msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: statpress-it_IT\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-09-15 12:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-15 12:03+0100\n" "Last-Translator: БогРабов \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk\n" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:49 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3080 msgid "Overview" msgstr "Обзор" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:50 msgid "Details" msgstr "Детали" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:51 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1253 msgid "Spy" msgstr "Шпион" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:52 msgid "New Spy" msgstr "НовыйШпион" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:53 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1174 msgid "Spy Bot" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:54 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:838 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:852 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1366 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1409 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1518 msgid "Search" msgstr "Поиск" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:55 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:547 msgid "Export" msgstr "Экспорт" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:56 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:196 msgid "Options" msgstr "Настройки" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:57 msgid "NewStatPressUpdate" msgstr "NewStatPress Обновления" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:58 msgid "NewStatpress blog" msgstr "NewStatpress блог" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:59 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:441 msgid "Credits" msgstr "Авторы" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:60 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:138 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:143 msgid "Remove" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:135 msgid "All data removed" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:140 msgid "Warning: pressing the below button will make all your stored data to be erased!" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:141 msgid "It is added for the people that did not want to use the plugin anymore and so they want to remove the stored data." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:142 msgid "If you are in doubt about this function, don't use it." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:143 msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:193 msgid "Saved" msgstr "Сохранено" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:199 msgid "Collect data about logged users, too." msgstr "Собирать также информацию о вошедших пользователях." #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:200 msgid "Do not collect spiders visits" msgstr "Не считать визиты ботов" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:201 msgid "Crypt IP addresses" msgstr "Шифровать IP адреса" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:202 msgid "Show NewStatPress dashboard widget" msgstr "Показывать NewStatPress виджет на дашборде" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:207 #, fuzzy msgid "Elements in Overview (default 10)" msgstr "Элементов в ОС ( по умолчанию 10)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:211 msgid "New Spy: number of IP per page" msgstr "New Spy: кол-во IP на страницу" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:218 msgid "New Spy: number of visits for IP" msgstr "New Spy: кол-во посещений для IP" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:225 #, fuzzy msgid "Spy Bot: number of bot per page" msgstr "New Spy: кол-во IP на страницу" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:232 #, fuzzy msgid "Spy Bot: number of bot for IP" msgstr "New Spy: кол-во посещений для IP" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:239 msgid "Automatically delete visits older than" msgstr "Автоматически удалять просмотры старше чем" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:241 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:250 msgid "Never delete!" msgstr "Никогда не удалять!" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:242 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:251 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:403 msgid "month" msgstr "месяц" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:243 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:244 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:252 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:253 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:404 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:405 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:406 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:407 msgid "months" msgstr "месяцы" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:245 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:254 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:408 msgid "year" msgstr "год" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:248 #, fuzzy msgid "Automatically delete only spiders visits older than" msgstr "Автоматически удалять просмотры старше чем" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:257 msgid "Days in Overview graph" msgstr "Дни в обзорном графике" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:266 msgid "Minimum capability to view stats" msgstr "Минимальна возможность для просмотра статистики" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:270 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1102 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1301 msgid "more info" msgstr "детальней" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:276 msgid "Logged users to ignore" msgstr "Авторизованые игнорируемые пользователи" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:277 msgid "Enter a list of users you don't want to track, separated by commas, even if collect data about logged users is on" msgstr "Введите список пользователей, которых вы не хотите отслеживать, разделенных запятыми, даже если сбор данных о зарегистрированные пользователях включен" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:284 msgid "IP addresses to ignore" msgstr "Игнорируемые IP" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:285 msgid "Enter a list of networks you don't want to track, separated by commas. Each network must be defined using the CIDR notation (i.e. 192.168.1.1/24). If the format is incorrect, NewStatPress may not track pageviews properly." msgstr "Введите список сетей вы не хотите отслеживать, разделенных запятыми. Каждая сеть должна быть определена с использованием обозначений CIDR (например, 192.168.1.1/24 ). Если формат неправильный, NewStatPress не может отслеживать просмотры должным образом." #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:292 msgid "Pages and posts to ignore" msgstr "Игнорируемые посты и страницы" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:293 msgid "Enter a list of permalinks you don't want to track, separated by commas. You should omit the domain name from these resources: /about, p=1, etc. NewStatPress will ignore all the pageviews whose permalink contains at least one of them." msgstr "Введите список постоянных ссылок которые НЕ отслеживать, разделенных запятыми. Вы должны опустить имя домена из этих ресурсов: / о, р = 1 и т.д. NewStatPress будет игнорировать все просмотры которого содержит постоянную по крайней мере одну из них." #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:303 msgid "Details options" msgstr "Расширенные настройки" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:308 msgid "Elements in Top days (default 5)" msgstr "Элементов в Том по Дням ( по умолчанию 5)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:314 msgid "Elements in O.S. (default 10)" msgstr "Элементов в ОС ( по умолчанию 10)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:320 msgid "Elements in Browser (default 10)" msgstr "Элементов в Браузеры ( по умолчанию 10)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:326 msgid "Elements in Feed (default 5)" msgstr "Элементов в Фиде ( по умолчанию 5)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:332 msgid "Elements in Search Engines (default 10)" msgstr "Элементов в топ Поисковые Системы( по умолчанию 10)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:338 msgid "Elements in Top Search Terms (default 20)" msgstr "Элементов в топ Поисковые Запросы ( по умолчанию 20)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:344 msgid "Elements in Top Refferer (default 10)" msgstr "Элементов в топ Реффер ( по умолчанию 10)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:350 msgid "Elements in Countries/Languages (default 20)" msgstr "Элементов в Страна/Язык ( по умолчанию 20)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:356 msgid "Elements in Spiders (default 10)" msgstr "Элементов в Ботах ( по умолчанию 10)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:362 msgid "Elements in Top Pages (default 5)" msgstr "Элементов на ТопСтраниц ( по умолчанию 5)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:368 msgid "Elements in Top Days - Unique visitors (default 5)" msgstr "Элементов ТопДни - уникальные посетители ( по умолчанию 5)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:374 msgid "Elements in Top Days - Pageviews (default 5)" msgstr "Элементов ТопДни - просмотров страниц ( по умолчанию 5)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:380 msgid "Elements in Top IPs - Pageviews (default 5)" msgstr "Элементов Топ IP -просмотров страниц ( по умолчанию 5)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:388 msgid "Database update option" msgstr "Настройки обновления БД" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:392 msgid "Select the interval of date from today you want to use for updating your database with new definitions. More it is big and more times and resources it require. You can choose to not update some fields if you want." msgstr "Выберите интервал времени, даты с сегодняшнего дня если вы хотите использовать для обновления базы данных с новыми определениями. Чем он больше и чем больше запросов тем больше ресурсов он требует. Вы можете выбрать, чтобы не обновл некоторые поля, если хотите." #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:397 msgid "Update data in the given period" msgstr "Обновление данных в данный период" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:399 msgid "All!" msgstr "Все!" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:400 msgid "week" msgstr "Неделя" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:401 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:402 msgid "weeks" msgstr "Недель" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:414 msgid "Save options" msgstr "Сохранить настройки" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:542 msgid "Export stats to text file" msgstr "Экспортировать статистику в текстовый файл" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:544 msgid "From" msgstr "От" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:545 msgid "To" msgstr "До" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:546 msgid "Fields delimiter" msgstr "Поля разделитель" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:609 msgid "Last hits" msgstr "Последние хиты" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:609 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:646 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:660 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:707 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:736 msgid "Date" msgstr "Дата" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:609 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:646 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:660 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:707 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:736 msgid "Time" msgstr "Время" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:609 msgid "Country" msgstr "Страна" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:609 msgid "Language" msgstr "Язык" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:609 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:707 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:835 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:847 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:850 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:862 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1515 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1527 msgid "Page" msgstr "Страница" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:646 msgid "Last search terms" msgstr "Последние поисковые запросы" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:646 msgid "Terms" msgstr "Запрос" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:646 msgid "Engine" msgstr "Движок" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:646 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:660 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2063 msgid "Result" msgstr "Результат" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:655 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:672 msgid "page viewed" msgstr "посещенная страница" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:660 msgid "Last referrers" msgstr "Последние ссылающиеся ресурсы" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:660 msgid "URL" msgstr "URL" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:678 msgid "Last agents" msgstr "Последние браузерные агенты" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:678 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:736 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1357 msgid "Agent" msgstr "Агент" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:707 msgid "Last pages" msgstr "Последние страницы" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:707 msgid "OS" msgstr "ОС" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:707 msgid "Browser" msgstr "Бразуер" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:736 msgid "Last spiders" msgstr "Последние боты" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:736 msgid "Spider" msgstr "Бот" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:836 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:851 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1516 msgid "Category" msgstr "Категория" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:837 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1517 msgid "Calendar" msgstr "Календарь" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:906 msgid "period of days" msgstr "период дней" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:949 #, fuzzy msgid "Pages" msgstr "Страница" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1048 msgid "Visitor Spy" msgstr "Шпион посетителей" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1087 msgid "Http domain" msgstr "Http домен" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1098 msgid "Hostip country" msgstr "Страна по хост ip" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1119 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1120 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1127 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1128 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1327 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1329 msgid "arrived from" msgstr "прибыл с" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1119 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1127 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1327 msgid "searching" msgstr "искал" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1356 msgid "URL Requested" msgstr "запрошенный URL" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1358 msgid "Referrer" msgstr "Ссылающийся ресурс" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1359 msgid "Search terms" msgstr "Поисковые запросы" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1360 msgid "Search engine" msgstr "Поисковик" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1361 msgid "Operative system" msgstr "Операционная система" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1371 msgid "Field" msgstr "Поле" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1378 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1379 msgid "Group by" msgstr "Сгруппировать по" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1381 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1382 msgid "Sort by" msgstr "Сортировать по" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1384 msgid "if contains" msgstr "если содержит" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1394 msgid "sort by count if grouped" msgstr "Сортировать по количеству если сгруппировано" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1395 msgid "include spiders/crawlers/bot" msgstr "включить поисковых роботов/пауков/ботов" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1396 msgid "include feed" msgstr "включить RSS-ленту" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1403 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2621 msgid "Limit results to" msgstr "Ограничить результат" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1470 msgid "Results" msgstr "Результаты" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1477 msgid "Count" msgstr "Считать" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1610 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2622 msgid "Visits" msgstr "Посещений" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2063 msgid "Updating..." msgstr "Обновление..." #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2063 msgid "Size" msgstr "Размер" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2584 msgid "Title:" msgstr "Заголовок:" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2585 msgid "Body:" msgstr "Тело:" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2620 msgid "Title" msgstr "Заголовок:" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2741 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3083 msgid "Total since" msgstr "Всего С" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2744 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3086 msgid "Last month" msgstr "Предыдущий месяц" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2745 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2746 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3087 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3088 msgid "This month" msgstr "Этот месяц" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2747 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3089 msgid "Yesterday" msgstr "Вчера" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2748 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3090 msgid "Today" msgstr "Сегодня" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2753 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3096 msgid "Visitors" msgstr "Посетители" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2828 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3171 msgid "Pageviews" msgstr "Просмотры" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3054 msgid "More details" msgstr "Более детально" #, fuzzy #~ msgid "Elements in Summary (default 10)" #~ msgstr "Элементов в ОС ( по умолчанию 10)" #~ msgid "Total" #~ msgstr "Всего" #~ msgid "Domain" #~ msgstr "Домен" #~ msgid "What" #~ msgstr "Что" #~ msgid "done" #~ msgstr "выполнено" #~ msgid "Updated" #~ msgstr "Обновлено"