msgid ""
msgstr ""
"Generated: SL Framework (http://www.sedlex.fr)\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-18T17:37:57+00:00\n"
"Last-Translator: SedLex <http://www.sedlex.fr/>\n"
"Last-Translator: Kumerson <http://www.cabridog.cz>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%100/10==1 ? 2 : n%10==1 ? 0 : (n+9)%10>3 ? 2 : 1;\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
"X-Poedit-Country: Czech Republic\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

msgid "The following table summarizes the number of rejected comments"
msgstr "Následující tabulka ukazuje počty zamítnutých komentářů"

msgid "Type of protection"
msgstr "Typ ochrany"

msgid "Summary"
msgstr "Přehled"

msgid "CAPTCHA protection:"
msgstr "Ochrana pomocí CAPTCHA:"

msgid "%s messages have been blocked as the CAPTCHA test failed"
msgstr "%s bylo zablokováno, protože neprošly testem CAPTCHA"

msgid "AKISMET protection:"
msgstr "Ochrana pomocí AKISMET:"

msgid "Summary of Protection"
msgstr "Přehled antispam ochran"

msgid "Do you want to enable CAPTCHA for posted comments?"
msgstr "Chcete povolit anti-spam ochranu CAPTCHA pro komentáře?"

msgid "Your server does not seems to have GD installed with the following functions: %s"
msgstr "Váš server pravděpodobně nemá korektně nainstalovanou kompomentu GD, chybí následující funkce: %s"

msgid "Thus, it is not possible to activate this option... sorry !"
msgstr "Tuhle volbu nelze aktivovat, pardon!"

msgid "Yes/No (for the comment):"
msgstr "Ano/Ne (pro komentáře):"

msgid "Use Capctha even if user is logged:"
msgstr ""

msgid "Number of letters:"
msgstr "Počet písmen:"

msgid "Default value %s"
msgstr "Výchozí hodnota %s"

msgid "Width of image:"
msgstr "Šířka obrázku:"

msgid "Height of image:"
msgstr "Výška obrázku:"

msgid "Maximum +/- angle of letters:"
msgstr "Maximální úhel pro naklánění písmen:"

msgid "Size of letters:"
msgstr "Velikost písmen:"

msgid "Color of the background:"
msgstr "Bazva pozadí:"

msgid "Color of the font:"
msgstr "Barva fontu:"

msgid "Variation of the color of the letters:"
msgstr "Povolit vícebarevné písmo"

msgid "The color of the letters are not the identical"
msgstr "Písmena budou různobarevná"

msgid "Variation of the color of the background:"
msgstr "Povolit &quot;flekaté&quot; pozadí obrázku"

msgid "The color of the background are not the homogenous"
msgstr "Pozadí bude flekaté, písmena budou obtížněji čitelná"

msgid "The HTML that will be inserted in your page to display captcha image:"
msgstr "HTML kód, který zobrazí antispam ochranu na stránkách:"

msgid "The default html is: %s (please note that %s will be replace with the captcha image)"
msgstr "Výchozí html: %s (všimněte si, že %s bude nahrazen obrázkem catcha)"

msgid "Do you want to use Akismet API to check spam against posted comments?"
msgstr "Chcete použít Akismet API jako další ochranu proti spamuv komentářích?"

msgid "Yes/No:"
msgstr "Ano/Ne:"

msgid "The Akismet ID:"
msgstr "Akismet ID:"

msgid "Your Akismet ID is correct."
msgstr "Zadané Akismet ID je správné."

msgid "Your Akismet ID does not seem to be correct."
msgstr "Zadané Akismet ID pravděpodobně není správné."

msgid "To get an Akismet ID, see %s here %s."
msgstr "Pro získání Akismet ID následujte %s zde %s."

msgid "Parameters"
msgstr "Parametry"

msgid "Manage translations"
msgstr "Správa překladů"

msgid "This form is an easy way to contact the author and to discuss issues / incompatibilities / etc."
msgstr "Tento formulář slouží ke kontaktu s autorem a debatě nad problémy, nekompatibilitou atd."

msgid "Give feedback"
msgstr "Poslat vyjádření"

msgid "Please type the characters of this captcha image in the input box"
msgstr "Zadejte, prosím, znaky z obrázku do textového pole a pak odešlete komentář."

msgid "You have submitted a comment which is considered as a spam... If not, please modify it and retry"
msgstr "Poslali jste komentář, který Akismet hodnotí jako spam. není-li to spam, nezbývá než příspěvek upravit a poslet znova."

msgid "You have mistyped the captcha : to prove that your are not a spam machine, please retry!"
msgstr "Znaky z obrázku nebyly zadány správně. Zkuste to prosím znova, pokud teda nejste spamovací robot!"