msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: News announcement scroll 8.0\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-24 22:43+0800\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-24 22:43+0800\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: www.gopiplus.com \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../news-announcement-scroll.php:117 ../pages/content-management-add.php:152 #: ../pages/content-management-edit.php:181 #: ../pages/content-management-show.php:140 ../pages/content-setting.php:188 msgid "Check official website for more information" msgstr "மேலும் தகவலுக்கு அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் பாருங்கள்" #: ../news-announcement-scroll.php:118 ../pages/content-management-add.php:153 #: ../pages/content-management-edit.php:182 #: ../pages/content-management-show.php:141 ../pages/content-setting.php:189 msgid "click here" msgstr "இங்கே கிளிக் செய்யவும்" #: ../news-announcement-scroll.php:125 ../news-announcement-scroll.php:126 #: ../news-announcement-scroll.php:131 ../news-announcement-scroll.php:132 #: ../news-announcement-scroll.php:138 ../news-announcement-scroll.php:139 #: ../pages/content-management-add.php:90 #: ../pages/content-management-edit.php:112 #: ../pages/content-management-show.php:51 ../pages/content-setting.php:5 msgid "News announcement scroll" msgstr "செய்திகள் அறிவிப்பு சுருள்" #: ../pages/content-management-add.php:26 #: ../pages/content-management-add.php:94 #: ../pages/content-management-edit.php:54 #: ../pages/content-management-edit.php:116 msgid "Enter announcement text" msgstr "செய்திகள்" #: ../pages/content-management-add.php:33 #: ../pages/content-management-add.php:98 #: ../pages/content-management-edit.php:61 #: ../pages/content-management-edit.php:120 msgid "Enter display order" msgstr "காட்சியமைவு வரிசை" #: ../pages/content-management-add.php:54 msgid "Details was successfully added." msgstr "விவரங்கள் வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது." #: ../pages/content-management-add.php:81 #: ../pages/content-management-edit.php:103 msgid "Click here" msgstr "இங்கே கிளிக் செய்யவும்" #: ../pages/content-management-add.php:81 #: ../pages/content-management-edit.php:103 msgid "to view the details" msgstr "விவரங்கள் பார்வையிட" #: ../pages/content-management-add.php:92 msgid "Add news details" msgstr "செய்திகள் சேர்க்கவும்" #: ../pages/content-management-add.php:96 #: ../pages/content-management-edit.php:118 msgid "Enter your news and announcement text" msgstr "Enter your news and announcement text" #: ../pages/content-management-add.php:100 #: ../pages/content-management-edit.php:122 msgid "" "What order should the news be played in. should it come 1st, 2nd, 3rd, etc." msgstr "" "What order should the news be played in. should it come 1st, 2nd, 3rd, etc." #: ../pages/content-management-add.php:102 #: ../pages/content-management-edit.php:124 msgid "Display status" msgstr "காண்பி" #: ../pages/content-management-add.php:107 #: ../pages/content-management-edit.php:129 msgid "Do you want to show this news in front end?" msgstr "Do you want to show this news in front end?" #: ../pages/content-management-add.php:109 #: ../pages/content-management-edit.php:131 msgid "Select news group" msgstr "குழுவை தேர்வுசெய்க" #: ../pages/content-management-add.php:135 #: ../pages/content-management-edit.php:164 msgid "This is to group the news. Select your news group." msgstr "This is to group the news. Select your news group." #: ../pages/content-management-add.php:137 #: ../pages/content-management-edit.php:166 msgid "Expiration date" msgstr "காலாவதியாகும் தேதி" #: ../pages/content-management-add.php:139 msgid "" "Please enter the expiration date in this format YYYY-MM-DD
" "0000-00-00 : Is equal to no expire." msgstr "" "Please enter the expiration date in this format YYYY-MM-DD
" "0000-00-00 : Is equal to no expire." #: ../pages/content-management-add.php:144 msgid "Insert Details" msgstr "சேமிக்கவும்" #: ../pages/content-management-add.php:145 #: ../pages/content-management-edit.php:174 ../pages/content-setting.php:181 msgid "Cancel" msgstr "திரும்பி போக" #: ../pages/content-management-add.php:146 #: ../pages/content-management-edit.php:175 #: ../pages/content-management-show.php:129 ../pages/content-setting.php:182 msgid "Help" msgstr "உதவி" #: ../pages/content-management-edit.php:16 #: ../pages/content-management-show.php:21 msgid "Oops, selected details doesnt exist." msgstr "விவரங்கள் இல்லை." #: ../pages/content-management-edit.php:86 msgid "Details was successfully updated." msgstr "விவரங்கள் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது." #: ../pages/content-management-edit.php:114 msgid "Update news details" msgstr "செய்தி விவரங்கள் புதுப்பிக்கவும்" #: ../pages/content-management-edit.php:168 msgid "Please enter the expiration date in this format YYYY-MM-DD" msgstr "Please enter the expiration date in this format YYYY-MM-DD" #: ../pages/content-management-edit.php:173 msgid "Update Details" msgstr "சேமிக்கவும்" #: ../pages/content-management-show.php:39 msgid "Selected record was successfully deleted." msgstr "வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது." #: ../pages/content-management-show.php:52 #: ../pages/content-management-show.php:127 msgid "Add New" msgstr "சேர்" #: ../pages/content-management-show.php:66 #: ../pages/content-management-show.php:76 msgid "News" msgstr "செய்திகள்" #: ../pages/content-management-show.php:67 #: ../pages/content-management-show.php:77 msgid "Order" msgstr "ஆர்டர்" #: ../pages/content-management-show.php:68 #: ../pages/content-management-show.php:78 msgid "Status" msgstr "காண்பி" #: ../pages/content-management-show.php:69 #: ../pages/content-management-show.php:79 msgid "Group" msgstr "குழு" #: ../pages/content-management-show.php:70 #: ../pages/content-management-show.php:80 msgid "Expiration" msgstr "காலாவதி" #: ../pages/content-management-show.php:100 msgid "Edit" msgstr "திருத்து" #: ../pages/content-management-show.php:102 msgid "Delete" msgstr "நீக்கு" #: ../pages/content-management-show.php:117 msgid "No records available." msgstr "பதிவுகள் இல்லை" #: ../pages/content-management-show.php:128 ../pages/content-setting.php:6 msgid "Widget setting" msgstr "விட்ஜெட் அமைப்பு" #: ../pages/content-management-show.php:133 msgid "Plugin configuration option" msgstr "Plugin configuration option" #: ../pages/content-management-show.php:135 msgid "Drag and drop the widget." msgstr "Drag and drop the widget." #: ../pages/content-management-show.php:136 msgid "Add the plugin in the posts or pages using short code." msgstr "Add the plugin in the posts or pages using short code." #: ../pages/content-management-show.php:137 msgid "Add directly in to the theme using PHP code." msgstr "Add directly in to the theme using PHP code." #: ../pages/content-setting.php:60 msgid "Details successfully updated." msgstr "விவரங்கள் வெற்றிகரமாக மேம்படுத்தப்பட்டது." #: ../pages/content-setting.php:71 msgid "Title" msgstr "தலைப்பு" #: ../pages/content-setting.php:73 msgid "This title is only for widget." msgstr "This title is only for widget." #: ../pages/content-setting.php:75 ../pages/content-setting.php:92 msgid "Text alignment" msgstr "வார்த்தை சீரமைப்பு" #: ../pages/content-setting.php:82 msgid "This alignment is for horizontal direction." msgstr "This alignment is for horizontal direction." #: ../pages/content-setting.php:84 msgid "Width" msgstr "அகலம்" #: ../pages/content-setting.php:86 msgid "Enter widget width, only number" msgstr "Enter widget width, only number" #: ../pages/content-setting.php:88 msgid "Font" msgstr "எழுத்து" #: ../pages/content-setting.php:90 msgid "Enter news fornt name, Example: verdana, arial, sans-serif" msgstr "Enter news fornt name, Example: verdana, arial, sans-serif" #: ../pages/content-setting.php:98 msgid "This alignment is for vertical direction." msgstr "This alignment is for vertical direction." #: ../pages/content-setting.php:100 msgid "Height" msgstr "உயரம்" #: ../pages/content-setting.php:102 msgid "Enter widget height, only number" msgstr "Enter widget height, only number" #: ../pages/content-setting.php:104 msgid "Announcement display order" msgstr "காட்சியமைவு வரிசை" #: ../pages/content-setting.php:109 msgid "" "Display order: It means display as per order option. Random order: It means " "random order." msgstr "" "Display order: It means display as per order option. Random order: It means " "random order." #: ../pages/content-setting.php:112 msgid "Font size" msgstr "எழுத்து அளவு" #: ../pages/content-setting.php:114 msgid "News font size, Example: 13px." msgstr "News font size, Example: 13px." #: ../pages/content-setting.php:116 msgid "Font color" msgstr "எழுத்து வண்ணம்" #: ../pages/content-setting.php:118 msgid "News font color, Example: #000000." msgstr "News font color, Example: #000000." #: ../pages/content-setting.php:120 msgid "Slide direction" msgstr "ஸ்லைடு திசை" #: ../pages/content-setting.php:125 msgid "Select your slide direction" msgstr "Select your slide direction" #: ../pages/content-setting.php:127 msgid "Font weight" msgstr "எழுத்து அளவு" #: ../pages/content-setting.php:132 msgid "Select font weight." msgstr "Select font weight." #: ../pages/content-setting.php:134 msgid "No announcement text" msgstr "எதுவும் கிடைக்கவில்லை" #: ../pages/content-setting.php:136 msgid "Text to show if no news/announcement available in the database." msgstr "Text to show if no news/announcement available in the database." #: ../pages/content-setting.php:138 msgid "Slide timeout" msgstr "ஸ்லைடு நேரம்" #: ../pages/content-setting.php:140 msgid "1000 = 1 second." msgstr "1000 = 1 second." #: ../pages/content-setting.php:142 msgid "News Group" msgstr "குழு" #: ../pages/content-setting.php:176 msgid "" "Select your news type to display (This option available in news management " "page)." msgstr "" "Select your news type to display (This option available in news management " "page)." #: ../pages/content-setting.php:180 msgid "Submit" msgstr "சமர்ப்பிக்கவும்"