msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Post Type UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 12:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-30 12:19-0500\n"
"Last-Translator: Brad Williams <brad@webdevstudios.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: edit-post.php:13
#: edit-post.php:26
#: edit-post.php:87
#: edit-taxonomy.php:13
#: edit-taxonomy.php:26
#: edit-taxonomy.php:86
#@ fcpt
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: edit-post.php:88
#: edit-taxonomy.php:87
#@ fcpt
msgid "Label"
msgstr "Étiquette"

#: edit-post.php:97
#@ fcpt
msgid "Public"
msgstr "Publique"

#: edit-post.php:98
#: edit-taxonomy.php:111
#@ fcpt
msgid "Show UI"
msgstr "Montrer l&#39;interface utilisateur"

#: edit-post.php:100
#: edit-taxonomy.php:110
#@ fcpt
msgid "Hierarchical"
msgstr "Hiérarchique"

#: edit-post.php:101
#: edit-taxonomy.php:113
#@ fcpt
msgid "Rewrite"
msgstr "Récrire"

#: edit-post.php:116
#@ fcpt
msgid "Supports"
msgstr ""

#: edit-post.php:74
#@ fcpt
msgid "Edit Custom Post Type"
msgstr ""

#: edit-post.php:15
#: edit-post.php:28
#: edit-post.php:90
#: edit-taxonomy.php:15
#: edit-taxonomy.php:28
#: manage-elements.php:14
#: manage-elements.php:21
#: manage-elements.php:54
#: manage-elements.php:60
#@ fcpt
msgid "Description"
msgstr "Descriptif"

#: manage-elements.php:29
#: manage-elements.php:67
#@ fcpt
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: edit-post.php:139
#@ fcpt
msgid "Built-in Taxonomies"
msgstr ""

#: edit-taxonomy.php:75
#@ fcpt
msgid "Edit Custom Taxonomy"
msgstr ""

#: edit-taxonomy.php:89
#@ fcpt
msgid "Attach to Post Type"
msgstr ""

#: custom-post-type.php:64
#@ fcpt
msgid "Default"
msgstr ""

#: custom-post-type.php:139
#@ fcpt
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: custom-post-type.php:150
#: edit-post.php:14
#: edit-post.php:27
#: edit-taxonomy.php:14
#: edit-taxonomy.php:27
#@ fcpt
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: custom-post-type.php:151
#@ fcpt
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: custom-post-type.php:152
#@ fcpt
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomies"

#: custom-post-type.php:153
#@ fcpt
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: custom-post-type.php:190
#: custom-post-type.php:226
#@ default
msgid "title"
msgstr ""

#: custom-post-type.php:194
#@ default
msgid "description"
msgstr ""

#: custom-post-type.php:215
#@ fcpt
msgid "Additional fields"
msgstr "Des champs supplémentaires"

#: custom-post-type.php:316
#@ fcpt
msgid "Add post types"
msgstr "Ajouter des types de post"

#: custom-post-type.php:317
#@ fcpt
msgid "Add taxonomies"
msgstr "Ajouter taxonomies"

#: custom-post-type.php:378
#@ fcpt
msgid "The post type was saved successfully"
msgstr ""

#: custom-post-type.php:444
#@ fcpt
msgid "Select one"
msgstr "Sélectionnez un"

#: edit-post.php:2
#@ fcpt
msgid "Custom Post Type"
msgstr ""

#: edit-post.php:16
#: edit-post.php:29
#: edit-taxonomy.php:16
#: edit-taxonomy.php:29
#@ fcpt
msgid "Type"
msgstr "Tapez"

#: edit-post.php:18
#: edit-post.php:31
#: edit-taxonomy.php:18
#: edit-taxonomy.php:31
#@ fcpt
msgid "Is it a multilanguage field?"
msgstr "Est-il un domaine multilingues?"

#: edit-post.php:50
#: edit-taxonomy.php:50
#: manage-elements.php:29
#: manage-elements.php:67
#@ fcpt
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: edit-post.php:83
#: edit-taxonomy.php:82
#@ fcpt
msgid "Basic options"
msgstr "Les options de base"

#: edit-post.php:91
#@ fcpt
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: edit-post.php:92
#@ fcpt
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: edit-post.php:95
#: edit-taxonomy.php:107
#@ fcpt
msgid "Advanced options"
msgstr "Options avancées"

#: edit-post.php:153
#: edit-taxonomy.php:117
#@ fcpt
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"

#: edit-taxonomy.php:2
#@ fcpt
msgid "Custom Taxonomy"
msgstr "Taxonomie personnalisé"

#: manage-elements.php:3
#@ fcpt
msgid "Custom Elements"
msgstr "Éléments personnalisés"

#: manage-elements.php:13
#: manage-elements.php:20
#@ fcpt
msgid "Post type"
msgstr ""

#: manage-elements.php:36
#@ fcpt
msgid "There are no custom post types"
msgstr ""

#: manage-elements.php:44
#@ fcpt
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr ""

#: manage-elements.php:53
#: manage-elements.php:59
#@ fcpt
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: manage-elements.php:74
#@ fcpt
msgid "There are no custom taxonomies"
msgstr ""

#: edit-post.php:89
#: edit-taxonomy.php:88
#@ fcpt
msgid "Singular label"
msgstr "Singulier étiquette"

#: edit-post.php:99
#@ fcpt
msgid "Capability type"
msgstr "Type Capacité"

#: edit-post.php:102
#: edit-taxonomy.php:114
#@ fcpt
msgid "Custom rewrite slug"
msgstr ""

#: edit-post.php:103
#: edit-taxonomy.php:112
#@ fcpt
msgid "Query var"
msgstr ""

#: edit-post.php:104
#@ fcpt
msgid "Menu position"
msgstr "Position du menu"

#: manage-elements.php:47
#@ fcpt
msgid "Add new taxonomy"
msgstr ""

#: manage-elements.php:4
#@ fcpt
msgid "Custom Post Types"
msgstr ""

#: manage-elements.php:7
#@ fcpt
msgid "Add new post type"
msgstr ""