msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: statpress\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-15 12:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-15 12:03+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk\n"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:49
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3080
msgid "Overview"
msgstr "总览"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:50
msgid "Details"
msgstr "详细信息"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:51
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1253
msgid "Spy"
msgstr "探测"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:52
msgid "New Spy"
msgstr "新探测"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:53
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1174
msgid "Spy Bot"
msgstr ""

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:54
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:838
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:852
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1366
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1409
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1518
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:55
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:547
msgid "Export"
msgstr "导出"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:56
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:196
msgid "Options"
msgstr "选项"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:57
msgid "NewStatPressUpdate"
msgstr "NewStatpress 环境检查"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:58
msgid "NewStatpress blog"
msgstr "NewStatpress 作者博客"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:59
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:441
msgid "Credits"
msgstr "致谢"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:60
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:138
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:143
msgid "Remove"
msgstr ""

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:135
msgid "All data removed"
msgstr ""

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:140
msgid "Warning: pressing the below button will make all your stored data to be erased!"
msgstr ""

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:141
msgid "It is added for the people that did not want to use the plugin anymore and so they want to remove the stored data."
msgstr ""

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:142
msgid "If you are in doubt about this function, don't use it."
msgstr ""

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:143
msgid "Are you sure?"
msgstr ""

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:193
msgid "Saved"
msgstr "已保存"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:199
msgid "Collect data about logged users, too."
msgstr "记录已登录用户"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:200
msgid "Do not collect spiders visits"
msgstr "不记录搜索引擎蜘蛛访问"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:201
msgid "Crypt IP addresses"
msgstr "隐藏 IP 地址"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:202
msgid "Show NewStatPress dashboard widget"
msgstr "显示 NewStatPress 仪表盘挂件"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:207
#, fuzzy
msgid "Elements in Overview (default 10)"
msgstr "操作系统统计显示个数(默认为10)"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:211
msgid "New Spy: number of IP per page"
msgstr "新探测：每页的 IP 个数"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:218
msgid "New Spy: number of visits for IP"
msgstr "新探测：同 IP 来访次数"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:225
#, fuzzy
msgid "Spy Bot: number of bot per page"
msgstr "新探测：每页的 IP 个数"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:232
#, fuzzy
msgid "Spy Bot: number of bot for IP"
msgstr "新探测：同 IP 来访次数"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:239
msgid "Automatically delete visits older than"
msgstr "自动删除超过多少天的用户信息"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:241
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:250
msgid "Never delete!"
msgstr "永不删除!"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:242
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:251
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:403
msgid "month"
msgstr "月"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:243
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:244
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:252
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:253
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:404
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:405
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:406
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:407
msgid "months"
msgstr "月"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:245
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:254
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:408
msgid "year"
msgstr "年"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:248
#, fuzzy
msgid "Automatically delete only spiders visits older than"
msgstr "自动删除超过多少天的用户信息"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:257
msgid "Days in Overview graph"
msgstr "总览中图标显示最近天数"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:266
msgid "Minimum capability to view stats"
msgstr "最简查看统计信息"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:270
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1102
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1301
msgid "more info"
msgstr "更多信息"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:276
msgid "Logged users to ignore"
msgstr "忽略已登录用户"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:277
msgid "Enter a list of users you don't want to track, separated by commas, even if collect data about logged users is on"
msgstr "在列表中输入您不想跟踪的用户，即使收集已登录用户信息功能已启用。"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:284
msgid "IP addresses to ignore"
msgstr "要忽略的 IP 地址"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:285
msgid "Enter a list of networks you don't want to track, separated by commas. Each network <strong>must</strong> be defined using the CIDR notation (i.e. <em>192.168.1.1/24</em>). If the format is incorrect, NewStatPress may not track pageviews properly."
msgstr "输入一段您不想跟踪的 IP，请用半角逗号分开。请按规则填写 (例如192.168.1.1/24)。如果格式有误，NewStatPress 可能不会正常跟踪页面。"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:292
msgid "Pages and posts to ignore"
msgstr "忽略的文章或者页面"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:293
msgid "Enter a list of permalinks you don't want to track, separated by commas. You should omit the domain name from these resources: <em>/about, p=1</em>, etc. NewStatPress will ignore all the pageviews whose permalink <strong>contains</strong> at least one of them."
msgstr "输入一段您不想不想跟踪的永久链接，请用半角逗号分开。请按照规则填写：: /about 或者 p=1。NewStatPress 会忽略所有您填写的页面请求。"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:303
msgid "Details options"
msgstr "详细信息设置"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:308
msgid "Elements in Top days (default 5)"
msgstr "来访最多日期统计显示个数(默认为5)"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:314
msgid "Elements in O.S. (default 10)"
msgstr "操作系统统计显示个数(默认为10)"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:320
msgid "Elements in Browser (default 10)"
msgstr "浏览器统计显示个数(默认为10)"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:326
msgid "Elements in Feed (default 5)"
msgstr "Feed 统计显示个数(默认为5)"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:332
msgid "Elements in Search Engines (default 10)"
msgstr "搜索引擎统计显示个数(默认为10)"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:338
msgid "Elements in Top Search Terms (default 20)"
msgstr "搜索关键字统计显示个数(默认为20)"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:344
msgid "Elements in Top Refferer (default 10)"
msgstr "来源统计显示个数(默认为10)"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:350
msgid "Elements in Countries/Languages (default 20)"
msgstr "国家/语言统计显示个数(默认为20)"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:356
msgid "Elements in Spiders (default 10)"
msgstr "蜘蛛统计显示个数(默认为10)"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:362
msgid "Elements in Top Pages (default 5)"
msgstr "来访最多页面统计显示个数(默认为5)"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:368
msgid "Elements in Top Days - Unique visitors (default 5)"
msgstr "来访最多的特殊访客统计显示个数(默认为5)"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:374
msgid "Elements in Top Days - Pageviews (default 5)"
msgstr "来访最多的日期的PV统计显示个数(默认为5)"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:380
msgid "Elements in Top IPs - Pageviews (default 5)"
msgstr "最多IP统计显示个数(默认为10)"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:388
msgid "Database update option"
msgstr "数据库升级选项"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:392
msgid "Select the interval of date from today you want to use for updating your database with new definitions. More it is big and more times and resources it require. You can choose to not update some fields if you want."
msgstr "选择从今天开始您想要更新数据库的时间间隔。该功能需要更多时间和资源。您可以选择部分不更新。"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:397
msgid "Update data in the given period"
msgstr "在给定时期内更新数据"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:399
msgid "All!"
msgstr "全部！"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:400
msgid "week"
msgstr "周"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:401
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:402
msgid "weeks"
msgstr "周"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:414
msgid "Save options"
msgstr "保存设置"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:542
msgid "Export stats to text file"
msgstr "导出为 txt 格式文本"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:544
msgid "From"
msgstr "从"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:545
msgid "To"
msgstr "到"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:546
msgid "Fields delimiter"
msgstr "日期分隔符"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:609
msgid "Last hits"
msgstr "最后请求"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:609
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:646
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:660
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:707
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:736
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:609
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:646
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:660
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:707
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:736
msgid "Time"
msgstr "时间"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:609
msgid "Country"
msgstr "国家"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:609
msgid "Language"
msgstr "语言"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:609
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:707
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:835
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:847
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:850
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:862
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1515
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1527
msgid "Page"
msgstr "页面"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:646
msgid "Last search terms"
msgstr "最近的搜索关键字"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:646
msgid "Terms"
msgstr "搜索项目"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:646
msgid "Engine"
msgstr "搜索引擎"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:646
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:660
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2063
msgid "Result"
msgstr "结果"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:655
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:672
msgid "page viewed"
msgstr "已查看"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:660
msgid "Last referrers"
msgstr "最近来源地址"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:660
msgid "URL"
msgstr "地址"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:678
msgid "Last agents"
msgstr "最近来访客户端"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:678
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:736
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1357
msgid "Agent"
msgstr "用户代理"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:707
msgid "Last pages"
msgstr "最近请求的页面"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:707
msgid "OS"
msgstr "操作系统"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:707
msgid "Browser"
msgstr "浏览器"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:736
msgid "Last spiders"
msgstr "最近来访的蜘蛛"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:736
msgid "Spider"
msgstr "蜘蛛"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:836
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:851
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1516
msgid "Category"
msgstr "分类"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:837
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1517
msgid "Calendar"
msgstr "日历"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:906
msgid "period of days"
msgstr "周期(天)"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:949
#, fuzzy
msgid "Pages"
msgstr "页面"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1048
msgid "Visitor Spy"
msgstr "来访者探测"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1087
msgid "Http domain"
msgstr "Http 域名"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1098
msgid "Hostip country"
msgstr "ip 所在国家"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1119
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1120
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1127
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1128
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1327
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1329
msgid "arrived from"
msgstr "从何处来访"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1119
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1127
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1327
msgid "searching"
msgstr "搜索中"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1356
msgid "URL Requested"
msgstr "请求的地址"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1358
msgid "Referrer"
msgstr "来源"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1359
msgid "Search terms"
msgstr "关键字"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1360
msgid "Search engine"
msgstr "搜索引擎"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1361
msgid "Operative system"
msgstr "操作系统"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1371
msgid "Field"
msgstr "类型"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1378
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1379
msgid "Group by"
msgstr "由此分组"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1381
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1382
msgid "Sort by"
msgstr "由此分类"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1384
msgid "if contains"
msgstr "如果包含"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1394
msgid "sort by count if grouped"
msgstr "如果被分组则由计数分类"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1395
msgid "include spiders/crawlers/bot"
msgstr "包含蜘蛛统计"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1396
msgid "include feed"
msgstr "包含 feed"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1403
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2621
msgid "Limit results to"
msgstr "限制结果个数为"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1470
msgid "Results"
msgstr "结果"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1477
msgid "Count"
msgstr "计数"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1610
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2622
msgid "Visits"
msgstr "来访次数"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2063
msgid "Updating..."
msgstr "更新中……"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2063
msgid "Size"
msgstr "大小"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2584
msgid "Title:"
msgstr "标题："

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2585
msgid "Body:"
msgstr "内容："

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2620
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2741
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3083
msgid "Total since"
msgstr "从总计"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2744
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3086
msgid "Last month"
msgstr "上月"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2745
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2746
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3087
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3088
msgid "This month"
msgstr "本月"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2747
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3089
msgid "Yesterday"
msgstr "昨天"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2748
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3090
msgid "Today"
msgstr "今天"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2753
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3096
msgid "Visitors"
msgstr "来访者总计"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2828
#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3171
msgid "Pageviews"
msgstr "PV"

#: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3054
msgid "More details"
msgstr "更多信息"

#, fuzzy
#~ msgid "Elements in Summary (default 10)"
#~ msgstr "操作系统统计显示个数(默认为10)"

#~ msgid "Total"
#~ msgstr "总计"