msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: statpress\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-09-15 12:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-15 12:03+0100\n" "Last-Translator: ice00 \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk\n" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:49 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3080 msgid "Overview" msgstr "Sommario" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:50 msgid "Details" msgstr "Dettagli" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:51 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1253 msgid "Spy" msgstr "Spia" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:52 msgid "New Spy" msgstr "Nuovo Spia" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:53 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1174 msgid "Spy Bot" msgstr "Spia Bot" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:54 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:838 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:852 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1366 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1409 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1518 msgid "Search" msgstr "Ricerca" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:55 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:547 msgid "Export" msgstr "Esporta" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:56 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:196 msgid "Options" msgstr "Opzioni" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:57 msgid "NewStatPressUpdate" msgstr "NewStatPressUpdate" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:58 msgid "NewStatpress blog" msgstr "NewStatpress blog" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:59 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:441 msgid "Credits" msgstr "Crediti" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:60 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:138 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:143 msgid "Remove" msgstr "Rimozione" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:135 msgid "All data removed" msgstr "Tutti i dati sono stati rimossi" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:140 msgid "Warning: pressing the below button will make all your stored data to be erased!" msgstr "Attenzione: premendo il pulsante qui sotto, tutti i dati memorizzati verranno cancellati!" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:141 msgid "It is added for the people that did not want to use the plugin anymore and so they want to remove the stored data." msgstr "Questo è stato aggiunto per le persone che non vogliono più usare il plugin e pertanto vogliono liberare lo spazio occupato." #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:142 msgid "If you are in doubt about this function, don't use it." msgstr "Se sei in dubbio circa l'uso di questa funzione, non usarla." #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:143 msgid "Are you sure?" msgstr "Sei sicuro?" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:193 msgid "Saved" msgstr "Salvato" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:199 msgid "Collect data about logged users, too." msgstr "Registra anche i dati degli utenti autenticati." #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:200 msgid "Do not collect spiders visits" msgstr "Non registrare le visite degli spider" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:201 msgid "Crypt IP addresses" msgstr "Crypta gli indirizzi IP" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:202 msgid "Show NewStatPress dashboard widget" msgstr "Mostra il dashboard widget di NewStatPress " #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:207 msgid "Elements in Overview (default 10)" msgstr "Numero elementi nel sommario (default 10)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:211 msgid "New Spy: number of IP per page" msgstr "Nuovo Spia: numero di IP per pagina" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:218 msgid "New Spy: number of visits for IP" msgstr "Nuovo Spia: numero di visite per IP" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:225 msgid "Spy Bot: number of bot per page" msgstr "Spia Bot: numero di IP per pagina" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:232 msgid "Spy Bot: number of bot for IP" msgstr "Spia Bot: numero di visite per IP" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:239 msgid "Automatically delete visits older than" msgstr "Automaticamente cancella le visite più vecchie di" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:241 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:250 msgid "Never delete!" msgstr "Mai!" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:242 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:251 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:403 msgid "month" msgstr "mese" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:243 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:244 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:252 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:253 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:404 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:405 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:406 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:407 msgid "months" msgstr "mesi" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:245 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:254 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:408 msgid "year" msgstr "anno" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:248 msgid "Automatically delete only spiders visits older than" msgstr "Automaticamente cancella le visite dei soli spider più vecchie di" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:257 msgid "Days in Overview graph" msgstr "Giorni nel grafico di Overview" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:266 msgid "Minimum capability to view stats" msgstr "Capability minima per visualizzare le statistiche" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:270 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1102 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1301 msgid "more info" msgstr "dettagli" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:276 msgid "Logged users to ignore" msgstr "Utenti autenticati da ignorare" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:277 msgid "Enter a list of users you don't want to track, separated by commas, even if collect data about logged users is on" msgstr "Inserisci uan lista di utenti che non vuoi tracciare, separati da virgole, anche se hai abilitato di registrare anche i dati di utenti autenticati." #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:284 msgid "IP addresses to ignore" msgstr "Inidirizzi IP da ignorare" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:285 msgid "Enter a list of networks you don't want to track, separated by commas. Each network must be defined using the CIDR notation (i.e. 192.168.1.1/24). If the format is incorrect, NewStatPress may not track pageviews properly." msgstr "Inserisci una lista di reti che non vuoi tracciare, separate da virgola. Ogni rete deve essere definita usando la notazione CIDR (ad esempio 192.168.1.1/24). Se il formato non è corretto, NewStatPress potrebbe non funzionare correttamente." #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:292 msgid "Pages and posts to ignore" msgstr "Pagine e post da ignorare" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:293 msgid "Enter a list of permalinks you don't want to track, separated by commas. You should omit the domain name from these resources: /about, p=1, etc. NewStatPress will ignore all the pageviews whose permalink contains at least one of them." msgstr "Inserisci una lista di permalink che non vuoi tracciare, separati da virgola. Non è necessario indicare il dominio: /about, p=1, ecc. NewStatPress ignorerà tutte le richieste il cui permalink contiene uno di quelli indicati." #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:303 msgid "Details options" msgstr "Opzioni dei dettagli" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:308 msgid "Elements in Top days (default 5)" msgstr "Elementi in Top days (default 5)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:314 msgid "Elements in O.S. (default 10)" msgstr "Elementi negli O.S. (default 10)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:320 msgid "Elements in Browser (default 10)" msgstr "Elementi nei Browser (default 10)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:326 msgid "Elements in Feed (default 5)" msgstr "Elementi nei Feed (default 5)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:332 msgid "Elements in Search Engines (default 10)" msgstr "Elementi nei Search Engines (default 10)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:338 msgid "Elements in Top Search Terms (default 20)" msgstr "Elementi in Top Search Terms (default 20)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:344 msgid "Elements in Top Refferer (default 10)" msgstr "Elementi in Top Refferer (default 10)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:350 msgid "Elements in Countries/Languages (default 20)" msgstr "Elementi in Countries/Languages (default 20)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:356 msgid "Elements in Spiders (default 10)" msgstr "Elementi in Spiders (default 10)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:362 msgid "Elements in Top Pages (default 5)" msgstr "Elementi in Top Pages (default 5)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:368 msgid "Elements in Top Days - Unique visitors (default 5)" msgstr "Elementi in Top Days - Unique visitors (default 5)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:374 msgid "Elements in Top Days - Pageviews (default 5)" msgstr "Elementi in Top Days - Pageviews (default 5)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:380 msgid "Elements in Top IPs - Pageviews (default 5)" msgstr "Elementi in Top IPs - Pageviews (default 5)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:388 msgid "Database update option" msgstr "Opzioni aggiornamento database" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:392 msgid "Select the interval of date from today you want to use for updating your database with new definitions. More it is big and more times and resources it require. You can choose to not update some fields if you want." msgstr "Selezionare l'intervallo di date a partire da oggi che deve essere usato per aggiornare il database con le nuove definizioni. Più è ampio e più tempo e risorse richiede. Puoi anche scegliere di non aggiornare alcuni campi." #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:397 msgid "Update data in the given period" msgstr "Aggiorna i dati nel periodo dato" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:399 msgid "All!" msgstr "Tutti!" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:400 msgid "week" msgstr "settimana" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:401 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:402 msgid "weeks" msgstr "settimane" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:414 msgid "Save options" msgstr "Salva le opzioni" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:542 msgid "Export stats to text file" msgstr "Esporta statistiche in file di testo" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:544 msgid "From" msgstr "Da" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:545 msgid "To" msgstr "A" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:546 msgid "Fields delimiter" msgstr "Delimitatori di campi" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:609 msgid "Last hits" msgstr "Ultimi accessi" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:609 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:646 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:660 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:707 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:736 msgid "Date" msgstr "Data" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:609 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:646 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:660 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:707 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:736 msgid "Time" msgstr "Ora" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:609 msgid "Country" msgstr "Nazione" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:609 msgid "Language" msgstr "Lingua" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:609 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:707 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:835 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:847 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:850 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:862 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1515 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1527 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:646 msgid "Last search terms" msgstr "Ultimi termini di ricerca" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:646 msgid "Terms" msgstr "Termini" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:646 msgid "Engine" msgstr "Motore" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:646 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:660 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2063 msgid "Result" msgstr "Risultato" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:655 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:672 msgid "page viewed" msgstr "pagina vista" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:660 msgid "Last referrers" msgstr "Ultime provenienze" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:660 msgid "URL" msgstr "URL" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:678 msgid "Last agents" msgstr "Ultimi agent" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:678 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:736 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1357 msgid "Agent" msgstr "Agent" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:707 msgid "Last pages" msgstr "Ultime pagine" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:707 msgid "OS" msgstr "Sistema Operativo" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:707 msgid "Browser" msgstr "Browser" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:736 msgid "Last spiders" msgstr "Ultimi spider" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:736 msgid "Spider" msgstr "Spider" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:836 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:851 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1516 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:837 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1517 msgid "Calendar" msgstr "Calendario" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:906 msgid "period of days" msgstr "periodo di giorni" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:949 msgid "Pages" msgstr "Pagine" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1048 msgid "Visitor Spy" msgstr "Spia Visitatori" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1087 msgid "Http domain" msgstr "Dominio Http" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1098 msgid "Hostip country" msgstr "Nazione di Hostip" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1119 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1120 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1127 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1128 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1327 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1329 msgid "arrived from" msgstr "arrivato da" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1119 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1127 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1327 msgid "searching" msgstr "cercando" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1356 msgid "URL Requested" msgstr "URL richiesto" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1358 msgid "Referrer" msgstr "Provenienza" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1359 msgid "Search terms" msgstr "Termini di ricerca" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1360 msgid "Search engine" msgstr "Motore di ricerca" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1361 msgid "Operative system" msgstr "Sistema operativo" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1371 msgid "Field" msgstr "Campo" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1378 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1379 msgid "Group by" msgstr "Raggruppa" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1381 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1382 msgid "Sort by" msgstr "Ordina" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1384 msgid "if contains" msgstr "se contiene" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1394 msgid "sort by count if grouped" msgstr "ordina per il conteggio se raggruppato" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1395 msgid "include spiders/crawlers/bot" msgstr "includi spiders/crawlers/bot" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1396 msgid "include feed" msgstr "includi feed" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1403 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2621 msgid "Limit results to" msgstr "Limita i risultati a" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1470 msgid "Results" msgstr "Risultati" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1477 msgid "Count" msgstr "Conteggio" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1610 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2622 msgid "Visits" msgstr "Visite" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2063 msgid "Updating..." msgstr "Aggiornamento..." #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2063 msgid "Size" msgstr "Dimensione" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2584 msgid "Title:" msgstr "Titolo:" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2585 msgid "Body:" msgstr "Corpo:" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2620 msgid "Title" msgstr "Titolo:" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2741 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3083 msgid "Total since" msgstr "Totale dal" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2744 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3086 msgid "Last month" msgstr "Mese precedente" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2745 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2746 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3087 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3088 msgid "This month" msgstr "Mese corrente" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2747 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3089 msgid "Yesterday" msgstr "Ieri" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2748 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3090 msgid "Today" msgstr "Oggi" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2753 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3096 msgid "Visitors" msgstr "Visitatori" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:2828 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3171 msgid "Pageviews" msgstr "Pagine viste" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:3054 msgid "More details" msgstr "Dettagli" #, fuzzy #~ msgid "Elements in Summary (default 10)" #~ msgstr "Elementi negli O.S. (default 10)" #~ msgid "Total" #~ msgstr "Totale"