msgid ""
msgstr ""
"Generated: SL Framework (http://www.sedlex.fr)\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-01T18:10:19+00:00\n"
"Last-Translator: SedLex <http://www.sedlex.fr/>\n"
"Last-Translator: mediacop <>\n"
"Last-Translator: FlorianP. <floflo63400@gmail.com>\n"
"Last-Translator: LaurentChemla <laurent@brainstorm.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: France\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

msgid "Theme 01"
msgstr "Thème 01"

msgid "Theme 02"
msgstr "Thème 02"

msgid "Theme 03"
msgstr "Thème 03"

msgid "Your theme contains (i.e. in %s file) a hardcoded reference to the jQuery javascript library."
msgstr "Votre thème contient (dans %s fichier) une référence codée en dur dans la bibliothèque javascript jQuery."

msgid "This reference may break the plugin. So, if the plugin does not work, please either delete this reference or move it just after the %s declaration."
msgstr "Cette référence peut casser le plugin. Donc, si le plugin ne fonctionne pas, s&#039;il vous plaît, soit supprimer cette référence ou le déplacer juste après la %s déclaration."

msgid "This plugin allows a dynamic zoom on the images (based on the highslide javascript library)"
msgstr "Ce plugin vous permet de zoomer dynamiquement sur les images (utilise la librairie javascript highslide)"

msgid "What are the clipped dimensions of the zoomed image?"
msgstr "Quelles sont les dimensions maximales de l&#039;image agrandie ?"

msgid "Max width:"
msgstr "Largeur maximale :"

msgid "Max height:"
msgstr "Hauteur maximale :"

msgid "What is the text for the frontend?"
msgstr "Quelle est le texte pour le frontend ?"

msgid "Previous:"
msgstr "Précédent :"

msgid "Next:"
msgstr "Suivant :"

msgid "Close:"
msgstr "Fermer :"

msgid "Play:"
msgstr "Lecture :"

msgid "Pause:"
msgstr "Pause :"

msgid "The image counter:"
msgstr "Le compteur d&#039;images:"

msgid "The %s will be replace with the index of the image and %s with the total number of images in the page."
msgstr "Le %s sera remplacé par l&#039;indice de l&#039;image et %s avec le nombre total d&#039;images dans la page."

msgid "What is the theme?"
msgstr "Quel est le thème?"

msgid "Choose the theme:"
msgstr "Choisissez le thème:"

msgid "Theme 01 is : %s."
msgstr "Thème 01 est : %s."

msgid "Theme 02 is : %s."
msgstr "Thème 02 est : %s."

msgid "Theme 03 is : %s."
msgstr "Thème 03 est : %s."

msgid "What are the other parameters?"
msgstr "Quels sont les autres paramètres ?"

msgid "Transition time if the slideshow is on:"
msgstr "Durée de transition si le mode panorama est activé :"

msgid "Auto-start the slideshow when launched:"
msgstr "Commencer automatiquement le mode panorama lors du lancement :"

msgid "The opacity of the background:"
msgstr "L&#039;opacité du fond :"

msgid "Advanced parameters?"
msgstr "Les paramètres avancés?"

msgid "List of page exclusions:"
msgstr "Liste des pages à exclures:"

msgid "For instance, you may exclude page with URL like %s by setting this option to %s. Please add one regular expressions by line"
msgstr "Par exemple, vous pouvez exclure la page avec l&#039;URL %s en mettant cette option à %s. S&#039;il vous plaît, ajouter un expressions régulières par ligne"

msgid "In addition, you may set this option to %s and to %s to exclude the home page"
msgstr "De plus, vous pouvez mettre cette option à %s et à %s pour exclure la page d&#039;accueil"

msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres"

msgid "Manage translations"
msgstr "Gérer les traductions"

msgid "Give feedback"
msgstr "Donner son avis"

msgid "Other plugins"
msgstr "Autres plugins"

msgid "This plugin allows a dynamic zoom on the images (based on the colorbox javascript library)"
msgstr "Ce plugin crée un zoom dynamique des images (basé sur la librairie javascript colorbox)"