allow the " "TopBar to be shown.
    4. Go back to the All TopBars tab to add more " "TopBars. Add and customize as many TopBars as you need.
    5. Now, every " "time a web page is displayed, the plugin builds all of the TopBars that " "match the Control Tab and Time criteria.
        A TopBar " "is randomly selected (although, the Priority Weighting can be used to give " "one TopBar more preference than another.)
        They are " "built in such a way that your cacheing plugin will cache the results." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:1109 msgid "Create Default Row" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:1142 #, php-format msgid "Test Priority of TopBars - Displaying %d TopBars" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:1145 msgid "" "This shows how the Plugin will show a random select a set of TopBars. Only " "those TopBars that are enabled and pass the Time Check will be part of the " "selection pool. The Priority value is used to skew how often a TopBar is " "shown. A higher number means that TopBar will be selected more frequently; " "a lower number means less frequently." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:1152 #: lib/wp-topbar-display-functions.php:1158 msgid "TopBar" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-display-functions.php:1200 msgid "No TopBars are enabled" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-export.php:43 msgid "" "Select the Export Options buttons to create either a CSV, " "SQL (insert) or JSON file for download. Future versions will include an " "import functions." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-export.php:44 msgid "" "Note: Any PHP options you have entered may cause the CSV export to break a " "single TopBar into multiple rows in the CSV file." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-export.php:54 msgid "Export Options in JSON Format" msgstr "Exporter les options au format JSON" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-export.php:55 msgid "Export Options in SQL Format" msgstr "Exporter les options au format SQL" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-export.php:56 msgid "Export Options in CSV Format" msgstr "Exporter les options au format CSV" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:34 msgid "Main Options" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:46 msgid "" "Enter the relative priority (1 to 100) for the TopBar to show. A higher " "number means this TopBar will be selected more frequently; a lower number " "means less frequently. (See the FAQ for more details.) Default is 25." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:53 msgid "TopBar Location" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:56 msgid "Above Header" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:57 msgid "Below Footer" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:61 msgid "" "Select where you want to TopBar to be located. Default is Above " "Header" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:68 msgid "Scroll Action" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:71 msgid "On" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:72 msgid "Off" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:76 msgid "" "Only show the TopBar when the user scrolls the page? If the user scrolls " "back to the top of the page, the TopBar gracefully fades away. Note, if " "this is to On, the TopBar ignores the Display Time value below.
    Also, it works best when the CSS has it's " "position fixed: e.g. position:fixed; top: 40; padding:0; " "margin:0; width: 100%; z-index: 99999;.

    Default is " "Off, this will show the scrollbar even if the user does not " "scroll the page. See:" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:80 msgid "Scroll Amount" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:86 msgid "" "This option allows you to adjust how far the user has to scroll the page " "before the Scrollable TopBar appears. Selecting 0 (zero) will display the " "TopBar immediately after the user scrolls the page.

    Default is " "0." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:93 msgid "Start Delay" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:99 msgid "" "Enter the amount of time (in milliseconds) for the TopBar to delay before " "appearing. Enter 0 for no delay." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:103 msgid "Slide Time" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:109 msgid "" "Enter the amount of time (in milliseconds) for the TopBar to take to slide " "down on the page. Enter 0 for no delay." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:113 msgid "Display Time" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:119 msgid "" "Enter the amount of time (in milliseconds) for the TopBar to remain on the " "page. Enter 0 for the TopBar to not disappear." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:126 msgid "Bottom border height (px)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:132 msgid "" "Enter the height of the bottom of the border. Default is 3px" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:139 msgid "Top padding (px)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:145 msgid "Enter the top padding. Default is 8px" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:149 msgid "Bottom padding (px)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:155 msgid "Enter the bottom padding. Default is 8px" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:162 msgid "Top margin (px)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:168 msgid "Enter the top margin. Default is 0px" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:172 msgid "Bottom margin (px)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:178 msgid "Enter the bottom margin. Default is 0px" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:182 msgid "Left margin (px)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:188 msgid "Enter the left margin. Default is 0px" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:192 msgid "Right margin (px)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-main-tab.php:198 msgid "Enter the right margin. Default is 0px;" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-network-admin.php:168 msgid "Network / Multi-Site Admin Page" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-network-admin.php:211 msgid "Network/Multisite Settings" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-network-admin.php:214 msgid "" "This page contains the Network/Multisite Settings that effect all TopBars." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-network-admin.php:224 msgid "ONLY Show Admin Pages for Multi-Site Network Admins" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-network-admin.php:232 msgid "" "If you are using MultiSite, this will allow you to control if only the " "Network Admins will have access to the Admin Pages.
    The Admin must have " "the manage_network_plugins role assigned. Default is No" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-php-tab.php:31 msgid "PHP Text" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-php-tab.php:34 msgid "" "These are the settings to allow you to have custom PHP to be executed when " "the TopBar is created.

    THIS CAN BE SUPER DANGEROUS. READ " "THIS CAREFULLY

    How does this work? The code entered in " "the fields below are evaluated (using the php eval() function)." "

    The plugin works by generating each TopBar in a single <" "div>....</div> container.
    The \"BEFORE\" code you enter " "below is evaluated after the starting <div> tag.
    While the \"AFTER\" code you enter below is evaluated " "before the closing </div> tag.
    Enter any invalid PHP code, and you can BREAK your website. Do not enter " "the code in PHP tags, i.e. <?php echo \"Hi!\"; ?>.You just enter any valid PHP, for example: echo \"Hello World!\";.
    Do you want to enter HTML instead of PHP? Just exit and and " "reenter PHP mode though using the appropriate PHP tags, e.g. echo \"In " "PHP mode!\"; ?> enter HTML here <?php echo \"Back in " "PHP mode!\";.

    Make sure to always end in PHP mode!

    The passed code must be valid PHP. This includes " "terminating all statements using a semicolon. echo \"Hi!\" for " "example will cause a parse error, whereas echo \"Hi!\"; will " "work.
    A return statement will immediately terminate the evaluation of " "the code.

    The code will be executed in the scope of the code " "calling eval(). Thus any variables defined or changed in the eval() call " "will remain visible after it terminates. Here is a list of the main " "variables that are used to display the TopBar that can be modified by the " "\"BEFORE\" PHP" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-php-tab.php:61 msgid "" "You can use the Live Preview (found above) to see your " "results (of course, you must update the settings to see any changes.)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-php-tab.php:62 msgid "" "Note: If you have multiple TopBars, this PHP code is ALWAYS executed when " "the HTML is generated for each TopBar (even if that TopBar is not randomly " "selected to be shown on your website.)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-php-tab.php:70 msgid "USE AT YOUR OWN RISK" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-php-tab.php:74 msgid "Enter any PHP to use BEFORE the TopBar is generated" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-php-tab.php:84 msgid "Enter any PHP to use AFTER the TopBar is generated" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-php-tab.php:96 msgid "" "Sample PHP code to use in the \"BEFORE\" code: Check if a user is logged in, " "if so then customize the TopBar text -- otherwise add a second topbar" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-pointer.php:78 msgid "New Features in Versions 5.13+!" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-pointer.php:79 msgid "" "Now with even more Rotation options!

    Tired of " "showing only one TopBar? With the new Global Settings Tab, you can now " "rotate through all available TopBars for each pageview. See the " "Global Settings tab." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-pointer.php:88 msgid "Samples!" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-pointer.php:89 msgid "" "Check out these samples to see how you can customize your own TopBar. You " "can copy any (or all) the samples for easy customizing to your needs." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-sample-tab.php:264 msgid "Sorry, no sample TopBars to show." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-sample-tab.php:414 msgid "Copy to TopBar Table" msgstr "" #: lib/wp-topbar-sample-tab.php:442 #, php-format msgid "%d row copied. Go to the All TopBars tab to see them." msgid_plural "%d rows copied. Go to the All TopBars tab to see them." msgstr[0] "" msgstr[1] "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-sample-tab.php:567 msgid "" "You can copy one row (by hovering over the TopBar and clicking the Copy " "TopBar link.) Or you can copy multiple samples by clicking on their " "checkboxes and then using the drop down box on the Bulk Options to copy " "those TopBars." msgstr "" #: lib/wp-topbar-sample-tab.php:569 msgid "Attempting to load custom TopBars from this location:" msgstr "" #: lib/wp-topbar-sample-tab.php:570 msgid "To load your own Custom Samples Topbars, go to the" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-settings-tab.php:35 msgid "This page contains the Global Settings that effect all TopBars." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-settings-tab.php:53 msgid "" "TopBars will rotate, after a user set delay. Note that the Scrollable " "Option, Close Button and Re-Open options on each TopBar are ignored. That " "is, the TopBars that are displayed will not be Scrollable nor can they be " "Closed (or Reopened). Default is No" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-settings-tab.php:63 msgid "" "Enter the amount of time (in milliseconds) for the TopBar to delay before " "displaying each TopBar. No TopBar will be displayed during this time. " "Enter 0 for no delay. Default is 1000" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-settings-tab.php:73 msgid "" "Enter the amount of time (in milliseconds) for the TopBar to display before " "rotating for the next TopBar. Enter 0 for no delay (not recommended!) " "Default is 9000." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-settings-tab.php:83 msgid "" "Enter the number of times the TopBar should be shown. Enter 0 to " "continuously rotate. Default is 0." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-settings-tab.php:87 msgid "Hide Last TopBar on Rotation" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-settings-tab.php:95 msgid "" "If you have selected to limit the number of TopBars that are shown in " "rotation, this option determines whether the last TopBar is hidden or stays " "on the the page. Default is Yes" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-settings-tab.php:99 msgid "Rotate Order" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-settings-tab.php:102 msgid "Random Order" msgstr "Ordre aléatoire" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-settings-tab.php:103 msgid "By Priority" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-settings-tab.php:107 msgid "" "This selects the order that the TopBars will be shown:
      " "Random Order selects them in a random order. Then rotates " "through them in that order.
      Priority Order " "selects them in descending order of priority.
     Default is " "Priority Order" msgstr "" #: lib/wp-topbar-settings-tab.php:114 msgid "Custom Samples URL" msgstr "" #: lib/wp-topbar-settings-tab.php:117 msgid "" "Enter the URL of a directory where a JSON file and related images are " "stored. These will be included in the Samples Tab. You must name the JSON " "file custom_topbars.json" msgstr "" #: lib/wp-topbar-settings-tab.php:118 msgid "For example, the Directory could be named:" msgstr "" #: lib/wp-topbar-settings-tab.php:120 msgid "" "To create your own Samples, export your existing TopBars in JSON format. " "Then rename that file to custom_topbars.json. Now move that " "file, plus any images you need into the directory you entered above." msgstr "" #: lib/wp-topbar-settings-tab.php:125 msgid "" "Your custom_topbars.json file does not appear to be formatted " "correctly or is missing. It does not appear to be a JSON formatted file." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-social-tab.php:31 msgid "Social Button Settings" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-social-tab.php:34 msgid "These are the settings for settings the Social Buttons." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-social-tab.php:35 msgid "" "You have 10 buttons that you can add to the TopBar. Each allows you to set " "the image, link and CSS. The CSS is applied to the < img > " "tag." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-social-tab.php:37 msgid "Link Target Options" msgstr "" #: lib/wp-topbar-social-tab.php:38 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:102 msgid "Select how you want the link to open" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-social-tab.php:39 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:103 msgid "Opens the linked document in a new window or tab (this is default)" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-social-tab.php:40 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:104 msgid "Opens the linked document in the same frame as it was clicked" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-social-tab.php:41 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:105 msgid "Opens the linked document in the parent frame" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-social-tab.php:42 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:106 msgid "Opens the linked document in the full body of the windowtext to align." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-social-tab.php:48 msgid "Social Icons" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-social-tab.php:66 lib/wp-topbar-social-tab.php:80 #: lib/wp-topbar-social-tab.php:87 lib/wp-topbar-social-tab.php:91 #: lib/wp-topbar-social-tab.php:111 lib/wp-topbar-social-tab.php:117 msgid "Social Icon" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-social-tab.php:80 msgid "URL" msgstr "URL" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-social-tab.php:87 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:87 msgid "Link" msgstr "Lien" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-social-tab.php:91 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:93 msgid "Link Target" msgstr "Cible du lien" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-social-tab.php:111 msgid "CSS" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-social-tab.php:117 msgid "Position" msgstr "Position" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-social-tab.php:122 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:60 msgid "Left" msgstr "Gauche" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-social-tab.php:125 lib/wp-topbar-textbar-tab.php:62 msgid "Right" msgstr "Droite" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-social-tab.php:133 msgid "Image size" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:34 msgid "TopBar Text, Image and Link" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:37 msgid "" "These are the text, image and links to be used in the TopBar. The image is " "placed first (if any), then the text (if any) is overlaid on it. Scale the " "image to fix your website. If you enable the image (by selecting \"Yes\"), " "then the image will be used and the bar color will be ignored." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:45 msgid "Font size" msgstr "Taille de police" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:50 msgid "Enter the font size. Default is" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:57 msgid "Text alignment" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:61 msgid "Center" msgstr "Center" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:65 msgid "" "Select how you want the text to align. Default is center When " "using right -- try adding padding [e.g. padding-right:10px;] " "via the" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:65 msgid "TopBar CSS & HTML tab" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:72 msgid "Message" msgstr "Message" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:81 msgid "Link Text" msgstr "Cible du lien" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:113 msgid "Enable image" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:122 msgid "Image URL" msgstr "Adresse web de l’image" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-textbar-tab.php:126 msgid "Enter an URL or upload an image for the TopBar" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-uninstall-tab.php:28 msgid "Network Uninstall" msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-uninstall-tab.php:29 lib/wp-topbar-uninstall-tab.php:34 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-uninstall-tab.php:48 msgid "" "This operation deletes ALL TopBar data. If you continue, You will not be " "able to retrieve or restore your TopBars." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-uninstall-tab.php:51 msgid "" "Since you are on a Multi Site install, this will delete the data for " "ALL blogs." msgstr "" # @ wp-topbar #: lib/wp-topbar-uninstall-tab.php:53 msgid "" "If you elect to uninstall, you will be redirected to the WordPress Plugin " "page so that you can de-activate and uninstall the Plugin." msgstr ""