msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Post Type UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 12:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-30 12:19-0500\n"
"Last-Translator: Brad Williams <brad@webdevstudios.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: edit-post.php:17
#: edit-post.php:30
#: edit-post.php:92
#: edit-taxonomy.php:17
#: edit-taxonomy.php:30
#: edit-taxonomy.php:90
#@ fcpt
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: edit-post.php:93
#: edit-taxonomy.php:91
#@ fcpt
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: edit-post.php:102
#@ fcpt
msgid "Public"
msgstr "Pública"

#: edit-post.php:103
#: edit-taxonomy.php:115
#@ fcpt
msgid "Show UI"
msgstr "Mostrar la interfaz de usuario"

#: edit-post.php:105
#: edit-taxonomy.php:114
#@ fcpt
msgid "Hierarchical"
msgstr "Jerárquica"

#: edit-post.php:106
#: edit-taxonomy.php:117
#@ fcpt
msgid "Rewrite"
msgstr "Rewrite"

#: edit-post.php:121
#@ fcpt
msgid "Supports"
msgstr "Soporta"

#: edit-post.php:79
#@ fcpt
msgid "Edit Custom Post Type"
msgstr "Editar tipo de post personalizado"

#: edit-post.php:19
#: edit-post.php:32
#: edit-post.php:95
#: edit-taxonomy.php:19
#: edit-taxonomy.php:32
#: manage-elements.php:18
#: manage-elements.php:25
#: manage-elements.php:58
#: manage-elements.php:64
#@ fcpt
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: manage-elements.php:33
#: manage-elements.php:71
#@ fcpt
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: edit-post.php:145
#@ fcpt
msgid "Built-in Taxonomies"
msgstr ""

#: edit-taxonomy.php:79
#@ fcpt
msgid "Edit Custom Taxonomy"
msgstr "Editar taxonomía personalizada"

#: custom-post-type.php:234
#: edit-post.php:18
#: edit-post.php:31
#: edit-taxonomy.php:18
#: edit-taxonomy.php:31
#@ fcpt
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: custom-post-type.php:285
#: custom-post-type.php:321
#@ default
msgid "title"
msgstr ""

#: custom-post-type.php:473
#@ fcpt
msgid "The post type was saved successfully"
msgstr ""

#: custom-post-type.php:569
#@ fcpt
msgid "Select one"
msgstr "Seleccionar uno"

#: edit-post.php:96
#@ fcpt
msgid "Icon"
msgstr "Ícono"

#: edit-post.php:97
#@ fcpt
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: edit-post.php:72
#: edit-post.php:166
#: edit-taxonomy.php:131
#@ fcpt
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: edit-post.php:6
#@ fcpt
msgid "Custom Post Type"
msgstr "Tipo de post personalizado"

#: manage-elements.php:17
#: manage-elements.php:24
#@ fcpt
msgid "Post type"
msgstr "Tipo de post"

#: manage-elements.php:40
#@ fcpt
msgid "There are no custom post types"
msgstr "No hay tipos de entrada personalizados"

#: manage-elements.php:48
#@ fcpt
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "Taxonomías personalizadas"

#: manage-elements.php:57
#: manage-elements.php:63
#@ fcpt
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"

#: manage-elements.php:78
#@ fcpt
msgid "There are no custom taxonomies"
msgstr "No hay taxonomías personalizadas"

#: edit-post.php:20
#: edit-post.php:33
#: edit-taxonomy.php:20
#: edit-taxonomy.php:33
#@ fcpt
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: edit-post.php:54
#: edit-taxonomy.php:54
#: manage-elements.php:33
#: manage-elements.php:71
#@ fcpt
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: manage-elements.php:7
#@ fcpt
msgid "Custom Elements"
msgstr "Elementos personalizados"

#: custom-post-type.php:410
#@ fcpt
msgid "Add post types"
msgstr "Agregar tipos de entrada"

#: custom-post-type.php:411
#@ fcpt
msgid "Add taxonomies"
msgstr "Agregar taxonomías"

#: custom-post-type.php:135
#@ fcpt
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: custom-post-type.php:223
#@ fcpt
msgid "None"
msgstr "Ninguna"

#: custom-post-type.php:235
#@ fcpt
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: custom-post-type.php:236
#@ fcpt
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomias"

#: custom-post-type.php:237
#@ fcpt
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: custom-post-type.php:289
#@ default
msgid "description"
msgstr ""

#: custom-post-type.php:310
#@ fcpt
msgid "Additional fields"
msgstr "Campos adicionales"

#: edit-post.php:22
#: edit-post.php:35
#: edit-taxonomy.php:22
#: edit-taxonomy.php:35
#@ fcpt
msgid "Is it a multilanguage field?"
msgstr "Es un campo multidioma?"

#: edit-post.php:88
#: edit-taxonomy.php:86
#@ fcpt
msgid "Basic options"
msgstr "Opciones básicas"

#: edit-post.php:100
#: edit-taxonomy.php:111
#@ fcpt
msgid "Advanced options"
msgstr "Opciones avanzadas"

#: edit-taxonomy.php:6
#@ fcpt
msgid "Custom Taxonomy"
msgstr "Taxonomía personalizada"

#: edit-taxonomy.php:93
#@ fcpt
msgid "Attach to Post Type"
msgstr ""

#: edit-post.php:94
#: edit-taxonomy.php:92
#@ fcpt
msgid "Singular label"
msgstr "Etiqueta singular"

#: edit-post.php:104
#@ fcpt
msgid "Capability type"
msgstr "Tipo de capacidad"

#: edit-post.php:107
#: edit-taxonomy.php:118
#@ fcpt
msgid "Custom rewrite slug"
msgstr ""

#: edit-post.php:108
#: edit-taxonomy.php:116
#@ fcpt
msgid "Query var"
msgstr ""

#: edit-post.php:109
#@ fcpt
msgid "Menu position"
msgstr "Posición en el menú"

#: manage-elements.php:51
#@ fcpt
msgid "Add new taxonomy"
msgstr "Agregar una nueva taxonomía"

#: manage-elements.php:8
#@ fcpt
msgid "Custom Post Types"
msgstr ""

#: manage-elements.php:11
#@ fcpt
msgid "Add new post type"
msgstr "Añadir nuevo tipo de post"

#: custom-post-type.php:42
#@ fcpt
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"

#: custom-post-type.php:43
#: custom-post-type.php:60
#, php-format
#@ fcpt
msgid "Add New %s"
msgstr "Añadir nuevo %s"

#: custom-post-type.php:44
#: custom-post-type.php:58
#, php-format
#@ fcpt
msgid "Edit %s"
msgstr "Editar %s"

#: custom-post-type.php:45
#, php-format
#@ fcpt
msgid "New %s"
msgstr "Nuevo %s"

#: custom-post-type.php:46
#: custom-post-type.php:55
#, php-format
#@ fcpt
msgid "All %s"
msgstr "Todos los %s"

#: custom-post-type.php:47
#, php-format
#@ fcpt
msgid "View %s"
msgstr "Ver %s"

#: custom-post-type.php:48
#: custom-post-type.php:53
#, php-format
#@ fcpt
msgid "Search %s"
msgstr "Buscar %s"

#: custom-post-type.php:49
#, php-format
#@ fcpt
msgid "No %s found"
msgstr "No se encontraron %s"

#: custom-post-type.php:50
#, php-format
#@ fcpt
msgid "No %s found in Trash"
msgstr "No se encontraron %s en Papelera"

#: custom-post-type.php:157
#: custom-post-type.php:159
#: custom-post-type.php:170
#: custom-post-type.php:247
#: manage-elements.php:33
#@ default
msgid "label"
msgstr ""

#: custom-post-type.php:158
#: custom-post-type.php:248
#@ default
msgid "singular label"
msgstr ""

#: custom-post-type.php:173
#@ default
msgid "singular_label"
msgstr ""

#: edit-taxonomy.php:119
#@ fcpt
msgid "Custom posts per page"
msgstr "Post personalizados por página"

#: custom-post-type.php:54
#, php-format
#@ fcpt
msgid "Popular %s"
msgstr "%s populares"

#: custom-post-type.php:56
#, php-format
#@ fcpt
msgid "Parent %s"
msgstr "%s padre"

#: custom-post-type.php:57
#, php-format
#@ fcpt
msgid "Parent %s:"
msgstr "%s padre:"

#: custom-post-type.php:59
#, php-format
#@ fcpt
msgid "Update %s"
msgstr "Actualizar %s"

#: custom-post-type.php:61
#, php-format
#@ fcpt
msgid "New %s Name"
msgstr "Nuevo nombre de %s"

#: edit-post.php:92
#@ fcpt
msgid "preferably in English"
msgstr "de preferencia en inglés"

#: edit-post.php:160
#: edit-taxonomy.php:124
#@ fcpt
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas"