# This file was generated by WPML
# WPML is a WordPress plugin that can turn any WordPress or WordPressMU site into a full featured multilingual content management system.
# http://wpml.org
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Role Editor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-04 08:39+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Vladimir Garagulya <vladimir@shinephp.com>\n"
"Language-Team: Ahrale, Atar4U.com <contact@atar4u.com>\n"
"Language: Hebrew עברית he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

# <p class="submit">
# <input type="submit" class="button-primary" name="user_role_editor_settings_update" value="<?php _e('Save', 'ure') ?>" />
# </p>
# wpml-name: c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
#: ../includes/settings-template.php:63
msgid "Save"
msgstr "שמירה"

# if (!is_array($caps_to_remove) || count($caps_to_remove) == 0 || !isset($caps_to_remove[$capability_id])) {
# return sprintf(__('Error! You do not have permission to delete this capability: %s!', 'ure'), $capability_id);
# }
# wpml-name: 0e132e68574d9609d956f9be409f7384
#: ../includes/class-user-role-editor.php:171
#: ../includes/class-user-role-editor.php:173
msgid "You do not have permission to edit this user."
msgstr ""

# wp_nonce_url("users.php?page=users-".URE_PLUGIN_FILE."&object=user&amp;user_id={$user->ID}", "ure_user_{$user->ID}") .
# '">' . __('Capabilities', 'ure') . '</a>';
# }
# wpml-name: 82ec2cd6fda87713f588da75c3b1d0ed
#: ../includes/class-user-role-editor.php:314
msgid "Capabilities"
msgstr "יכולות"

# if ($file == plugin_basename(dirname(URE_PLUGIN_FULL_PATH).'/'.URE_PLUGIN_FILE)) {
# $settings_link = "<a href='options-general.php?page=settings-".URE_PLUGIN_FILE."'>" . __('Settings', 'ure') . "</a>";
# array_unshift($links, $settings_link);
# wpml-name: f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c
#: ../includes/class-user-role-editor.php:407
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

# if ($file == plugin_basename(dirname(URE_PLUGIN_FULL_PATH) .'/'.URE_PLUGIN_FILE)) {
# $links[] = '<a target="_blank" href="http://role-editor.com/changelog">' . __('Changelog', 'ure') . '</a>';
# }
# wpml-name: c49182dc0c7a70b9cd2e10853d9ec6c7
#: ../includes/class-user-role-editor.php:420
#: ../includes/class-ure-lib.php:2089
msgid "Changelog"
msgstr "יומן שינויים"

#: ../includes/class-user-role-editor.php:442
msgid "Overview"
msgstr ""

# esc_html__('User Role Editor', 'ure'),
# esc_html__('User Role Editor', 'ure'),
# $this->key_capability, 'settings-'.URE_PLUGIN_FILE, array(&$this, 'settings'));
# wpml-name: c26ad3b67c7211a5872194d68cb5a8eb
#: ../includes/class-user-role-editor.php:451
#: ../includes/class-user-role-editor.php:479
#: ../includes/class-user-role-editor.php:678
#: ../includes/class-ure-lib.php:223
msgid "User Role Editor"
msgstr "User Role Editor"

#: ../includes/class-user-role-editor.php:497
msgid ""
"You do not have sufficient permissions to manage options for User Role "
"Editor."
msgstr ""

# $this->lib->flush_options();
# $this->lib->show_message(__('User Role Editor options are updated', 'ure'));
# } else { // get options from the options storage
# wpml-name: aef323fbbd25d577170fff17c15cf857
#: ../includes/class-user-role-editor.php:526
msgid "User Role Editor options are updated"
msgstr "אפשרויות עורך תפקיד משתמש עודכנו"

#: ../includes/class-user-role-editor.php:571
msgid "Insufficient permissions to work with User Role Editor"
msgstr ""

# 'is_multisite' => is_multisite() ? 1 : 0,
# 'select_all' => __('Select All', 'ure'),
# 'unselect_all' => __('Unselect All', 'ure'),
# wpml-name: 45e96c0a422ce8a1a6ec1bd5eb9625c6
#: ../includes/class-user-role-editor.php:624
msgid "Select All"
msgstr "בחירת הכל"

# 'select_all' => __('Select All', 'ure'),
# 'unselect_all' => __('Unselect All', 'ure'),
# 'reverse' => __('Reverse', 'ure'),
# wpml-name: 016269c0d83a19a19a2ee0a4294740b4
#: ../includes/class-user-role-editor.php:625
msgid "Unselect All"
msgstr "לא לבחור שום דבר"

# 'unselect_all' => __('Unselect All', 'ure'),
# 'reverse' => __('Reverse', 'ure'),
# 'update' => __('Update', 'ure'),
# wpml-name: 67f115c1fddc4ce1aeb1c754001585bc
#: ../includes/class-user-role-editor.php:626
msgid "Reverse"
msgstr "להפוך"

# 'reverse' => __('Reverse', 'ure'),
# 'update' => __('Update', 'ure'),
# 'confirm_submit' => __('Please confirm permissions update', 'ure'),
# wpml-name: 06933067aafd48425d67bcb01bba5cb6
#: ../includes/class-user-role-editor.php:627
msgid "Update"
msgstr "עדכן"

# 'update' => __('Update', 'ure'),
# 'confirm_submit' => __('Please confirm permissions update', 'ure'),
# 'add_new_role_title' => __('Add New Role', 'ure'),
# wpml-name: 85251872440cc94c6080a90451e018c4
#: ../includes/class-user-role-editor.php:628
msgid "Please confirm permissions update"
msgstr "נא לאשר את עדכון ההרשאות"

# 'confirm_submit' => __('Please confirm permissions update', 'ure'),
# 'add_new_role_title' => __('Add New Role', 'ure'),
# 'role_name_required' => __(' Role name (ID) can not be empty!', 'ure'),
# wpml-name: cf46e7fb1093a47a76f35fc61ab5d432
#: ../includes/class-user-role-editor.php:629
msgid "Add New Role"
msgstr "הוסף סוג משתמש חדש"

# 'add_new_role_title' => __('Add New Role', 'ure'),
# 'role_name_required' => __(' Role name (ID) can not be empty!', 'ure'),
# 'role_name_valid_chars' => __(' Role name (ID) must contain latin characters, digits, hyphens or underscore only!', 'ure'),
# wpml-name: 1400ecabfd5a7c9527f71723da18dad0
#: ../includes/class-user-role-editor.php:630
msgid " Role name (ID) can not be empty!"
msgstr " שם התפקיד (מזהה) אינו יכול להישאר ריק!"

# 'role_name_required' => __(' Role name (ID) can not be empty!', 'ure'),
# 'role_name_valid_chars' => __(' Role name (ID) must contain latin characters, digits, hyphens or underscore only!', 'ure'),
# 'add_role' => __('Add Role', 'ure'),
# wpml-name: 7b94f04285f5efc287652bd40338e730
#: ../includes/class-user-role-editor.php:631
msgid ""
" Role name (ID) must contain latin characters, digits, hyphens or underscore "
"only!"
msgstr ""
" שם התפקיד (מזהה) חייב להכיל אותיות לטיניות, ספרות, מקפים או קו תחתון בלבד!"

# 'role_name_valid_chars' => __(' Role name (ID) must contain latin characters, digits, hyphens or underscore only!', 'ure'),
# 'add_role' => __('Add Role', 'ure'),
# 'delete_role' => __('Delete Role', 'ure'),
# wpml-name: 1453b39dcc15a372640d960c6db7db25
#: ../includes/class-user-role-editor.php:632
msgid "Add Role"
msgstr "הוספת תפקיד"

# 'add_role' => __('Add Role', 'ure'),
# 'delete_role' => __('Delete Role', 'ure'),
# 'cancel' =>  __('Cancel', 'ure'),
# wpml-name: 4e2626418b461869a386850b0f3b437f
#: ../includes/class-user-role-editor.php:633
msgid "Delete Role"
msgstr "מחיקת סוג משתמש"

# 'delete_role' => __('Delete Role', 'ure'),
# 'cancel' =>  __('Cancel', 'ure'),
# 'add_capability' => __('Add Capability', 'ure'),
# wpml-name: ea4788705e6873b424c65e91c2846b19
#: ../includes/class-user-role-editor.php:634
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"

# 'cancel' =>  __('Cancel', 'ure'),
# 'add_capability' => __('Add Capability', 'ure'),
# 'delete_capability' => __('Delete Capability', 'ure'),
# wpml-name: 39cc0b416ba0d26679547346b8c5cf8d
#: ../includes/class-user-role-editor.php:635
msgid "Add Capability"
msgstr "הוספת יכולת"

# 'set_new_default_role' => __('Set New Default Role', 'ure'),
# 'delete_capability' => __('Delete Capability', 'ure'),
# 'delete_capability_warning' => __('Warning! Be careful - removing critical capability could crash some plugin or other custom code', 'ure'),
# wpml-name: 06844dd4ec4b29fa8a354aaacbd4861a
#: ../includes/class-user-role-editor.php:636
#: ../includes/class-user-role-editor.php:645
msgid "Delete Capability"
msgstr "מחיקת יכולת"

# 'delete_capability' => __('Delete Capability', 'ure'),
# 'reset' => __('Reset', 'ure'),
# 'reset_warning' => __('Reset Roles to WordPress defaults. Be careful, all changes made by you or plugins will be lost. Some plugins, e.g. S2Member, WooCommerce reactivation could be needed. Continue?', 'ure'),
# wpml-name: 526d688f37a86d3c3f27d0c5016eb71d
#: ../includes/class-user-role-editor.php:637
msgid "Reset"
msgstr "איפוס"

#: ../includes/class-user-role-editor.php:638
msgid "DANGER! Resetting will restore default settings from WordPress Core."
msgstr ""

#: ../includes/class-user-role-editor.php:639
msgid ""
"If any plugins have changed capabilities in any way upon installation (such "
"as S2Member, WooCommerce, and many more), those capabilities will be DELETED!"
msgstr ""

#: ../includes/class-user-role-editor.php:640
msgid ""
"For more information on how to undo changes and restore plugin capabilities "
"go to"
msgstr ""

# __('Author', 'ure');
# __('Contributor', 'ure');
# __('Subscriber', 'ure');
# wpml-name: 23d21ad4dea7aadf907e5e601b1905e6
#: ../includes/class-user-role-editor.php:642
msgid "Continue?"
msgstr ""

# 'reset_warning' => __('Reset Roles to WordPress defaults. Be careful, all changes made by you or plugins will be lost. Some plugins, e.g. S2Member, WooCommerce reactivation could be needed. Continue?', 'ure'),
# 'default_role' => __('Default Role', 'ure'),
# 'set_new_default_role' => __('Set New Default Role', 'ure'),
# wpml-name: db135301eaf77a955b2b016f9b9d6a99
#: ../includes/class-user-role-editor.php:643
msgid "Default Role"
msgstr "תפקיד ברירת מחדל"

# 'default_role' => __('Default Role', 'ure'),
# 'set_new_default_role' => __('Set New Default Role', 'ure'),
# 'delete_capability' => __('Delete Capability', 'ure'),
# wpml-name: f28d52a1096a73cff427d1216dc578ad
#: ../includes/class-user-role-editor.php:644
msgid "Set New Default Role"
msgstr "הגדר תפקיד ברירת מחדל חדש"

# 'delete_capability' => __('Delete Capability', 'ure'),
# 'delete_capability_warning' => __('Warning! Be careful - removing critical capability could crash some plugin or other custom code', 'ure'),
# 'capability_name_required' => __(' Capability name (ID) can not be empty!', 'ure'),
# wpml-name: b8827a096ab461b8e26931adf82c8d85
#: ../includes/class-user-role-editor.php:646
msgid ""
"Warning! Be careful - removing critical capability could crash some plugin "
"or other custom code"
msgstr ""
"זהירות! הסרה של אפשרויות קריטיות עשוי לגרום לתוספים מסוים או קוד נסמך שלא "
"לעבוד כשורה"

# 'delete_capability_warning' => __('Warning! Be careful - removing critical capability could crash some plugin or other custom code', 'ure'),
# 'capability_name_required' => __(' Capability name (ID) can not be empty!', 'ure'),
# 'capability_name_valid_chars' => __(' Capability name (ID) must contain latin characters, digits, hyphens or underscore only!', 'ure'),
# wpml-name: ba38256d66e3ae37b7b16052a0f94729
#: ../includes/class-user-role-editor.php:647
msgid " Capability name (ID) can not be empty!"
msgstr " שם היכולת (מזהה) לא יכול להיות ריק!"

# 'capability_name_required' => __(' Capability name (ID) can not be empty!', 'ure'),
# 'capability_name_valid_chars' => __(' Capability name (ID) must contain latin characters, digits, hyphens or underscore only!', 'ure'),
# ) );
# wpml-name: 6d4c115be3e7b4f1fd70112642c9a72d
#: ../includes/class-user-role-editor.php:648
msgid ""
" Capability name (ID) must contain latin characters, digits, hyphens or "
"underscore only!"
msgstr ""
" שם היכולת (מזהה) חייב להכיל אותיות לטיניות, ספרות, מקפים או קו תחתון בלבד!"

# <tr>
# <th scope="row"><?php _e('Other Roles', 'ure'); ?></th>
# <td>
# wpml-name: a5f40dc2b5f2552187d0326e77e267eb
#: ../includes/class-user-role-editor.php:681
#: ../includes/class-user-role-editor.php:709
msgid "Other Roles"
msgstr "תפקידים אחרים"

# $output = $this->lib->roles_text($roles);
# echo $output . '&nbsp;&nbsp;&gt;&gt;&nbsp;<a href="' . wp_nonce_url("users.php?page=users-".URE_PLUGIN_FILE."&object=user&amp;user_id={$user->ID}", "ure_user_{$user->ID}") . '">' . __('Edit', 'ure') . '</a>';
# ?>
# wpml-name: 7dce122004969d56ae2e0245cb754d35
#: ../includes/class-user-role-editor.php:691
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"

# <?php
# $this->display_box_start(__('Select Role and change its capabilities list', 'ure'), 'min-width:800px;');
# ?>
# wpml-name: 6a9631dbe20237a244cb3721ab6fc7d8
#: ../includes/ure-role-edit.php:17
msgid "Select Role and change its capabilities list"
msgstr "בחר סוג משתמש ושנה את היכולות שלו"

# <div style="padding:10px;">
# <div class="ure-label"><?php _e('Select Role:', 'ure');?></div>
# <div class="ure-input"><?php echo $this->role_delete_html; ?></div>
# wpml-name: 6ae3f08b992f68a1bf8924945d2c7c98
#: ../includes/ure-role-edit.php:19 ../includes/class-ure-lib.php:184
msgid "Select Role:"
msgstr "בחר סוג משתמש"

# <?php echo $checked; ?> onclick="ure_turn_caps_readable(<?php echo $this->user_to_edit->ID; ?>);"  />
# <label for="ure_caps_readable"><?php _e('Show capabilities in human readable form', 'ure'); ?></label>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
# <?php
# wpml-name: 5e09edd7b2ed1864deffbd964073b27a
#: ../includes/ure-role-edit.php:30 ../includes/ure-user-edit.php:51
msgid "Show capabilities in human readable form"
msgstr "הראה יכולות משתמשים בשפה קריאה"

# <?php echo $checked; ?> onclick="ure_turn_deprecated_caps(<?php echo $this->user_to_edit->ID; ?>);"/>
# <label for="ure_show_deprecated_caps"><?php _e('Show deprecated capabilities', 'ure'); ?></label>
# </td>
# wpml-name: 130b09deaec4b13948be95555d546f25
#: ../includes/ure-role-edit.php:40 ../includes/ure-user-edit.php:61
#: ../includes/class-ure-screen-help.php:21
msgid "Show deprecated capabilities"
msgstr "הצג הרשאות לפי מספר"

#
#
#
# wpml-name: a1fbf81a928fffd1bb4665b5af8952ab
#: ../includes/ure-role-edit.php:45
msgid "If checked, then apply action to ALL sites of this Network"
msgstr "אם סומן, החל פעולה על כל האתרים ברשת זאת"

# <?php echo $checked; ?> title="<?php echo $hint;?>" onclick="ure_applyToAllOnClick(this)"/>
# <label for="ure_apply_to_all" title="<?php echo $hint;?>"><?php _e('Apply to All Sites', 'ure');?></label>
# </div>
# wpml-name: 3c3416f05587ed480626948fab988eea
#: ../includes/ure-role-edit.php:57
msgid "Apply to All Sites"
msgstr "החל על כל האתרים"

# <td style="padding-left: 5px; padding-top: 5px; border-top: 1px solid #ccc;">
# <span style="font-weight: bold;"><?php _e('Core capabilities:', 'ure'); ?></span>
# <div style="display:table-inline; float: right; margin-right: 12px;">
# wpml-name: cca700a30d083e59a9879c24f255abe3
#: ../includes/ure-role-edit.php:64 ../includes/ure-user-edit.php:104
msgid "Core capabilities:"
msgstr "יכולות ליבה:"

# <div style="display:table-inline; float: right; margin-right: 12px;">
# <?php _e('Quick filter:', 'ure'); ?>&nbsp;
# <input type="text" id="quick_filter" name="quick_filter" value="" size="20" onkeyup="ure_filter_capabilities(this.value);" />
# wpml-name: dfcd600fb9e5ccb12b8bb4d83f45d35a
#: ../includes/ure-role-edit.php:66 ../includes/ure-user-edit.php:106
msgid "Quick filter:"
msgstr "סינון מהיר:"

# ?>
# <span style="font-weight: bold;"><?php _e('Custom capabilities:', 'ure'); ?></span>
# <table class="form-table" style="clear:none;" cellpadding="0" cellspacing="0">
# wpml-name: 0e57c9d7615e130906e8fc6e10065ae1
#: ../includes/ure-role-edit.php:84 ../includes/ure-user-edit.php:125
msgid "Custom capabilities:"
msgstr "יכולות מותאמות אישית:"

# if (!$this->editor_init0()) {
# $this->show_message(__('Error: wrong request', 'URE'));
# return false;
# wpml-name: a4b9ac7e09dc5996d763f6bae29fd31a
#: ../includes/class-ure-lib.php:141
msgid "Error: wrong request"
msgstr "שגיאה: בקשה מוטעית"

# <form id="ure_add_role_form" name="ure_add_role_form" method="POST">
# <div class="ure-label"><?php echo __('Role name (ID): ', 'ure'); ?></div>
# <div class="ure-input"><input type="text" name="user_role_id" id="user_role_id" size="25"/></div>
# wpml-name: 37b0a122a7eb7b961dc33e61b8d5df10
#: ../includes/class-ure-lib.php:173
msgid "Role name (ID): "
msgstr "שם התפקיד (מזהה): "

# <div class="ure-input"><input type="text" name="user_role_id" id="user_role_id" size="25"/></div>
# <div class="ure-label"><?php echo __('Display Role Name: ', 'ure'); ?></div>
# <div class="ure-input"><input type="text" name="user_role_name" id="user_role_name" size="25"/></div>
# wpml-name: 246c9066a0e20805752f69f87ffb66af
#: ../includes/class-ure-lib.php:175
msgid "Display Role Name: "
msgstr "הצג שם תפקיד:"

# <div class="ure-input"><input type="text" name="user_role_name" id="user_role_name" size="25"/></div>
# <div class="ure-label"><?php echo __('Make copy of: ', 'ure'); ?></div>
# <div class="ure-input"><?php echo $this->role_to_copy_html; ?></div>
# wpml-name: 1f2d970e46f567eb2fe77e1f8387f37a
#: ../includes/class-ure-lib.php:177
msgid "Make copy of: "
msgstr "העתק:"

# <div style="padding:10px;">
# <div class="ure-label"><?php _e('Delete:', 'ure');?></div>
# <div class="ure-input"><?php echo $this->capability_remove_html; ?></div>
# wpml-name: 62f0d909f4edb78b805e4cf6747a4c36
#: ../includes/class-ure-lib.php:199
msgid "Delete:"
msgstr "מחיקה:"

# <div style="padding:10px;">
# <div class="ure-label"><?php echo __('Capability name (ID): ', 'ure'); ?></div>
# <div class="ure-input"><input type="text" name="capability_id" id="capability_id" size="25"/></div>
# wpml-name: 42eabb45e3d2920f6a763458c3c5fffe
#: ../includes/class-ure-lib.php:206
msgid "Capability name (ID): "
msgstr "שם היכולת (מזהה): "

# if (!isset($this->roles[$_POST['user_role']])) {
# $mess = __('Error: ', 'ure') . __('Role', 'ure') . ' <em>' . esc_html($_POST['user_role']) . '</em> ' . __('does not exist', 'ure');
# $this->current_role = '';
# wpml-name: f97d2eb0a66987899d02bb180936afa3
#: ../includes/class-ure-lib.php:321
msgid "Error: "
msgstr "שגיאה:"

# if (!isset($this->roles[$_POST['user_role']])) {
# $mess = __('Error: ', 'ure') . __('Role', 'ure') . ' <em>' . esc_html($_POST['user_role']) . '</em> ' . __('does not exist', 'ure');
# $this->current_role = '';
# wpml-name: bbbabdbe1b262f75d99d62880b953be1
#: ../includes/class-ure-lib.php:321
msgid "Role"
msgstr "סוג משתמש:"

# if (!isset($this->roles[$_POST['user_role']])) {
# $mess = __('Error: ', 'ure') . __('Role', 'ure') . ' <em>' . esc_html($_POST['user_role']) . '</em> ' . __('does not exist', 'ure');
# $this->current_role = '';
# wpml-name: 9416a531e05cf18f1c26b97263e3c96b
#: ../includes/class-ure-lib.php:321
msgid "does not exist"
msgstr "לא נמצא"

# if (!$this->apply_to_all) {
# $mess = __('Role is updated successfully', 'ure');
# } else {
# wpml-name: 9fd866f99b55510d60384b7efeb22018
#: ../includes/class-ure-lib.php:364
msgid "Role is updated successfully"
msgstr "התפקיד עודכן בהצלחה"

# } else {
# $mess = __('Roles are updated for all network', 'ure');
# }
# wpml-name: f89c187756348dad944b0fcca790fde6
#: ../includes/class-ure-lib.php:366
msgid "Roles are updated for all network"
msgstr "התפקידים עודכנו עבור כל הרשת"

# }
# $mess = __('Error occured during role(s) update', 'ure');
# }
# wpml-name: 9f528ca4741155f636c4331b19f2b170
#: ../includes/class-ure-lib.php:372
msgid "Error occured during role(s) update"
msgstr "קרתה שגיאה בעת עדכון תפקידי המשתמש"

# }
# $mess = __('User capabilities are updated successfully', 'ure');
# } else {
# wpml-name: ee37618edaa53156b3a18d543ec60412
#: ../includes/class-ure-lib.php:379
msgid "User capabilities are updated successfully"
msgstr "יכולות המשתמש עודכנו בהצלחה"

# }
# $mess = __('Error occured during user update', 'ure');
# }
# wpml-name: f7283da5501e7e1cb13255d323859feb
#: ../includes/class-ure-lib.php:384
msgid "Error occured during user update"
msgstr "קרתה שגיאה בזמן עדכון המשתמש"

# } else if ($action == 'roles_restore_note') {
# $this->notification = __('User Roles are restored to WordPress default values. ', 'ure');
# } else if ($action == 'update') {
# wpml-name: 7182950b4f92d446844be24cfea6276a
#: ../includes/class-ure-lib.php:439
msgid "User Roles are restored to WordPress default values. "
msgstr "תפקידי משתמש שוחזרו לערכי ברירת המחדל של וורדפרס."

# if (!empty($url)) {
# $link = '<a href="' . $url . '" title="read about ' . $capability . ' user capability" target="new"><img src="' . URE_PLUGIN_URL . '/images/help.png" alt="' . __('Help', 'ure') . '" /></a>';
# } else {
# wpml-name: 6a26f548831e6a8c26bfbbd9f6ec61e0
#: ../includes/class-ure-lib.php:1237
msgid "Help"
msgstr "עזרה"

# if ($show_message) {
# $this->show_message('Error! ' . __('Error is occur. Please check the log file.', 'ure'));
# }
# wpml-name: 766a60ac9e13c76c28bdf714ddecaa25
#: ../includes/class-ure-lib.php:1576
msgid "Error is occur. Please check the log file."
msgstr "ארעה שגיאה, אנא בדוק את קובץ היומן."

# if (!$valid_name || ($valid_name && ($match[0] != $user_role_id))) { // some non-alphanumeric charactes found!
# return __('Error: Role ID must contain latin characters, digits, hyphens or underscore only!', 'ure');
# }
# wpml-name: f9182094e24a9e2fbb7317b1724a69c9
#: ../includes/class-ure-lib.php:1601
msgid ""
"Error: Role ID must contain latin characters, digits, hyphens or underscore "
"only!"
msgstr ""
"שגיאה: תפקיד המשתמש חייב לכלול אותיות לטיניות, ספרות, מקפים וקו תחתון בלבד!"

# if (isset($wp_roles->roles[$user_role_id])) {
# return sprintf('Error! ' . __('Role %s exists already', 'ure'), $user_role_id);
# }
# wpml-name: 61b6d86154b5437be56e6565f2820391
#: ../includes/class-ure-lib.php:1616
#, php-format
msgid "Role %s exists already"
msgstr "סוג המשתמש %s כבר קיים"

# if (!isset($result) || empty($result)) {
# $mess = 'Error! ' . __('Error is encountered during new role create operation', 'ure');
# } else {
# wpml-name: e0618b1a4160611a46b1b95acab0821c
#: ../includes/class-ure-lib.php:1631
msgid "Error is encountered during new role create operation"
msgstr "ארעה שגיאה בעת יצירת סוג המשתמש החדש"

# } else {
# $mess = sprintf(__('Role %s is created successfully', 'ure'), $user_role_name);
# }
# wpml-name: 1613afddcbdf86bd48660e5443be00ff
#: ../includes/class-ure-lib.php:1633
#, php-format
msgid "Role %s is created successfully"
msgstr "סוג המשתמש %s נוצר בהצלחה"

# if (empty($result)) {
# $mess = 'Error! ' . __('Error encountered during role delete operation', 'ure');
# } else {
# wpml-name: 5ca27dda122445e597586a22e18088e6
#: ../includes/class-ure-lib.php:1699
msgid "Error encountered during role delete operation"
msgstr "ארעה שגיאה במהלך נסיון המחיקה של סוג המשתמש"

# } else {
# $mess = sprintf(__('Role %s is deleted successfully', 'ure'), $role);
# }
# wpml-name: 53552ec95bc8303219e8c39375763370
#: ../includes/class-ure-lib.php:1701
msgid "Unused roles are deleted successfully"
msgstr ""

# } else {
# $mess = sprintf(__('Role %s is deleted successfully', 'ure'), $role);
# }
# wpml-name: 53552ec95bc8303219e8c39375763370
#: ../includes/class-ure-lib.php:1703
#, php-format
msgid "Role %s is deleted successfully"
msgstr "סוג המשתמש %s נמחק בהצלחה"

# unset($_POST['user_role_id']);
# $errorMessage = 'Error! ' . __('Error encountered during default role change operation', 'ure');
# if (isset($wp_roles->role_objects[$user_role_id]) && $user_role_id !== 'administrator') {
# wpml-name: b64bfe4842bc0638b79a24687976394e
#: ../includes/class-ure-lib.php:1728
msgid "Error encountered during default role change operation"
msgstr "ארעה שגיאה בעת הנסיון לשנות את סוג משתמש ברירת מחדל"

# } else {
# $mess = sprintf(__('Default role for new users is set to %s successfully', 'ure'), $wp_roles->role_names[$user_role_id]);
# }
# wpml-name: 94978d82edc73eba0f44bc7bceb299f4
#: ../includes/class-ure-lib.php:1734
#, php-format
msgid "Default role for new users is set to %s successfully"
msgstr "סוג המשתמש %s נקבע כברירת מחדל"

# // Standard WordPress roles
# __('Editor', 'ure');
# __('Author', 'ure');
# wpml-name: 344a7f427fb765610ef96eb7bce95257
#: ../includes/class-ure-lib.php:1753
msgid "Editor"
msgstr "עורך"

# __('Editor', 'ure');
# __('Author', 'ure');
# __('Contributor', 'ure');
# wpml-name: a517747c3d12f99244ae598910d979c5
#: ../includes/class-ure-lib.php:1754
msgid "Author"
msgstr "כותב"

# __('Author', 'ure');
# __('Contributor', 'ure');
# __('Subscriber', 'ure');
# wpml-name: 23d21ad4dea7aadf907e5e601b1905e6
#: ../includes/class-ure-lib.php:1755
msgid "Contributor"
msgstr "תורם"

# __('Contributor', 'ure');
# __('Subscriber', 'ure');
# // Standard WordPress capabilities
# wpml-name: 992c4a5b4628d8ebf671cf460254ee81
#: ../includes/class-ure-lib.php:1756
msgid "Subscriber"
msgstr "מנוי"

# // Standard WordPress capabilities
# __('Switch themes', 'ure');
# __('Edit themes', 'ure');
# wpml-name: 87d980c0c79638536655ce7fa0a4b85d
#: ../includes/class-ure-lib.php:1758
msgid "Switch themes"
msgstr "החלפת תבניות"

# __('Switch themes', 'ure');
# __('Edit themes', 'ure');
# __('Activate plugins', 'ure');
# wpml-name: 8395d1904c778ee1b2762e07a6a03878
#: ../includes/class-ure-lib.php:1759
msgid "Edit themes"
msgstr "עריכת תבניות"

# __('Edit themes', 'ure');
# __('Activate plugins', 'ure');
# __('Edit plugins', 'ure');
# wpml-name: c38bc47406355ef06ad3e10a98505536
#: ../includes/class-ure-lib.php:1760
msgid "Activate plugins"
msgstr "הפעלת תוספים"

# __('Activate plugins', 'ure');
# __('Edit plugins', 'ure');
# __('Edit users', 'ure');
# wpml-name: a6e42eb142c87e881a0d0c92acf4ef9f
#: ../includes/class-ure-lib.php:1761
msgid "Edit plugins"
msgstr "עריכת תוספים"

# __('Edit plugins', 'ure');
# __('Edit users', 'ure');
# __('Edit files', 'ure');
# wpml-name: 70118d8574d7c13da8c0a7c2acc0f659
#: ../includes/class-ure-lib.php:1762
msgid "Edit users"
msgstr "עריכת משתמשים"

# __('Edit users', 'ure');
# __('Edit files', 'ure');
# __('Manage options', 'ure');
# wpml-name: 91c6e7a54b91cdc161f71958c597ed11
#: ../includes/class-ure-lib.php:1763
msgid "Edit files"
msgstr "עריכת קבצים"

# __('Edit files', 'ure');
# __('Manage options', 'ure');
# __('Moderate comments', 'ure');
# wpml-name: 9f285ad90d3e9f5122241f2e8abd3836
#: ../includes/class-ure-lib.php:1764
msgid "Manage options"
msgstr "ניהול אפשרויות אתר"

# __('Manage options', 'ure');
# __('Moderate comments', 'ure');
# __('Manage categories', 'ure');
# wpml-name: abb293cb5d17f4acca429ea13d74c593
#: ../includes/class-ure-lib.php:1765
msgid "Moderate comments"
msgstr "ניהול תגובות"

# __('Moderate comments', 'ure');
# __('Manage categories', 'ure');
# __('Manage links', 'ure');
# wpml-name: 74c12b9adae95b65772e8c9c9c8e5af3
#: ../includes/class-ure-lib.php:1766
msgid "Manage categories"
msgstr "ניהול קטגוריות"

# __('Manage categories', 'ure');
# __('Manage links', 'ure');
# __('Upload files', 'ure');
# wpml-name: fa1a08e2a749c9f330c9a8e60cac9cc3
#: ../includes/class-ure-lib.php:1767
msgid "Manage links"
msgstr "ניהול קישורים"

# __('Manage links', 'ure');
# __('Upload files', 'ure');
# __('Import', 'ure');
# wpml-name: c7de86f69db264c3950d8ae46ed2e33f
#: ../includes/class-ure-lib.php:1768
msgid "Upload files"
msgstr "העלאת קבצים"

# __('Upload files', 'ure');
# __('Import', 'ure');
# __('Unfiltered html', 'ure');
# wpml-name: 72d6d7a1885885bb55a565fd1070581a
#: ../includes/class-ure-lib.php:1769
msgid "Import"
msgstr "יבוא"

# __('Import', 'ure');
# __('Unfiltered html', 'ure');
# __('Edit posts', 'ure');
# wpml-name: fdd95e5640d6d73230b7544ac261457a
#: ../includes/class-ure-lib.php:1770
msgid "Unfiltered html"
msgstr "עריכת HTML"

# __('Unfiltered html', 'ure');
# __('Edit posts', 'ure');
# __('Edit others posts', 'ure');
# wpml-name: 9cd92b1d45220e13e5e257f185f3fec3
#: ../includes/class-ure-lib.php:1771
msgid "Edit posts"
msgstr "עריכת פוסטים"

# __('Edit posts', 'ure');
# __('Edit others posts', 'ure');
# __('Edit published posts', 'ure');
# wpml-name: 5fbf3fd2d5fd1e393df2c639fa16dbc9
#: ../includes/class-ure-lib.php:1772
msgid "Edit others posts"
msgstr "עריכת פוסטים של אחרים"

# __('Edit others posts', 'ure');
# __('Edit published posts', 'ure');
# __('Publish posts', 'ure');
# wpml-name: d42efc04e7900de59ed3667c971e9e9d
#: ../includes/class-ure-lib.php:1773
msgid "Edit published posts"
msgstr "עריכת פוסטים שפורסמו"

# __('Edit published posts', 'ure');
# __('Publish posts', 'ure');
# __('Edit pages', 'ure');
# wpml-name: 64a4f8f7a855c54e1ca7c910439f5e90
#: ../includes/class-ure-lib.php:1774
msgid "Publish posts"
msgstr "פוסטים שפורסמו"

# __('Publish posts', 'ure');
# __('Edit pages', 'ure');
# __('Read', 'ure');
# wpml-name: e7a51430fa0fbb32587c083ffae4b525
#: ../includes/class-ure-lib.php:1775
msgid "Edit pages"
msgstr "עריכת עמודים"

# __('Edit pages', 'ure');
# __('Read', 'ure');
# __('Level 10', 'ure');
# wpml-name: 7a1a5f3e79fdc91edf2f5ead9d66abb4
#: ../includes/class-ure-lib.php:1776
msgid "Read"
msgstr "קורא"

# __('Read', 'ure');
# __('Level 10', 'ure');
# __('Level 9', 'ure');
# wpml-name: b3ef2f43e2782f8d95a4c22d577cb1bc
#: ../includes/class-ure-lib.php:1777
msgid "Level 10"
msgstr "דרגה 10"

# __('Level 10', 'ure');
# __('Level 9', 'ure');
# __('Level 8', 'ure');
# wpml-name: d48252bc9cffec4bed5028a7c71d8196
#: ../includes/class-ure-lib.php:1778
msgid "Level 9"
msgstr "דרגה 9"

# __('Level 9', 'ure');
# __('Level 8', 'ure');
# __('Level 7', 'ure');
# wpml-name: 625fef0c34a92b3685266a47f16c85dd
#: ../includes/class-ure-lib.php:1779
msgid "Level 8"
msgstr "דרגה 8"

# __('Level 8', 'ure');
# __('Level 7', 'ure');
# __('Level 6', 'ure');
# wpml-name: a9acd6f427950dc61cac50b4e9ee6bc4
#: ../includes/class-ure-lib.php:1780
msgid "Level 7"
msgstr "דרגה 7"

# __('Level 7', 'ure');
# __('Level 6', 'ure');
# __('Level 5', 'ure');
# wpml-name: b30ce92fb9295725ef29254ba5ae17e1
#: ../includes/class-ure-lib.php:1781
msgid "Level 6"
msgstr "דרגה 6"

# __('Level 6', 'ure');
# __('Level 5', 'ure');
# __('Level 4', 'ure');
# wpml-name: 05988e43e8f2eb5efdddc2b467c4b2f3
#: ../includes/class-ure-lib.php:1782
msgid "Level 5"
msgstr "דרגה 5"

# __('Level 5', 'ure');
# __('Level 4', 'ure');
# __('Level 3', 'ure');
# wpml-name: 309531bbe9a9d3228cd0687ec6e66bed
#: ../includes/class-ure-lib.php:1783
msgid "Level 4"
msgstr "דרגה 4"

# __('Level 4', 'ure');
# __('Level 3', 'ure');
# __('Level 2', 'ure');
# wpml-name: 8f60a63315c55e659b1a2dd5064ceae8
#: ../includes/class-ure-lib.php:1784
msgid "Level 3"
msgstr "דרגה 3"

# __('Level 3', 'ure');
# __('Level 2', 'ure');
# __('Level 1', 'ure');
# wpml-name: 228e9da47384bacde793a2b78d488bb0
#: ../includes/class-ure-lib.php:1785
msgid "Level 2"
msgstr "דרגה 2"

# __('Level 2', 'ure');
# __('Level 1', 'ure');
# __('Level 0', 'ure');
# wpml-name: 5afaf1679ad0887adebaddb40e0bd3f7
#: ../includes/class-ure-lib.php:1786
msgid "Level 1"
msgstr "דרגה 1"

# __('Level 1', 'ure');
# __('Level 0', 'ure');
# __('Edit others pages', 'ure');
# wpml-name: 057e95a59e032dbed970592dd1245092
#: ../includes/class-ure-lib.php:1787
msgid "Level 0"
msgstr "דרגה 0"

# __('Level 0', 'ure');
# __('Edit others pages', 'ure');
# __('Edit published pages', 'ure');
# wpml-name: b10af907824940fe6a5aa0a77c62be6f
#: ../includes/class-ure-lib.php:1788
msgid "Edit others pages"
msgstr "עריכת דפים של אחרים"

# __('Edit others pages', 'ure');
# __('Edit published pages', 'ure');
# __('Publish pages', 'ure');
# wpml-name: c5bfc24b0b891c9465134b83b2c6c259
#: ../includes/class-ure-lib.php:1789
msgid "Edit published pages"
msgstr "עריכת דפים שפורסמו"

# __('Edit published pages', 'ure');
# __('Publish pages', 'ure');
# __('Delete pages', 'ure');
# wpml-name: 70d789f104acf7aa83b1c5ab230f8e7c
#: ../includes/class-ure-lib.php:1790
msgid "Publish pages"
msgstr "פרסום דפים"

# __('Publish pages', 'ure');
# __('Delete pages', 'ure');
# __('Delete others pages', 'ure');
# wpml-name: b665a2b3cb33c08decc52b8a3f3d1742
#: ../includes/class-ure-lib.php:1791
msgid "Delete pages"
msgstr "מחיקת דפים"

# __('Delete pages', 'ure');
# __('Delete others pages', 'ure');
# __('Delete published pages', 'ure');
# wpml-name: 23eaa8e106fde2a76d80bc907f55ab7e
#: ../includes/class-ure-lib.php:1792
msgid "Delete others pages"
msgstr "מחיקת דפים של אחרים"

# __('Delete others pages', 'ure');
# __('Delete published pages', 'ure');
# __('Delete posts', 'ure');
# wpml-name: 75c6bfee9157bbc48bfc4d50baab89e0
#: ../includes/class-ure-lib.php:1793
msgid "Delete published pages"
msgstr "מחיקת דפים שפורסמו"

# __('Delete published pages', 'ure');
# __('Delete posts', 'ure');
# __('Delete others posts', 'ure');
# wpml-name: 3dce6f688c85f06c63224b5c3be13919
#: ../includes/class-ure-lib.php:1794
msgid "Delete posts"
msgstr "מחיקת פוסטים"

# __('Delete posts', 'ure');
# __('Delete others posts', 'ure');
# __('Delete published posts', 'ure');
# wpml-name: c0496287732814df690c8966027a58d6
#: ../includes/class-ure-lib.php:1795
msgid "Delete others posts"
msgstr "מחיקת פוסטים של אחרים"

# __('Delete others posts', 'ure');
# __('Delete published posts', 'ure');
# __('Delete private posts', 'ure');
# wpml-name: b0a2d2039494d73f81f4e476bfda24da
#: ../includes/class-ure-lib.php:1796
msgid "Delete published posts"
msgstr "מחיקת פוסטים שפורסמו"

# __('Delete published posts', 'ure');
# __('Delete private posts', 'ure');
# __('Edit private posts', 'ure');
# wpml-name: dcd02c374764e49b36f0f959cc2917bb
#: ../includes/class-ure-lib.php:1797
msgid "Delete private posts"
msgstr "מחיקת פוסטים פרטיים"

# __('Delete private posts', 'ure');
# __('Edit private posts', 'ure');
# __('Read private posts', 'ure');
# wpml-name: da9ee842794f7caf9fa32271073d5f7a
#: ../includes/class-ure-lib.php:1798
msgid "Edit private posts"
msgstr "עריכת פוסטים פרטיים"

# __('Edit private posts', 'ure');
# __('Read private posts', 'ure');
# __('Delete private pages', 'ure');
# wpml-name: eab0355307288f6480f8c53a0d953d79
#: ../includes/class-ure-lib.php:1799
msgid "Read private posts"
msgstr "קריאת פוסטים פרטיים"

# __('Read private posts', 'ure');
# __('Delete private pages', 'ure');
# __('Edit private pages', 'ure');
# wpml-name: 2136c12e2beeadfe0da80a36ef967eca
#: ../includes/class-ure-lib.php:1800
msgid "Delete private pages"
msgstr "מחיקת עמודים פרטיים"

# __('Delete private pages', 'ure');
# __('Edit private pages', 'ure');
# __('Read private pages', 'ure');
# wpml-name: 4f3859ba470cb61f22a600a93c4ce11f
#: ../includes/class-ure-lib.php:1801
msgid "Edit private pages"
msgstr "מחיקת עמודים פרטיים"

# __('Edit private pages', 'ure');
# __('Read private pages', 'ure');
# __('Delete users', 'ure');
# wpml-name: 5faa3f2e9585e107dc5f23748a825882
#: ../includes/class-ure-lib.php:1802
msgid "Read private pages"
msgstr "קריאת עמודים פרטיים"

# __('Read private pages', 'ure');
# __('Delete users', 'ure');
# __('Create users', 'ure');
# wpml-name: 61c484c7f1638a9dd4237cb666b91c1f
#: ../includes/class-ure-lib.php:1803
msgid "Delete users"
msgstr "מחיקת משתמשים"

# __('Delete users', 'ure');
# __('Create users', 'ure');
# __('Unfiltered upload', 'ure');
# wpml-name: 6cf6d76fc00f8dd12af98a37d11f623e
#: ../includes/class-ure-lib.php:1804
msgid "Create users"
msgstr "יצירת משתמשים"

# __('Create users', 'ure');
# __('Unfiltered upload', 'ure');
# __('Edit dashboard', 'ure');
# wpml-name: 7110d42a34cbb3316d6d0c658fa34c86
#: ../includes/class-ure-lib.php:1805
msgid "Unfiltered upload"
msgstr "העלאת קבצים חופשית"

# __('Unfiltered upload', 'ure');
# __('Edit dashboard', 'ure');
# __('Update plugins', 'ure');
# wpml-name: b5577d27ebfdd60a3bda83ae726d574b
#: ../includes/class-ure-lib.php:1806
msgid "Edit dashboard"
msgstr "שינוי לוח הבקרה"

# __('Edit dashboard', 'ure');
# __('Update plugins', 'ure');
# __('Delete plugins', 'ure');
# wpml-name: 23c5b17dc24e40fa47ca6588932d32f7
#: ../includes/class-ure-lib.php:1807
msgid "Update plugins"
msgstr "עדכון תוספים"

# __('Update plugins', 'ure');
# __('Delete plugins', 'ure');
# __('Install plugins', 'ure');
# wpml-name: f2a839940dae3934317d8d6a6f647ebd
#: ../includes/class-ure-lib.php:1808
msgid "Delete plugins"
msgstr "מחיקת תוספים"

# __('Delete plugins', 'ure');
# __('Install plugins', 'ure');
# __('Update themes', 'ure');
# wpml-name: 9d06472988c53bfc768bc7b6a788b697
#: ../includes/class-ure-lib.php:1809
msgid "Install plugins"
msgstr "התקנת תוספים"

# __('Install plugins', 'ure');
# __('Update themes', 'ure');
# __('Install themes', 'ure');
# wpml-name: 504ea4a27260ac1e8822c5877ffe526b
#: ../includes/class-ure-lib.php:1810
msgid "Update themes"
msgstr "עדכון תבניות"

# __('Update themes', 'ure');
# __('Install themes', 'ure');
# __('Update core', 'ure');
# wpml-name: a7d67fb17876569a4590902d3566a6fd
#: ../includes/class-ure-lib.php:1811
msgid "Install themes"
msgstr "התקנת תבניות חדשות"

# __('Install themes', 'ure');
# __('Update core', 'ure');
# __('List users', 'ure');
# wpml-name: e56e5b87db548cd42be7a8a0f916205d
#: ../includes/class-ure-lib.php:1812
msgid "Update core"
msgstr "עדכון וורדפרס"

# __('Update core', 'ure');
# __('List users', 'ure');
# __('Remove users', 'ure');
# wpml-name: f923f903857a5387d3db70494e074632
#: ../includes/class-ure-lib.php:1813
msgid "List users"
msgstr "בצפייה במשתמשים"

# __('List users', 'ure');
# __('Remove users', 'ure');
# __('Add users', 'ure');
# wpml-name: 8c7e9f2dfcd0125922dfbce36a1a4c2a
#: ../includes/class-ure-lib.php:1814
msgid "Remove users"
msgstr "הסרת משתמשים"

# __('Remove users', 'ure');
# __('Add users', 'ure');
# __('Promote users', 'ure');
# wpml-name: 3bf6330f5f4c7c3dfddc9670cfaf4a22
#: ../includes/class-ure-lib.php:1815
msgid "Add users"
msgstr "הוספת משתמשים"

# __('Add users', 'ure');
# __('Promote users', 'ure');
# __('Edit theme options', 'ure');
# wpml-name: 12f4ba95cdfd04b791820b9c20887913
#: ../includes/class-ure-lib.php:1816
msgid "Promote users"
msgstr "שינוי משתמשים"

# __('Promote users', 'ure');
# __('Edit theme options', 'ure');
# __('Delete themes', 'ure');
# wpml-name: 8841974497684dad4d55beaf2b6c52ef
#: ../includes/class-ure-lib.php:1817
msgid "Edit theme options"
msgstr "עריכת אפשרויות התבנית"

# __('Edit theme options', 'ure');
# __('Delete themes', 'ure');
# __('Export', 'ure');
# wpml-name: 335e9dea5f21dc3f591f3aceefdeed54
#: ../includes/class-ure-lib.php:1818
msgid "Delete themes"
msgstr "מחיקת תבניות"

# __('Delete themes', 'ure');
# __('Export', 'ure');
# }
# wpml-name: 0095a9fa74d1713e43e370a7d7846224
#: ../includes/class-ure-lib.php:1819
msgid "Export"
msgstr "ייצוא תוכן"

# if (!$valid_name || ($valid_name && ($match[0] != $user_capability))) { // some non-alphanumeric charactes found!
# return 'Error! ' . __('Error: Capability name must contain latin characters and digits only!', 'ure');
# ;
# wpml-name: 03766b9586d3012af6fc788e85d39530
#: ../includes/class-ure-lib.php:1929
msgid "Error: Capability name must contain latin characters and digits only!"
msgstr "שגיאה! שם יכולת חייב להכיל אותיות באנגלית וספרות בלבד"

# $wp_roles->add_cap('administrator', $user_capability);
# $mess = sprintf(__('Capability %s is added successfully', 'ure'), $user_capability);
# } else {
# wpml-name: 6dcaae98207ba2673da987515b02fe31
#: ../includes/class-ure-lib.php:1942
#, php-format
msgid "Capability %s is added successfully"
msgstr "היכולת %s נוספה בהצלחה"

# } else {
# $mess = sprintf('Error! ' . __('Capability %s exists already', 'ure'), $user_capability);
# }
# wpml-name: d5c1ec0556aadfa88cadffb62266b83d
#: ../includes/class-ure-lib.php:1944
#, php-format
msgid "Capability %s exists already"
msgstr "כבר קיימת יכולת בשם %s"

# if (!is_array($caps_to_remove) || count($caps_to_remove) == 0 || !isset($caps_to_remove[$capability_id])) {
# return sprintf(__('Error! You do not have permission to delete this capability: %s!', 'ure'), $capability_id);
# }
# wpml-name: 0e132e68574d9609d956f9be409f7384
#: ../includes/class-ure-lib.php:1969
#, php-format
msgid "Error! You do not have permission to delete this capability: %s!"
msgstr "שגיאה! אין לך הרשאה למחוק את היכולת %s"

#
# $mess = sprintf(__('Capability %s is removed successfully', 'ure'), $capability_id);
# }
# wpml-name: d819128cbb44d0e2fe4eb8b8b6397871
#: ../includes/class-ure-lib.php:1988
#, php-format
msgid "Capability %s is removed successfully"
msgstr "היכולת %s הוסרה בהצלחה"

# protected function about() {
# $this->display_box_start(__('About this Plugin:', 'ure'));
# ?>
# wpml-name: 426a0f7faa99074ad799f9923e41aff4
#: ../includes/class-ure-lib.php:2085
msgid "About this Plugin:"
msgstr "אודות תוסף זה:"

# ?>
# <a class="ure_rsb_link" style="background-image:url(<?php echo URE_PLUGIN_URL . 'images/vladimir.png'; ?>);" target="_blank" href="http://www.shinephp.com/"><?php _e("Author's website", 'ure'); ?></a>
# <a class="ure_rsb_link" style="background-image:url(<?php echo URE_PLUGIN_URL . 'images/user-role-editor-icon.png'; ?>);" target="_blank" href="http://role-editor.com"><?php _e('Plugin webpage', 'ure'); ?></a>
# wpml-name: b63bc6c033363c8ee66beaf4ea4d5bc3
#: ../includes/class-ure-lib.php:2087
msgid "Author's website"
msgstr "אתר היוצר"

# <a class="ure_rsb_link" style="background-image:url(<?php echo URE_PLUGIN_URL . 'images/vladimir.png'; ?>);" target="_blank" href="http://www.shinephp.com/"><?php _e("Author's website", 'ure'); ?></a>
# <a class="ure_rsb_link" style="background-image:url(<?php echo URE_PLUGIN_URL . 'images/user-role-editor-icon.png'; ?>);" target="_blank" href="http://role-editor.com"><?php _e('Plugin webpage', 'ure'); ?></a>
# <a class="ure_rsb_link" style="background-image:url(<?php echo URE_PLUGIN_URL . 'images/changelog-icon.png'; ?>);" target="_blank" href="http://www.shinephp.com/user-role-editor-wordpress-plugin/#changelog"><?php _e('Changelog', 'ure'); ?></a>
# wpml-name: f919d1248270e1eca5cc6a39253264f7
#: ../includes/class-ure-lib.php:2088
msgid "Plugin webpage"
msgstr "דף התוסף"

# <a class="ure_rsb_link" style="background-image:url(<?php echo URE_PLUGIN_URL . 'images/changelog-icon.png'; ?>);" target="_blank" href="http://www.shinephp.com/user-role-editor-wordpress-plugin/#changelog"><?php _e('Changelog', 'ure'); ?></a>
# <a class="ure_rsb_link" style="background-image:url(<?php echo URE_PLUGIN_URL . 'images/faq-icon.png'; ?>);" target="_blank" href="http://www.shinephp.com/user-role-editor-wordpress-plugin/#faq"><?php _e('FAQ', 'ure'); ?></a>
# <?php
# wpml-name: 1fe917b01f9a3f87fa2d7d3b7643fac1
#: ../includes/class-ure-lib.php:2090
msgid "FAQ"
msgstr "שאלות נפוצות"

# $this->role_to_copy_html = '<select id="user_role_copy_from" name="user_role_copy_from" width="200" style="width: 200px">
# <option value="none" selected="selected">' . __('None', 'ure') . '</option>';
# $this->role_select_html = '<select id="user_role" name="user_role" onchange="ure_role_change(this.value);">';
# wpml-name: 6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754
#: ../includes/class-ure-lib.php:2131
msgid "None"
msgstr "תרום"

#
#
#
# wpml-name: 7aa3fd37413ab803143d28fcc65287cf
#: ../includes/class-ure-lib.php:2157
msgid "Delete All Unused Roles"
msgstr ""

#: ../includes/class-ure-lib.php:2181
msgid "&mdash; No role for this site &mdash;"
msgstr ""

# if (is_multisite() && is_super_admin($this->user_to_edit->ID)) {
# $user_info .= '  <span style="font-weight: bold; color:red;">'. esc_html__('Network Super Admin', 'ure') .'</span>';
# }
# wpml-name: 5213962fd38769a637909d6bc2a37197
#: ../includes/ure-user-edit.php:31
msgid "Network Super Admin"
msgstr "מנהל-על של רשת"

#
# $this->display_box_start(__('Change capabilities for user', 'ure').$user_info, 'min-width:830px;');
#
# wpml-name: 3c4a4bfb7afa015a22eee9e5b9b098e2
#: ../includes/ure-user-edit.php:34
msgid "Change capabilities for user"
msgstr "שינוי יכולות המשתמש"

# <td class="ure-user-roles">
# <div style="margin-bottom: 5px; font-weight: bold;"><?php echo __('Primary Role:', 'ure'); ?></div>
# <?php
# wpml-name: 670867664b460254a4dfcb782c811472
#: ../includes/ure-user-edit.php:66
msgid "Primary Role:"
msgstr "תפקיד עיקרי:"

# ?>
# <div style="margin-top: 5px;margin-bottom: 5px; font-weight: bold;"><?php echo __('bbPress Role:', 'ure'); ?></div>
# <?php
# wpml-name: 918b62d985dd5ef7af537376c0a8273b
#: ../includes/ure-user-edit.php:75
msgid "bbPress Role:"
msgstr "תפקיד bbPress:"

# ?>
# <div style="margin-top: 5px;margin-bottom: 5px; font-weight: bold;"><?php echo __('Other Roles:', 'ure'); ?></div>
# <?php
# wpml-name: 3ebb5c3609cf2634c669e655a7bfb162
#: ../includes/ure-user-edit.php:85
msgid "Other Roles:"
msgstr "תפקידים אחרים:"

# <tr>
# <td><label for="show_admin_role"><?php esc_html_e('Show Administrator role at User Role Editor:', 'ure'); ?></label></td>
# <td><input type="checkbox" name="show_admin_role" id="show_admin_role" value="1"
# wpml-name: 03c5b123f148104af580b68ade741c67
#: ../includes/class-ure-screen-help.php:15
msgid "Show Administrator role at User Role Editor"
msgstr ""

#: ../includes/class-ure-screen-help.php:16
msgid ""
"turn this option on in order to make the \"Administrator\" role available at "
"the User Role Editor roles selection drop-down list. It is hidden by default "
"for security reasons."
msgstr ""

# <tr>
# <td><label for="caps_readable"><?php esc_html_e('Show capabilities in the human readable form:', 'ure'); ?></label></td>
# <td>
# wpml-name: a19a4f985d31bbbd3d3b6d5dbd368ef0
#: ../includes/class-ure-screen-help.php:18
msgid "Show capabilities in the human readable form"
msgstr ""

#: ../includes/class-ure-screen-help.php:19
msgid ""
"automatically converts capability names from the technical form for internal "
"use like \"edit_others_posts\" to more user friendly form, e.g. \"Edit "
"others posts\"."
msgstr ""

#: ../includes/class-ure-screen-help.php:22
msgid ""
"Capabilities like \"level_0\", \"level_1\" are deprecated and are not used "
"by WordPress. They are left at the user roles for the compatibility purpose "
"with the old themes and plugins code. Turning on this option will show those "
"deprecated capabilities."
msgstr ""

# <tr>
# <td><label for="allow_edit_users_to_not_super_admin"><?php esc_html_e('Allow create, edit and delete user to not super-admininstrators:', 'ure'); ?></label></td>
# <td>
# wpml-name: 4bc50461b16d09d4cea688ef6c286c6f
#: ../includes/class-ure-screen-help.php:27
msgid "Allow create, edit and delete users to not super-admininstrators"
msgstr ""

#: ../includes/class-ure-screen-help.php:28
msgid ""
"Super administrator only may create, edit and delete users under WordPress "
"multi-site. Turn this option on in order to remove this limitation."
msgstr ""