ή•O”k Έ0Ήtκ_nZ>ά!= A!Km }‰(₯ΞΥAξ_0 6 Η 3ΰ : O S .s ’ ± &Α θ +ο C )_ .‰ AΈ Yϊ mT Β 1Φ   . I 2\ * =Ί .ψ A'i ƒ-—ΕΫ πCϋ?Yi†œ΅2Ιό#8=CI P[vŠ’2Ύ$ρ! 8gEd­ψ !$ΣFoEŠΠαEχ#=aGw[Ώ:,lgΤΤx©C"”f†ϋ‚7†eΎ!$#Ffj Ρ?έ‚] jώži©υ²$¨jΝ#8 1\ 4Ž :Γ oώ vn!|ε!kb"’Ξ"9a#›#Ί#tΣ#-H$0v$(§$°Π$=%+Ώ%'λ%,&:@&#{&mŸ& '!('J'Ϊ'ν' φ'((@)(1j(:œ(JΧ(a")L„)HΡ)#*/?4I0L#*( 3@ -8C&526:.) D H;F, N9$K"<%=AJM+B 1E'>G!7OAdd this user's IP address to your IP block listAdvertisement code for your AdSense or other ads placed between chat user name input box and message text input box:Already taken!Appearance optionsAre you sure you want to add selected users to your Quick Chat admin options IP blocklist?Are you sure you want to permanently delete selected messages?Bad words list (comma separated):BanChangelogChat name prefix for guest users:Chat room name:Checking...Convert URLs to hyperlinks:Debug mode (enable only when debugging):DeleteDelete selected messagesDeny chat access to the following IP addresses (comma separated):Disallow using special characters inside chat user names (including special locale characters):Donate using PayPal (sincere thank you for your help):Donating or getting helpEnable/disable auto scroll when new message arrivesEnable/disable sound notification when new message arrivesFAQFetch this chat room transcriptFilter bad words contained inside other words:Filter optionsGeneral optionsGuest users can initiate private chat:Guest_Here are the Quick Chat appearance options:Here you can control Quick Chat message and chat user names filter:Here you can control all general options:Here you can control all private chat options:Hide "Powered by Quick Chat" link (big thanks for not hiding it):Hide Quick Chat sidebar widget on pages where same chat room is embedded using shortcode:If you find Quick Chat useful you can donate to help it's development. Also you can get help with Quick Chat:Illegal characters!In this section you can control security options:Include avatars:Include send button:Include smilies container:Include user list:Incoming message sound notification on by default:Logged in users can initiate private chat:Manual timestamp offset when displaying messages (+/- hours):Maximum number of characters for each message:Maximum number of digits for random guests chat user name suffix:Message container height:Not allowed!NoticeOnly logged in users can participate in chat:Powered by Quick ChatPrivate chat optionsProfanity!Protect registered users user names from being used by other users:Quick Chat Admin's LoungeQuick Chat FAQ:Quick Chat at TechyTalk.infoQuick Chat changelog:Quick Chat support page:Quick Chat version:Restricted chat user names list (comma separated):ScrollSecurity optionsSelect/deselect all messages toggleSendSoundTitleToggleTranscriptUser avatar size (pixels):User list position:Visible to guest users:Visible to logged in users:You must login if you want to participate in chat.You must select at least one messageYou must select at least one useroptions pagePO-Revision-Date: 2012-12-16 22:05+0100 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: GlotPress/0.1 Project-Id-Version: Quick Chat POT-Creation-Date: Last-Translator: Language-Team: Π”ΠΎΠ΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ IP-адрСсу Ρ†ΡŒΠΎΠ³ΠΎ користувача Π΄ΠΎ Ρ‡ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ списку IPΠ Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ для вашого AdSense Π°Π±ΠΎ Ρ–Π½ΡˆΡ– оголошСння ΠΏΠΎΠΌΡ–Ρ‰Π°Ρ”Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΌΡ–ΠΆ Π²Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ»Ρ– Π†ΠΌ'я користувача Ρ‡Π°Ρ‚ Ρ– Π²Ρ–ΠΊΠ½Π° ввСдСння тСксту повідомлСння:Π’ΠΆΠ΅ прийнято!ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈ виглядуВи Π²ΠΏΠ΅Π²Π½Π΅Π½Ρ–, Ρ‰ΠΎ Π²ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‰ΠΎΠ± Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Ρ–Π»Π΅Π½ΠΈΡ… користувачів Π΄ΠΎ Π²Π°ΡˆΠΎΡ— швидкий Ρ‡Π°Ρ‚ admin ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈ блокування IP Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΠΈΠΌ?Π’ΠΈ дійсно Π±Π°ΠΆΠ°Ρ”Ρ‚Π΅ остаточно Π²ΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Ρ–Π»Π΅Π½Ρ– повідомлСння?ΠŸΠΎΠ³Π°Π½Ρ– слова список (Ρ€ΠΎΠ·Π΄Ρ–Π»ΡŽΠ²Π°Ρ‡-ΠΊΠΎΠΌΠ°):ЗаборонаБписок Π·ΠΌΡ–Π½Π§Π°Ρ‚ прСфікса для користувачів-гостСй:Назву ΠΊΡ–ΠΌΠ½Π°Ρ‚ΠΈ Ρ‡Π°Ρ‚Ρƒ:ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Ρ–Ρ€ΠΊΠ°...ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ URL-адрСси гіпСрпосилання:Debug Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ (ΡƒΠ²Ρ–ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΈ лишС Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ–, ΠΊΠΎΠ»ΠΈ налагодТСння):ВидалитиВидалСння Π²ΠΈΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ²Ρ–Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΡŒΠ’Ρ–Π΄ΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΠΈ Π² доступі Ρ‡Π°Ρ‚ Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΡ– Π†Π -адрСси (Ρ€ΠΎΠ·Π΄Ρ–Π»ΡŽΠ²Π°Ρ‡-ΠΊΠΎΠΌΠ°):Π—Π°Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΠΈ використання ΡΠΏΠ΅Ρ†Ρ–Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ… символів всСрСдині Ρ‡Π°Ρ‚Ρƒ Ρ–ΠΌΠ΅Π½Π° користувачів (Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‡ΠΈ особливі locale символів):ΠŸΠΎΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ Π·Π° допомогою PayPal (Ρ‰ΠΈΡ€ΠΎ дякуємо Π²Π°ΠΌ Π·Π° Π²Π°ΡˆΡƒ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Ρƒ):ΠŸΠΎΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΡƒΠ²Π°Π½Π½Ρ Π°Π±ΠΎ отримання Π΄ΠΎΠ²Ρ–Π΄ΠΊΠΈΠ£Π²Ρ–ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΈ/Π²ΠΈΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Π΅ прокручування, ΠΊΠΎΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Π΅ повідомлСнняУвімкнути/Π²ΠΈΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΈ Π—Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ– сповіщСння, ΠΊΠΎΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Π΅ повідомлСнняFAQΠžΡ‚Ρ€ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ Ρ†Π΅ΠΉ ΠΊΠ°Π½Π°Π» Π‘Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠ°Π€Ρ–Π»ΡŒΡ‚Ρ€ ΠΏΠΎΠ³Π°Π½Ρ– слова, Ρ‰ΠΎ ΠΌΡ–ΡΡ‚ΡΡ‚ΡŒΡΡ всСрСдині Ρ–Π½ΡˆΠΈΡ… слів:ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ„Ρ–Π»ΡŒΡ‚Ρ€Π°Π—Π°Π³Π°Π»ΡŒΠ½Ρ– ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠ’Ρ–Π΄Π³ΡƒΠΊΠΈ користувачів ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° Ρ€ΠΎΠ·ΠΏΠΎΡ‡Π°Ρ‚ΠΈ особисту Π±Π°Π»Π°Ρ‡ΠΊΡƒ:Π“Ρ–ΡΡ‚ΡŒ_Ось швидкий Ρ‡Π°Ρ‚ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈ вигляду:Π’ΡƒΡ‚ Π²ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŽΠ²Π°Ρ‚ΠΈ, швидкий Ρ‡Π°Ρ‚ Ρ– Ρ‡Π°Ρ‚ користувача Ρ–ΠΌΠ΅Π½Π° Ρ„Ρ–Π»ΡŒΡ‚Ρ€:Π’ΡƒΡ‚ Π²ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŽΠ²Π°Ρ‚ΠΈ всі Π·Π°Π³Π°Π»ΡŒΠ½Ρ– ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈ:Π’ΡƒΡ‚ Π²ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŽΠ²Π°Ρ‚ΠΈ всі ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π°Ρ‚Ρ–:ΠŸΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΈ "ЖивлСння Π²Ρ–Π΄ швидкий Ρ‡Π°Ρ‚" посилання (Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ΅ спасибі Π·Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ²ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ ΠΉΠΎΠ³ΠΎ):ΠŸΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΈ швидкий Ρ‡Π°Ρ‚, Π²Π±ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π²Ρ–Π΄ΠΆΠ΅Ρ‚Ρ–Π² Π½Π° сторінках, Π΄Π΅ ΠΆ Ρ‡Π°Ρ‚ ΠΊΡ–ΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ Π·Π° допомогою shortcode:Π―ΠΊΡ‰ΠΎ Π²ΠΈ Π·Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅, швидкий Ρ‡Π°Ρ‚ корисним Π²ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Ρ‚ΠΈ ΠΉΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‚ΠΊΡƒ. Π’Π°ΠΊΠΎΠΆ Π²ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π· швидкий Ρ‡Π°Ρ‚:НСприпустимі Π·Π½Π°ΠΊΠΈ!Π£ Ρ†ΡŒΠΎΠΌΡƒ Ρ€ΠΎΠ·Π΄Ρ–Π»Ρ– Π²ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŽΠ²Π°Ρ‚ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΏΠ΅ΠΊΠΈ:Аватари, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡŒ:Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ” ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Π²Ρ–Π΄ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΈ:Π‘ΠΌΠ°ΠΉΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΉΠ½Π΅Ρ€, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡŒ:Бписок користувачів, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡŒ:Π’Ρ…Ρ–Π΄Π½Ρ– повідомлСння Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ… ΡΠΏΠΎΠ²Ρ–Ρ‰Π΅Π½ΡŒ Π½Π° Π·Π° замовчуванням:Π£Π²Ρ–ΠΉΡ‚ΠΈ Π² систСму користувачі ΠΌΠΎΠΆΡƒΡ‚ΡŒ Ρ–Π½Ρ–Ρ†Ρ–ΡŽΠ²Π°Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π°Ρ‚Ρ–:Π ΡƒΡ‡Π½Π΅ часової ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΈ зсув ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ–Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ– ΠΏΠΎΠ²Ρ–Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΡŒ (+ /-Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½):Максимальна ΠΊΡ–Π»ΡŒΠΊΡ–ΡΡ‚ΡŒ символів для ΠΊΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π· ΠΏΠΎΠ²Ρ–Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΡŒ:Максимальна ΠΊΡ–Π»ΡŒΠΊΡ–ΡΡ‚ΡŒ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ для Π²ΠΈΠΏΠ°Π΄ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ… Гості Ρ‡Π°Ρ‚Ρƒ суфікс Ρ–ΠΌΠ΅Π½Ρ– користувача:Висота ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΉΠ½Π΅Ρ€ повідомлСння:НС Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ”Ρ‚ΡŒΡΡ!ΠŸΠΎΠ²Ρ–Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ’Ρ–Π»ΡŒΠΊΠΈ ΡƒΠ²Ρ–ΠΉΡ‚ΠΈ Π² систСму користувачі ΠΌΠΎΠΆΡƒΡ‚ΡŒ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ‡Π°Ρ‚Ρ–:ЖивлСння Π²Ρ–Π΄ швидкий Ρ‡Π°Ρ‚ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ чатіНСнормативна лСксика!Захист зарСєстрованих користувачів Ρ–ΠΌΠ΅Π½Π° користувачів Π²ΠΈΠΊΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ²ΡƒΡ”Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ–Π½ΡˆΠΈΠΌΠΈ користувачами:Π¨Π²ΠΈΠ΄ΠΊΠΈΠΉ Ρ‡Π°Ρ‚ Π»Π°ΡƒΠ½ΠΆ-адміністратораШвидкий Ρ‡Π°Ρ‚Ρ– Π²Ρ–Π΄ΠΏΠΎΠ²Ρ–Π΄Ρ–:Π¨Π²ΠΈΠ΄ΠΊΠΈΠΉ Ρ‡Π°Ρ‚ Π² TechyTalk.infoΠ¨Π²ΠΈΠ΄ΠΊΠΈΠΉ Ρ‡Π°Ρ‚ список Π·ΠΌΡ–Π½:Π¨Π²ΠΈΠ΄ΠΊΠ° сторінку ΠΏΡ–Π΄Ρ‚Ρ€ΠΈΠΌΠΊΠΈ Ρ‡Π°Ρ‚Ρƒ:Π¨Π²ΠΈΠ΄ΠΊΠΈΠΉ Ρ‡Π°Ρ‚ вСрсії:ОбмСТСний Ρ‡Π°Ρ‚Ρƒ Ρ–ΠΌΠ΅Π½Π° список користувачів (Ρ€ΠΎΠ·Π΄Ρ–Π»ΡŽΠ²Π°Ρ‡-ΠΊΠΎΠΌΠ°):ΠŸΡ€ΠΎΠΊΡ€ΡƒΡ‡ΡƒΠ²Π°Π½Π½ΡΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈ бСзпСкиВиділСння/скасування виділСння відобраТСння Π°Π±ΠΎ приховання всіх ΠΏΠΎΠ²Ρ–Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΡŒΠΠ°Π΄Ρ–ΡΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ—Π²ΡƒΠΊΠΠ°Π·Π²Π°ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ°Ρ‡Π‘Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠ°ΠšΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠ²Π°Ρ‡ Аватар Ρ€ΠΎΠ·ΠΌΡ–Ρ€ (піксСлі):ΠšΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠ²Π°Ρ‡ список ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†Ρ–Ρ—:Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ– для користувачів-гостСй:Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ– для зарСєстрованих користувачів:Π’ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½Ρ– ΡƒΠ²Ρ–ΠΉΡ‚ΠΈ, якщо Π²ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π΅ взяти ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ‡Π°Ρ‚Ρ–.Π‘Π»Ρ–Π΄ Π²ΠΈΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°ΠΉΠΌΠ½Ρ– ΠΎΠ΄Π½Π΅ повідомлСнняБлід Π²ΠΈΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°ΠΉΠΌΠ½Ρ– ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠ²Π°Ρ‡ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈ сторінки