msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizontal scrolling announcement\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-17 14:11+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-17 14:11+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../horizontal-scrolling-announcement.php:245
#: ../horizontal-scrolling-announcement.php:253
msgid "Horizontal Scrolling"
msgstr "défilement horizontal"

#: ../horizontal-scrolling-announcement.php:252
msgid "Horizontal scrolling announcement"
msgstr "Annonce de défilement horizontal"

#: ../horizontal-scrolling-announcement.php:312
#: ../pages/content-setting.php:46
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: ../horizontal-scrolling-announcement.php:316
#: ../pages/content-setting.php:50
msgid "Scroll amount"
msgstr "montant scroll"

#: ../horizontal-scrolling-announcement.php:320
#: ../pages/content-setting.php:54
msgid "Scroll delay"
msgstr "Faites retard"

#: ../horizontal-scrolling-announcement.php:324
#: ../pages/content-setting.php:58
msgid "Direction"
msgstr "direction"

#: ../horizontal-scrolling-announcement.php:326
msgid "Select"
msgstr "sélectionner"

#: ../horizontal-scrolling-announcement.php:332
#: ../pages/content-management-show.php:84
#: ../pages/content-management-show.php:94
msgid "Group"
msgstr "groupe"

#: ../pages/content-management-add.php:34
#: ../pages/content-management-edit.php:61
msgid "Please enter the text."
msgstr "S'il vous plaît entrer le texte."

#: ../pages/content-management-add.php:41
#: ../pages/content-management-edit.php:68
msgid "Please enter the display order, only number."
msgstr "S'il vous plaît entrer dans l'ordre d'affichage, seul le numéro."

#: ../pages/content-management-add.php:48
#: ../pages/content-management-edit.php:75
msgid "Please select the display status."
msgstr "S'il vous plaît sélectionner l'état d'affichage."

#: ../pages/content-management-add.php:67
msgid "New details was successfully added."
msgstr "De nouveaux détails ont été ajoutés avec succès."

#: ../pages/content-management-add.php:104
msgid "Add details"
msgstr "Ajouter des détails"

#: ../pages/content-management-add.php:106
#: ../pages/content-management-edit.php:128
msgid "Enter the announcement"
msgstr "Saisissez l'annonce"

#: ../pages/content-management-add.php:108
#: ../pages/content-management-edit.php:130
msgid "Please enter your announcement text."
msgstr "S'il vous plaît entrer le texte de votre annonce."

#: ../pages/content-management-add.php:110
#: ../pages/content-management-edit.php:132
msgid "Enter target link"
msgstr "Entrez lien cible"

#: ../pages/content-management-add.php:112
#: ../pages/content-management-edit.php:134
msgid "When someone clicks on the picture, where do you want to send them."
msgstr ""
"Lorsque quelqu'un clique sur l'image, où voulez-vous les faire parvenir."

#: ../pages/content-management-add.php:114
#: ../pages/content-management-edit.php:136
msgid "Display status"
msgstr "afficher l'état"

#: ../pages/content-management-add.php:119
#: ../pages/content-management-edit.php:141
msgid "Do you want to show this announcement in your scroll?"
msgstr "Vous voulez montrer cette annonce sur votre défilement?"

#: ../pages/content-management-add.php:121
#: ../pages/content-management-edit.php:143
msgid "Display order"
msgstr "ordre d'affichage"

#: ../pages/content-management-add.php:123
#: ../pages/content-management-edit.php:145
msgid ""
"What order should this announcement be played in. should it come 1st, 2nd, "
"3rd, etc.."
msgstr ""
"Dans quel ordre doit cette annonce être joué po doit-il venir 1re, 2e, 3e, "
"etc."

#: ../pages/content-management-add.php:125
#: ../pages/content-management-edit.php:147
msgid "Announcement group"
msgstr "Groupe de l'annonce"

#: ../pages/content-management-add.php:150
#: ../pages/content-management-edit.php:178
msgid "Please select your announcement group."
msgstr "S'il vous plaît choisir votre groupe d'annonces."

#: ../pages/content-management-add.php:152
#: ../pages/content-management-edit.php:180
msgid "Expiration date"
msgstr "Date d'expiration"

#: ../pages/content-management-add.php:154
#: ../pages/content-management-edit.php:182
msgid ""
"Please enter the expiration date in this format YYYY-MM-DD <br /> "
"9999-12-31 : Is equal to no expire."
msgstr ""
"S'il vous plaît entrer la date d'expiration dans ce format AAAA-MM-JJ <br /> "
"9999-12-31: est égal à aucune échéance."

#: ../pages/content-management-edit.php:126
msgid "Update details"
msgstr "Modifier les informations"

#: ../pages/content-management-show.php:48
msgid "Selected record was successfully deleted."
msgstr "Enregistrement sélectionné a été supprimé avec succès."

#: ../pages/content-management-show.php:66
#: ../pages/content-management-show.php:141
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter un nouveau"

#: ../pages/content-management-show.php:81
#: ../pages/content-management-show.php:91
msgid "Announcement text"
msgstr "Texte de l'annonce"

#: ../pages/content-management-show.php:82
#: ../pages/content-management-show.php:92
msgid "Order"
msgstr "Commander"

#: ../pages/content-management-show.php:83
#: ../pages/content-management-show.php:93
msgid "Display"
msgstr "afficher"

#: ../pages/content-management-show.php:85
#: ../pages/content-management-show.php:95
msgid "Expiration"
msgstr "expiration"

#: ../pages/content-management-show.php:110
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: ../pages/content-management-show.php:112
msgid "Delete"
msgstr "supprimer"

#: ../pages/content-management-show.php:128
msgid "No records available."
msgstr "Pas de dossiers disponibles."

#: ../pages/content-management-show.php:144
msgid "Default Settings"
msgstr "Paramètres par défaut"

#: ../pages/content-management-show.php:147
msgid "Help"
msgstr "Aide"

#: ../pages/content-management-show.php:152
msgid "Plugin configuration option"
msgstr "Plugin configuration option"

#: ../pages/content-management-show.php:154
msgid "Drag and drop the widget to your sidebar."
msgstr "Drag and drop the widget to your sidebar."

#: ../pages/content-management-show.php:155
msgid "Add the plugin in the posts or pages using short code."
msgstr "Add the plugin in the posts or pages using short code."

#: ../pages/content-management-show.php:156
msgid "Add directly in to the theme using PHP code."
msgstr "Add directly in to the theme using PHP code."

#: ../pages/content-setting.php:38
msgid "Details successfully updated."
msgstr "Détails mis à jour avec succès."

#: ../pages/content-setting.php:45
msgid "Default settings"
msgstr "Les paramètres par défaut"

#: ../pages/content-setting.php:48
msgid "Please enter your widget title."
msgstr "S'il vous plaît entrer votre titre du widget."

#: ../pages/content-setting.php:52
msgid ""
"Please enter scroll amount, This will make the scroll faster. (Example: 2)"
msgstr ""
"Veuillez entrer une quantité de défilement, cela rendra le défilement "
"rapide. (Exemple: 2)"

#: ../pages/content-setting.php:56
msgid "Set the amount of delay in milliseconds. (Example: 5)"
msgstr "Réglez la valeur de retard en millisecondes. (Exemple: 5)"

#: ../pages/content-setting.php:63
msgid "Please select your scroll direction."
msgstr "S'il vous plaît choisir votre sens de défilement."

#: ../pages/content-setting.php:65
msgid "CSS attribute"
msgstr "attribut CSS"

#: ../pages/content-setting.php:67
msgid ""
"Please enter your CSS attributes for style. (Example: color:#FF0000; font:"
"Arial;)"
msgstr ""
"S'il vous plaît entrer vos attributs CSS pour le style. (Example: color:"
"#FF0000; font:Arial;)"