msgid ""
msgstr ""
"Generated: SL Framework (http://www.sedlex.fr)\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-05T20:46:29+00:00\n"
"Last-Translator: tcp443 <www.tcp443.de>\n"
"Last-Translator: B.Klein <www.kpowered.de>\n"
"Last-Translator: Frutte <http://www.figaros-netzwerk.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: Germany\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

msgid "This plugin allows a dynamic zoom on the images (based on the highslide javascript library)"
msgstr "Dieses Plugin ermöglicht einen dynamischen Zoom auf die Bilder (basierend auf der Highslide-Javascript-Bibliothek)"

msgid "What are the clipped dimensions of the zoomed image?"
msgstr "Wie groß soll der Ausschnitt des gezoomten Bildes sein?"

msgid "Max width:"
msgstr "Maximale Breite:"

msgid "Max height:"
msgstr "Maximale Höhe:"

msgid "What is the text for the frontend?"
msgstr "Wie lautet der Frontend-Text?"

msgid "Load:"
msgstr "Laden:"

msgid "Expand:"
msgstr "Erweitern:"

msgid "Previous:"
msgstr "Vorheriges:"

msgid "Next:"
msgstr "Nächstes:"

msgid "Move:"
msgstr "Verschieben:"

msgid "Close:"
msgstr "Schließen:"

msgid "Play:"
msgstr "Abspielen:"

msgid "Pause:"
msgstr "Pause:"

msgid "Restore:"
msgstr "Wiederherstellen:"

msgid "What are the other parameters?"
msgstr "Weitere Parameter?"

msgid "Transition time if the slideshow is on:"
msgstr "Wartezeit der Slideshow:"

msgid "Auto-start the slideshow when launched:"
msgstr "Autostart der Slideshow nach dem Aufruf:"

msgid "The position of the button (play, next, ...) (e.g top center):"
msgstr "Position der Buttons (Play, Next, ...) (z. B. top center):"

msgid "The opacity of the background:"
msgstr "Deckkraft des Hintergrundes:"

msgid "Parameters"
msgstr "Einstellungen"

msgid "Manage translations"
msgstr "Übersetzungen verwalten"

msgid "Give feedback"
msgstr "Feedback"

msgid "Other plugins"
msgstr "weitere Plugins"