msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: User Role Editor 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-04 08:39+0700\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Nasrulhaq Muiz \n" "Language-Team: http://al-badar.net \n" "Language: id_ID\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../includes/settings-template.php:63 msgid "Save" msgstr "Simpan" #: ../includes/class-user-role-editor.php:171 #: ../includes/class-user-role-editor.php:173 msgid "You do not have permission to edit this user." msgstr "Anda tidak diizinkan untuk menyunting user ini. " #: ../includes/class-user-role-editor.php:314 msgid "Capabilities" msgstr "Kemampuan" #: ../includes/class-user-role-editor.php:407 msgid "Settings" msgstr "Pengaturan" #: ../includes/class-user-role-editor.php:420 #: ../includes/class-ure-lib.php:2089 msgid "Changelog" msgstr "log Perubahan" #: ../includes/class-user-role-editor.php:442 msgid "Overview" msgstr "Ikhtisar" #: ../includes/class-user-role-editor.php:451 #: ../includes/class-user-role-editor.php:479 #: ../includes/class-user-role-editor.php:678 #: ../includes/class-ure-lib.php:223 msgid "User Role Editor" msgstr "User Role Editor" #: ../includes/class-user-role-editor.php:497 msgid "" "You do not have sufficient permissions to manage options for User Role " "Editor." msgstr "" "Anda tidak memiliki izin yang memadai untuk mengelola pilihan User Role " "Editor." #: ../includes/class-user-role-editor.php:526 msgid "User Role Editor options are updated" msgstr "Pilihan User Role Editor diperbarui" #: ../includes/class-user-role-editor.php:571 msgid "Insufficient permissions to work with User Role Editor" msgstr "Izin yang tidak sesuai untuk bekerja dengan User Role Editor" #: ../includes/class-user-role-editor.php:624 msgid "Select All" msgstr "Pilih Semua" #: ../includes/class-user-role-editor.php:625 msgid "Unselect All" msgstr "Batalkan Semua" #: ../includes/class-user-role-editor.php:626 msgid "Reverse" msgstr "Memutar" #: ../includes/class-user-role-editor.php:627 msgid "Update" msgstr "Pembaruan" #: ../includes/class-user-role-editor.php:628 msgid "Please confirm permissions update" msgstr "Harap konfirmasi pembaruan izin" #: ../includes/class-user-role-editor.php:629 msgid "Add New Role" msgstr "Tambah Peran Baru" #: ../includes/class-user-role-editor.php:630 msgid " Role name (ID) can not be empty!" msgstr "Nama peran (ID) tidak boleh kosong!" #: ../includes/class-user-role-editor.php:631 msgid "" " Role name (ID) must contain latin characters, digits, hyphens or underscore " "only!" msgstr "" "Nama peran (ID) harus berisi karakter latin, angka, tanda hubung atau garis " "bawah saja!" #: ../includes/class-user-role-editor.php:632 msgid "Add Role" msgstr "Tambah Peran" #: ../includes/class-user-role-editor.php:633 msgid "Delete Role" msgstr "Hapus Peran" #: ../includes/class-user-role-editor.php:634 msgid "Cancel" msgstr "Batalkan" #: ../includes/class-user-role-editor.php:635 msgid "Add Capability" msgstr "Tambah Kemampuan" #: ../includes/class-user-role-editor.php:636 #: ../includes/class-user-role-editor.php:645 msgid "Delete Capability" msgstr "Hapus Kemampuan" #: ../includes/class-user-role-editor.php:637 msgid "Reset" msgstr "Atur Ulang" #: ../includes/class-user-role-editor.php:638 msgid "DANGER! Resetting will restore default settings from WordPress Core." msgstr "" "BAHAYA! Reset akan mengembalikan pengaturan default dari WordPress Inti." #: ../includes/class-user-role-editor.php:639 msgid "" "If any plugins have changed capabilities in any way upon installation (such " "as S2Member, WooCommerce, and many more), those capabilities will be DELETED!" msgstr "" "Jika ada plugin telah mengubah kemampuan dengan cara apapun atas instalasi " "(seperti S2Member, WooCommerce, dan banyak lagi), kemampuan mereka akan " "DIHAPUS!" #: ../includes/class-user-role-editor.php:640 msgid "" "For more information on how to undo changes and restore plugin capabilities " "go to" msgstr "" "Untuk informasi lebih lanjut tentang cara membatalkan perubahan dan " "mengembalikan kemampuan Plugin pergi ke" #: ../includes/class-user-role-editor.php:642 msgid "Continue?" msgstr "Lanjut?" #: ../includes/class-user-role-editor.php:643 msgid "Default Role" msgstr "Peran " #: ../includes/class-user-role-editor.php:644 msgid "Set New Default Role" msgstr "Atur Peran Baru Default" #: ../includes/class-user-role-editor.php:646 msgid "" "Warning! Be careful - removing critical capability could crash some plugin " "or other custom code" msgstr "" "Peringatan! Hati-hati - menghapus kemampuan kritis dapat menyebabkan crash " "beberapa Plugin atau kode kustom lainnya" #: ../includes/class-user-role-editor.php:647 msgid " Capability name (ID) can not be empty!" msgstr "Nama Kemampuan (ID) tidak boleh kosong!" #: ../includes/class-user-role-editor.php:648 msgid "" " Capability name (ID) must contain latin characters, digits, hyphens or " "underscore only!" msgstr "" "Nama Kemampuan (ID) harus mengandung karakter latin, angka, kata penghubung " "atau garis bawah saja!" #: ../includes/class-user-role-editor.php:681 #: ../includes/class-user-role-editor.php:709 msgid "Other Roles" msgstr "Peran Lainnya" #: ../includes/class-user-role-editor.php:691 msgid "Edit" msgstr "Sunting" #: ../includes/ure-role-edit.php:17 msgid "Select Role and change its capabilities list" msgstr "Pilih Peran dan ubah daftar kemampuan" #: ../includes/ure-role-edit.php:19 ../includes/class-ure-lib.php:184 msgid "Select Role:" msgstr "Pilih Peran:" #: ../includes/ure-role-edit.php:30 ../includes/ure-user-edit.php:51 msgid "Show capabilities in human readable form" msgstr "Tampilkan kemampuan dalam bentuk yang dapat dibaca manusia" #: ../includes/ure-role-edit.php:40 ../includes/ure-user-edit.php:61 #: ../includes/class-ure-screen-help.php:21 msgid "Show deprecated capabilities" msgstr "Tampilkan kemampuan usang" #: ../includes/ure-role-edit.php:45 msgid "If checked, then apply action to ALL sites of this Network" msgstr "" "Jika dicentang, kemudian terapkan tindakan untuk SEMUA situs Jaringan ini" #: ../includes/ure-role-edit.php:57 msgid "Apply to All Sites" msgstr "Terapkan ke Semua Situs" #: ../includes/ure-role-edit.php:64 ../includes/ure-user-edit.php:104 msgid "Core capabilities:" msgstr "Kemampuan inti:" #: ../includes/ure-role-edit.php:66 ../includes/ure-user-edit.php:106 msgid "Quick filter:" msgstr "Saring Cepat:" #: ../includes/ure-role-edit.php:84 ../includes/ure-user-edit.php:125 msgid "Custom capabilities:" msgstr "Kustom kemampuan:" #: ../includes/class-ure-lib.php:141 msgid "Error: wrong request" msgstr "Salah: salah permintaan" #: ../includes/class-ure-lib.php:173 msgid "Role name (ID): " msgstr "Nama Peran (ID):" #: ../includes/class-ure-lib.php:175 msgid "Display Role Name: " msgstr "Tampilkan Nama Peran:" #: ../includes/class-ure-lib.php:177 msgid "Make copy of: " msgstr "buat salinan:" #: ../includes/class-ure-lib.php:199 msgid "Delete:" msgstr "Hapus:" #: ../includes/class-ure-lib.php:206 msgid "Capability name (ID): " msgstr "Nama Kemampuan (ID):" #: ../includes/class-ure-lib.php:321 msgid "Error: " msgstr "Salah:" #: ../includes/class-ure-lib.php:321 msgid "Role" msgstr "Peran" #: ../includes/class-ure-lib.php:321 msgid "does not exist" msgstr "tidak ada" #: ../includes/class-ure-lib.php:364 msgid "Role is updated successfully" msgstr "Peran berhasil diperbarui" #: ../includes/class-ure-lib.php:366 msgid "Roles are updated for all network" msgstr "Peran diperbarui untuk semua jaringan" #: ../includes/class-ure-lib.php:372 msgid "Error occured during role(s) update" msgstr "Kesalahan terjadi selama pembaruan peran" #: ../includes/class-ure-lib.php:379 msgid "User capabilities are updated successfully" msgstr "Kemampuan pengguna berhasil diperbarui" #: ../includes/class-ure-lib.php:384 msgid "Error occured during user update" msgstr "Kesalahan terjadi sepanjang pembaruan pengguna" #: ../includes/class-ure-lib.php:439 msgid "User Roles are restored to WordPress default values. " msgstr "Peran Pengguna dikembalikan ke nilai Wordpress default." #: ../includes/class-ure-lib.php:1237 msgid "Help" msgstr "Bantuan" #: ../includes/class-ure-lib.php:1576 msgid "Error is occur. Please check the log file." msgstr "kesalahan terjadi, Harap periksa log data." #: ../includes/class-ure-lib.php:1601 msgid "" "Error: Role ID must contain latin characters, digits, hyphens or underscore " "only!" msgstr "" "Kesalahan: ID Peran harus mengandung karakter latin, angka, kata penghubung " "dan garis bawah saja!" #: ../includes/class-ure-lib.php:1616 #, php-format msgid "Role %s exists already" msgstr "Peran %s telah ada" #: ../includes/class-ure-lib.php:1631 msgid "Error is encountered during new role create operation" msgstr "Kesalahan ditemui selama peran baru membuat operasi" #: ../includes/class-ure-lib.php:1633 #, php-format msgid "Role %s is created successfully" msgstr "Peran %s berhasil dibuat" #: ../includes/class-ure-lib.php:1699 msgid "Error encountered during role delete operation" msgstr "Kesalahan ditemui selama operasi penghapusan peran" #: ../includes/class-ure-lib.php:1701 msgid "Unused roles are deleted successfully" msgstr "Peran yang tidak digunakan berhasil dihapus" #: ../includes/class-ure-lib.php:1703 #, php-format msgid "Role %s is deleted successfully" msgstr "Peran %s berhasil dihapus" #: ../includes/class-ure-lib.php:1728 msgid "Error encountered during default role change operation" msgstr "Kesalahan ditemui selama operasi perubahan peran standar" #: ../includes/class-ure-lib.php:1734 #, php-format msgid "Default role for new users is set to %s successfully" msgstr "Peran standar untuk pengguna baru diatur ke %s dengan sukses" #: ../includes/class-ure-lib.php:1753 msgid "Editor" msgstr "Penyunting" #: ../includes/class-ure-lib.php:1754 msgid "Author" msgstr "Pengarang" #: ../includes/class-ure-lib.php:1755 msgid "Contributor" msgstr "Kontributor" #: ../includes/class-ure-lib.php:1756 msgid "Subscriber" msgstr "Pelanggan" #: ../includes/class-ure-lib.php:1758 msgid "Switch themes" msgstr "Ganti tema" #: ../includes/class-ure-lib.php:1759 msgid "Edit themes" msgstr "Sunting tema" #: ../includes/class-ure-lib.php:1760 msgid "Activate plugins" msgstr "Aktifkan plugin" #: ../includes/class-ure-lib.php:1761 msgid "Edit plugins" msgstr "Sunting plugin" #: ../includes/class-ure-lib.php:1762 msgid "Edit users" msgstr "Sunting pengguna" #: ../includes/class-ure-lib.php:1763 msgid "Edit files" msgstr "Sunting data" #: ../includes/class-ure-lib.php:1764 msgid "Manage options" msgstr "kelola pilihan" #: ../includes/class-ure-lib.php:1765 msgid "Moderate comments" msgstr "Moderasi komentar" #: ../includes/class-ure-lib.php:1766 msgid "Manage categories" msgstr "Kelola kategori" #: ../includes/class-ure-lib.php:1767 msgid "Manage links" msgstr "Kelola tautan" #: ../includes/class-ure-lib.php:1768 msgid "Upload files" msgstr "Unggah data" #: ../includes/class-ure-lib.php:1769 msgid "Import" msgstr "Impor" #: ../includes/class-ure-lib.php:1770 msgid "Unfiltered html" msgstr "HTML tidak tersaring" #: ../includes/class-ure-lib.php:1771 msgid "Edit posts" msgstr "Sunting posting" #: ../includes/class-ure-lib.php:1772 msgid "Edit others posts" msgstr "Sunting posting lainnya" #: ../includes/class-ure-lib.php:1773 msgid "Edit published posts" msgstr "Sunting posting terpublikasi" #: ../includes/class-ure-lib.php:1774 msgid "Publish posts" msgstr "Publikasi posting" #: ../includes/class-ure-lib.php:1775 msgid "Edit pages" msgstr "Sunting halaman" #: ../includes/class-ure-lib.php:1776 msgid "Read" msgstr "Baca" #: ../includes/class-ure-lib.php:1777 msgid "Level 10" msgstr "Tingkat 10" #: ../includes/class-ure-lib.php:1778 msgid "Level 9" msgstr "Tingkat 9" #: ../includes/class-ure-lib.php:1779 msgid "Level 8" msgstr "Tingkat 8" #: ../includes/class-ure-lib.php:1780 msgid "Level 7" msgstr "Tingkat 7" #: ../includes/class-ure-lib.php:1781 msgid "Level 6" msgstr "Tingkat 6" #: ../includes/class-ure-lib.php:1782 msgid "Level 5" msgstr "Tingkat 5" #: ../includes/class-ure-lib.php:1783 msgid "Level 4" msgstr "Tingkat 4" #: ../includes/class-ure-lib.php:1784 msgid "Level 3" msgstr "Tingkat 3" #: ../includes/class-ure-lib.php:1785 msgid "Level 2" msgstr "Tingkat 2" #: ../includes/class-ure-lib.php:1786 msgid "Level 1" msgstr "Tingkat 1" #: ../includes/class-ure-lib.php:1787 msgid "Level 0" msgstr "Tingkat 0" #: ../includes/class-ure-lib.php:1788 msgid "Edit others pages" msgstr "Sunting halaman lainnya" #: ../includes/class-ure-lib.php:1789 msgid "Edit published pages" msgstr "Sunting halaman terpublikasi" #: ../includes/class-ure-lib.php:1790 msgid "Publish pages" msgstr "Publikasi halaman" #: ../includes/class-ure-lib.php:1791 msgid "Delete pages" msgstr "Hapus halaman" #: ../includes/class-ure-lib.php:1792 msgid "Delete others pages" msgstr "Hapus halaman lainnya" #: ../includes/class-ure-lib.php:1793 msgid "Delete published pages" msgstr "Hapus halaman terpublikasi" #: ../includes/class-ure-lib.php:1794 msgid "Delete posts" msgstr "hapus posting" #: ../includes/class-ure-lib.php:1795 msgid "Delete others posts" msgstr "Hapus posting lainnya" #: ../includes/class-ure-lib.php:1796 msgid "Delete published posts" msgstr "Hapus posting terpublikasi" #: ../includes/class-ure-lib.php:1797 msgid "Delete private posts" msgstr "Hapus posting pribadi" #: ../includes/class-ure-lib.php:1798 msgid "Edit private posts" msgstr "Sunting posting pribadi" #: ../includes/class-ure-lib.php:1799 msgid "Read private posts" msgstr "Baca posting pribadi" #: ../includes/class-ure-lib.php:1800 msgid "Delete private pages" msgstr "Hapus halaman pribadi" #: ../includes/class-ure-lib.php:1801 msgid "Edit private pages" msgstr "Sunting halaman pribadi" #: ../includes/class-ure-lib.php:1802 msgid "Read private pages" msgstr "baca halaman pribadi" #: ../includes/class-ure-lib.php:1803 msgid "Delete users" msgstr "Hapus pengguna" #: ../includes/class-ure-lib.php:1804 msgid "Create users" msgstr "Buat pengguna" #: ../includes/class-ure-lib.php:1805 msgid "Unfiltered upload" msgstr "Unggahan tidak tersaring" #: ../includes/class-ure-lib.php:1806 msgid "Edit dashboard" msgstr "Sunting dasbor" #: ../includes/class-ure-lib.php:1807 msgid "Update plugins" msgstr "Perbarui plugin" #: ../includes/class-ure-lib.php:1808 msgid "Delete plugins" msgstr "Hapus plugin" #: ../includes/class-ure-lib.php:1809 msgid "Install plugins" msgstr "Pasang plugin" #: ../includes/class-ure-lib.php:1810 msgid "Update themes" msgstr "Perbarui tema" #: ../includes/class-ure-lib.php:1811 msgid "Install themes" msgstr "Pasang tema" #: ../includes/class-ure-lib.php:1812 msgid "Update core" msgstr "Perbarui inti" #: ../includes/class-ure-lib.php:1813 msgid "List users" msgstr "Daftar pengguna" #: ../includes/class-ure-lib.php:1814 msgid "Remove users" msgstr "Hapus pengguna" #: ../includes/class-ure-lib.php:1815 msgid "Add users" msgstr "Tambah pengguna" #: ../includes/class-ure-lib.php:1816 msgid "Promote users" msgstr "Promosi pengguna" #: ../includes/class-ure-lib.php:1817 msgid "Edit theme options" msgstr "Sunting pilihan tema" #: ../includes/class-ure-lib.php:1818 msgid "Delete themes" msgstr "Hapus tema" #: ../includes/class-ure-lib.php:1819 msgid "Export" msgstr "Ekspor" #: ../includes/class-ure-lib.php:1929 msgid "Error: Capability name must contain latin characters and digits only!" msgstr "Salah: Kemampuan nama harus mengandung karakter latin dan angka saja!" #: ../includes/class-ure-lib.php:1942 #, php-format msgid "Capability %s is added successfully" msgstr "Kemampuan %s berhasil ditambahkan" #: ../includes/class-ure-lib.php:1944 #, php-format msgid "Capability %s exists already" msgstr "Kemampuan %s telah ada" #: ../includes/class-ure-lib.php:1969 #, php-format msgid "Error! You do not have permission to delete this capability: %s!" msgstr "Salah! Anda tidak memiliki izin untuk menghapus kemampuan ini: %s!" #: ../includes/class-ure-lib.php:1988 #, php-format msgid "Capability %s is removed successfully" msgstr "Kemampuan %s berhasil dihapus" #: ../includes/class-ure-lib.php:2085 msgid "About this Plugin:" msgstr "Tentang Plugin ini:" #: ../includes/class-ure-lib.php:2087 msgid "Author's website" msgstr "Website pengarang" #: ../includes/class-ure-lib.php:2088 msgid "Plugin webpage" msgstr "Halaman web Plugin" #: ../includes/class-ure-lib.php:2090 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: ../includes/class-ure-lib.php:2131 msgid "None" msgstr "Nihil" #: ../includes/class-ure-lib.php:2157 msgid "Delete All Unused Roles" msgstr "Hapus Peran Tidak Terpakai" #: ../includes/class-ure-lib.php:2181 msgid "— No role for this site —" msgstr "— Tidak ada peran untuk situs ini —" #: ../includes/ure-user-edit.php:31 msgid "Network Super Admin" msgstr "Jaringan Super Admin" #: ../includes/ure-user-edit.php:34 msgid "Change capabilities for user" msgstr "Ubah kemampuan untuk pengguna" #: ../includes/ure-user-edit.php:66 msgid "Primary Role:" msgstr "Peran Utama:" #: ../includes/ure-user-edit.php:75 msgid "bbPress Role:" msgstr "Peran bbPress:" #: ../includes/ure-user-edit.php:85 msgid "Other Roles:" msgstr "Peran Lain:" #: ../includes/class-ure-screen-help.php:15 msgid "Show Administrator role at User Role Editor" msgstr "Tampilkan peran Administrator di User Role Editor" #: ../includes/class-ure-screen-help.php:16 msgid "" "turn this option on in order to make the \"Administrator\" role available at " "the User Role Editor roles selection drop-down list. It is hidden by default " "for security reasons." msgstr "" "Aktifkan pilihan ini untuk membuat peran \"Administrator\" tersedia pada " "daftar seleksi pilihan peran User Role Editor. Akan tersembunyi secara " "default demi alasan keamanan." #: ../includes/class-ure-screen-help.php:18 msgid "Show capabilities in the human readable form" msgstr "Tampilkan kemampuan dalam bentuk yang dapat dibaca manusia" #: ../includes/class-ure-screen-help.php:19 msgid "" "automatically converts capability names from the technical form for internal " "use like \"edit_others_posts\" to more user friendly form, e.g. \"Edit " "others posts\"." msgstr "" "secara otomatis mengkonversi nama kemampuan dari bentuk teknis untuk " "penggunaan internal seperti \"edit_others_posts\" ke bentuk yang lebih user " "friendly, misalnya \"Edit posting orang lain\"." #: ../includes/class-ure-screen-help.php:22 msgid "" "Capabilities like \"level_0\", \"level_1\" are deprecated and are not used " "by WordPress. They are left at the user roles for the compatibility purpose " "with the old themes and plugins code. Turning on this option will show those " "deprecated capabilities." msgstr "" "Kemampuan seperti \"level_0 \", \"level_1\" yang usang dan tidak digunakan " "oleh WordPress. Mereka tersisa pada peran pengguna untuk tujuan " "kompatibilitas dengan tema lama dan kode plugin. Menyalakan opsi ini akan " "menunjukkan kemampuan mereka usang." #: ../includes/class-ure-screen-help.php:27 msgid "Allow create, edit and delete users to not super-admininstrators" msgstr "" "Izinkan membuat, menyunting dan menghapus pengguna untuk yang bukan super-" "administrator" #: ../includes/class-ure-screen-help.php:28 msgid "" "Super administrator only may create, edit and delete users under WordPress " "multi-site. Turn this option on in order to remove this limitation." msgstr "" "Super administrator hanya dapat membuat, mengedit dan menghapus pengguna di " "bawah WordPress multi-situs. Aktifkan pilihan ini dalam rangka menghapus " "keterbatasan ini."