msgid ""
msgstr ""
"Generated: SL Framework (http://www.sedlex.fr)\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02T11:26:00+00:00\n"
"Last-Translator: rzuf <info@andrek.info>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-Language: Polish\n"
"X-Poedit-Country: Poland\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

msgid "Theme 01"
msgstr "Temat 01"

msgid "Theme 02"
msgstr "Temat 02"

msgid "Theme 03"
msgstr "Temat 03"

msgid "Max width:"
msgstr "Maksymalna szerokość:"

msgid "Max height:"
msgstr "Maksymalna wysokość:"

msgid "Previous:"
msgstr "Poprzedni:"

msgid "Next:"
msgstr "Następny:"

msgid "Close:"
msgstr "Zamknij:"

msgid "Play:"
msgstr "Odtwarzaj:"

msgid "Pause:"
msgstr "Wstrzymaj:"

msgid "The image counter:"
msgstr "Paginacja obrazów:"

msgid "What is the theme?"
msgstr "Jaki chcesz temat?"

msgid "Choose the theme:"
msgstr "Wybierz temat:"

msgid "Theme 01 is : %s."
msgstr "Temat 01 :%s."

msgid "Theme 02 is : %s."
msgstr "Temat 02 :%s."

msgid "Theme 03 is : %s."
msgstr "Temat 03 :%s."

msgid "What are the other parameters?"
msgstr "W jaki sposób będą wyświetlane obrazy?"

msgid "Transition time if the slideshow is on:"
msgstr "Czas wyświetlania obrazów:"

msgid "Auto-start the slideshow when launched:"
msgstr "Pokaż jako pokaz slajdów:"

msgid "The opacity of the background:"
msgstr "Zaciemnienie tła:"

msgid "Parameters"
msgstr "Parametry"

msgid "Manage translations"
msgstr "Zarządzanie tłumaczeniem"

msgid "Give feedback"
msgstr "Wyraź swoją opinię"

msgid "Other plugins"
msgstr "Inne wtyczki"

msgid "This plugin allows a dynamic zoom on the images (based on the colorbox javascript library)"
msgstr "Ten plugin pozwala na dynamiczne przybliżanie obrazków (na bazie biblioteki colorbox)"

msgid "What are the clipped dimensions of the zoomed image?"
msgstr "Jakie są wymiary powiększanego obrazu?"

msgid "The %s will be replace with the index of the image and %s with the total number of images in the page."
msgstr "%s zostanie zastąpiony numerem obrazka a %s całkowitą liczbą obrazków na stronie."

msgid "Advanced parameters?"
msgstr "Zaawansowane parametry?"

msgid "In addition, you may set this option to %s and to %s to exclude the home page"
msgstr "Dodatkowo, możesz ustawić tą opcję dla %s oraz dla %s, żeby wyłączyć stronę główną"