msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: statpress\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-09-15 12:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-15 12:03+0100\n" "Last-Translator: ice00 \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Language: Lithuanian\n" "X-Poedit-Country: Lithuania\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk\n" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:49 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3080 msgid "Overview" msgstr "Apžvalga" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:50 msgid "Details" msgstr "Informacija" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:51 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1253 msgid "Spy" msgstr "Šnipas" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:52 msgid "New Spy" msgstr "Naujas Šnipas" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:53 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1174 msgid "Spy Bot" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:54 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:838 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:852 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1366 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1409 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1518 msgid "Search" msgstr "Ieškoti" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:55 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:547 msgid "Export" msgstr "Eksportuoti" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:56 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:196 msgid "Options" msgstr "Parinktys" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:57 msgid "NewStatPressUpdate" msgstr "NewStatPress Atnaujinimas" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:58 msgid "NewStatpress blog" msgstr "NewStatpress tinklaraštis" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:59 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:441 msgid "Credits" msgstr "Kreditai" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:60 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:138 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:143 msgid "Remove" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:135 msgid "All data removed" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:140 msgid "Warning: pressing the below button will make all your stored data to be erased!" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:141 msgid "It is added for the people that did not want to use the plugin anymore and so they want to remove the stored data." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:142 msgid "If you are in doubt about this function, don't use it." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:143 msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:193 msgid "Saved" msgstr "Įrašyta" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:199 msgid "Collect data about logged users, too." msgstr "Rinkti duomenis apie prisijungusius vartotojus taip pat." #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:200 msgid "Do not collect spiders visits" msgstr "Neįtraukti vorų apsilankymų" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:201 msgid "Crypt IP addresses" msgstr "Šifruoti IP adresus" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:202 msgid "Show NewStatPress dashboard widget" msgstr "Rodyti NewStatPress prietaisų skydelio valdiklį" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:207 #, fuzzy msgid "Elements in Overview (default 10)" msgstr "Elementai Operacinėje Sistemoje (numatyta 10)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:211 msgid "New Spy: number of IP per page" msgstr "Naujas Šnipas: IP adresų skaičius puslapyje" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:218 msgid "New Spy: number of visits for IP" msgstr "Naujas Šnipas: apsilankymų skaičius IP adresui" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:225 #, fuzzy msgid "Spy Bot: number of bot per page" msgstr "Naujas Šnipas: IP adresų skaičius puslapyje" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:232 #, fuzzy msgid "Spy Bot: number of bot for IP" msgstr "Naujas Šnipas: apsilankymų skaičius IP adresui" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:239 msgid "Automatically delete visits older than" msgstr "Automatiškai ištrinti apsilankymus, senesnius nei" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:241 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:250 msgid "Never delete!" msgstr "Niekada neištrinti!" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:242 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:251 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:403 msgid "month" msgstr "mėnesis" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:243 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:244 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:252 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:253 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:404 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:405 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:406 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:407 msgid "months" msgstr "mėnesiai" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:245 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:254 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:408 msgid "year" msgstr "metai" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:248 #, fuzzy msgid "Automatically delete only spiders visits older than" msgstr "Automatiškai ištrinti apsilankymus, senesnius nei" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:257 msgid "Days in Overview graph" msgstr "Dienos Apžvalgos diagramoje" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:266 msgid "Minimum capability to view stats" msgstr "Mažiausia geba statistikos peržiūrėjimui" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:270 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1102 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1301 msgid "more info" msgstr "daugiau informacijos" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:276 msgid "Logged users to ignore" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:277 msgid "Enter a list of users you don't want to track, separated by commas, even if collect data about logged users is on" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:284 msgid "IP addresses to ignore" msgstr "Ignoruojami IP adresai" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:285 msgid "Enter a list of networks you don't want to track, separated by commas. Each network must be defined using the CIDR notation (i.e. 192.168.1.1/24). If the format is incorrect, NewStatPress may not track pageviews properly." msgstr "Įveskite tinklų, kurių nenorite sekti, sąrašą, atskirkite juos kebleliais. Kiekvienas tinklas privalo būti apibūdintas naudojant CIDR užrašą (pvz. (i.e. 192.168.1.1/24). Jeigu formatas neteisingas. NewStatPress gali teisingai nesusekti puslapių peržiūrų." #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:292 msgid "Pages and posts to ignore" msgstr "Ignoruojami puslapiai ir įrašai" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:293 msgid "Enter a list of permalinks you don't want to track, separated by commas. You should omit the domain name from these resources: /about, p=1, etc. NewStatPress will ignore all the pageviews whose permalink contains at least one of them." msgstr "Įveskite permanuorodų sąrašą, kurių nenorite sekti, atskirkite permanuorodas kableliais. Jūs turėtumėte vengti sričių vardų iš šių išteklių: /about, p=1, ir pn. NewStatPress ignoruos visas peržiūras, turinčias bent vieną iš šių permanuorodų." #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:303 msgid "Details options" msgstr "Informacijos parinktys" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:308 msgid "Elements in Top days (default 5)" msgstr "Elementai Top dienose (numatyti 5)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:314 msgid "Elements in O.S. (default 10)" msgstr "Elementai Operacinėje Sistemoje (numatyta 10)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:320 msgid "Elements in Browser (default 10)" msgstr "Elementai Naršyklėje (numatyta 10)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:326 msgid "Elements in Feed (default 5)" msgstr "Elementai Padavime (numatyta 5)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:332 msgid "Elements in Search Engines (default 10)" msgstr "Elementai Paieškos Sistemose (numatyta 10)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:338 msgid "Elements in Top Search Terms (default 20)" msgstr "Elementai Top Paieškos Terminuose (numatyta 20)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:344 msgid "Elements in Top Refferer (default 10)" msgstr "Elementai Top Nukreipėjuje (numatyta 10)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:350 msgid "Elements in Countries/Languages (default 20)" msgstr "Elementai Šalyse/Kalbose (numatyta 20)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:356 msgid "Elements in Spiders (default 10)" msgstr "Elementai Voruose (numatyta 10)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:362 msgid "Elements in Top Pages (default 5)" msgstr "Elementai Top Puslapiuose (numatyta 5)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:368 msgid "Elements in Top Days - Unique visitors (default 5)" msgstr "Elementai Top Dienose - Unikaliuose lankytojuose (numatyta 5)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:374 msgid "Elements in Top Days - Pageviews (default 5)" msgstr "Elementai Top Dienose - Puslapių peržiūrose (numatyta 5)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:380 msgid "Elements in Top IPs - Pageviews (default 5)" msgstr "Elementai Top IP Adresuose - Puslapių peržiūrose (numatyta 5)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:388 msgid "Database update option" msgstr "Duomenų bazės atnaujinimo parinktys" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:392 msgid "Select the interval of date from today you want to use for updating your database with new definitions. More it is big and more times and resources it require. You can choose to not update some fields if you want." msgstr "Pasirinkite datos intervalą nuo šiandien, kurį norite naudoti atnaujinant Jūsų duomenų bazę naujais apibūdinimais. Kuo ilgesnis intervalas, tuo daugiau duomenų reikės atnaujinti, reiškia bus sunaudojama daugiau resursų. Jūs galite rinktis, kad kai kurie laukeliai būtų neatnaujinami, jeigu norite." #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:397 msgid "Update data in the given period" msgstr "Atnaujinimo data duotame periode" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:399 msgid "All!" msgstr "Visi!" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:400 msgid "week" msgstr "savaitė" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:401 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:402 msgid "weeks" msgstr "savaitės" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:414 msgid "Save options" msgstr "Įrašyti parinktis" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:542 msgid "Export stats to text file" msgstr "Eksportuoti statistiką į tekstinę rinkmeną" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:544 msgid "From" msgstr "Nuo" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:545 msgid "To" msgstr "Į" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:546 msgid "Fields delimiter" msgstr "Laukelių skirtukas" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:609 msgid "Last hits" msgstr "Paskutiniai paspaudimai" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:609 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:646 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:660 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:707 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:736 msgid "Date" msgstr "Data" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:609 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:646 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:660 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:707 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:736 msgid "Time" msgstr "Laikas" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:609 msgid "Country" msgstr "Šalis" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:609 msgid "Language" msgstr "Kalba" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:609 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:707 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:835 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:847 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:850 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:862 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1515 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1527 msgid "Page" msgstr "Puslapis" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:646 msgid "Last search terms" msgstr "Paskutiniai paieškos terminai" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:646 msgid "Terms" msgstr "Terminai" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:646 msgid "Engine" msgstr "Sistema" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:646 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:660 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2063 msgid "Result" msgstr "Rezultatas" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:655 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:672 msgid "page viewed" msgstr "puslapis peržiūrėtas" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:660 msgid "Last referrers" msgstr "Paskutiniai nukreipėjai" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:660 msgid "URL" msgstr "Universalioji nuoroda" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:678 msgid "Last agents" msgstr "Paskutiniai agentai" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:678 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:736 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1357 msgid "Agent" msgstr "Agentas" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:707 msgid "Last pages" msgstr "Paskutiniai puslpiai" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:707 msgid "OS" msgstr "Operacinė Sistema" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:707 msgid "Browser" msgstr "Naršyklė" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:736 msgid "Last spiders" msgstr "Paskutiniai vorai" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:736 msgid "Spider" msgstr "Voras" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:836 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:851 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1516 msgid "Category" msgstr "Kategorija" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:837 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1517 msgid "Calendar" msgstr "Kalendorius" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:906 msgid "period of days" msgstr "dienų periodas" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:949 #, fuzzy msgid "Pages" msgstr "Puslapis" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1048 msgid "Visitor Spy" msgstr "Lankytojo Šnipas" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1087 msgid "Http domain" msgstr "Http sritis" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1098 msgid "Hostip country" msgstr "Servero IP šalis" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1119 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1120 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1127 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1128 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1327 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1329 msgid "arrived from" msgstr "atvyko iš" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1119 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1127 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1327 msgid "searching" msgstr "ieškoma" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1356 msgid "URL Requested" msgstr "URL Pareikalauta" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1358 msgid "Referrer" msgstr "Nukreipėjas" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1359 msgid "Search terms" msgstr "Paieškos terminai" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1360 msgid "Search engine" msgstr "Paieškos sistema" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1361 msgid "Operative system" msgstr "Operacinė sistema" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1371 msgid "Field" msgstr "Laukelis" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1378 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1379 msgid "Group by" msgstr "Grupuoti pagal" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1381 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1382 msgid "Sort by" msgstr "Rikiuoti pagal" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1384 msgid "if contains" msgstr "jeigu turi savyje" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1394 msgid "sort by count if grouped" msgstr "rinkiuoti pagal skaičių, jeigu sugrupuota" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1395 msgid "include spiders/crawlers/bot" msgstr "įtraukti vorus/vikšrus/robotus" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1396 msgid "include feed" msgstr "įtraukti padavimą" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1403 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2621 msgid "Limit results to" msgstr "Apriboti rezultatų skaičių iki" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1470 msgid "Results" msgstr "Rezultatai" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1477 msgid "Count" msgstr "Skaičiuoti" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1610 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2622 msgid "Visits" msgstr "Apsilankymai" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2063 msgid "Updating..." msgstr "Atnaujinama..." #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2063 msgid "Size" msgstr "Dydis" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2584 msgid "Title:" msgstr "Antraštė:" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2585 msgid "Body:" msgstr "Tekstas:" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2620 msgid "Title" msgstr "Antraštė" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2741 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3083 msgid "Total since" msgstr "Iš viso nuo" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2744 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3086 msgid "Last month" msgstr "Paskutinio mėnesio" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2745 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2746 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3087 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3088 msgid "This month" msgstr "Šio mėnesio" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2747 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3089 msgid "Yesterday" msgstr "Vakar" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2748 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3090 msgid "Today" msgstr "Šiandien" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2753 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3096 msgid "Visitors" msgstr "Lankytojai" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2828 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3171 msgid "Pageviews" msgstr "Puslapių peržiūros" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3054 msgid "More details" msgstr "Daugiau informacijos" #, fuzzy #~ msgid "Elements in Summary (default 10)" #~ msgstr "Elementai Operacinėje Sistemoje (numatyta 10)" #~ msgid "Total" #~ msgstr "Totale"