msgid ""
msgstr ""
"Generated: SL Framework (http://www.sedlex.fr)\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-19T18:14:21+00:00\n"
"Last-Translator: Faleddo <http://faleddo.x10.bz>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
"X-Poedit-Country: Indonesia\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

msgid "This plugin enables scheduled backup of important part of your website : simple to use and efficient !"
msgstr "Plugin ini menjadwalkan backup dari file penting website anda: mudah digunakan dan efisien"

msgid "Sorry, but you should install/activate %s on your website. Otherwise, this plugin will not work properly!"
msgstr "maaf, anda harus menginstall/mengaktifkan %s pada website anda. Atau, plugin tidak akan bekerja dengan baik."

msgid "How often do you want to backup your website?"
msgstr "Seberapa sering anda ingin membackup website anda?"

msgid "Frequency (in days):"
msgstr "Frekuensi(dalam hari):"

msgid "Time of the backups:"
msgstr "Waktu backup:"

msgid "Please note that 0 means midnight, 1 means 1am, 13 means 1pm, etc. The backup will occur at that time (server time) so make sure that your website is not too overloaded at that time."
msgstr "Harap diingat bahwa 0 berarti"

msgid "What do you want to save?"
msgstr "Apa yang ingin anda simpan?"

msgid "All directories (the full Wordpress installation):"
msgstr "Semua folder(semua file instalasi Wordpress):"

msgid "(i.e. %s)"
msgstr "(i.e. %s)"

msgid "Check this option if you want to save everything. Be careful, because the backup could be quite huge!"
msgstr "Pilih opsi ini jika anda ingin menyimpan semuanya. Hati-hati, file cadangan bisa berukuran besar!"

msgid "The plugins directory:"
msgstr "Folder plugin:"

msgid "The themes directory:"
msgstr "Folder tema"

msgid "The upload directory:"
msgstr "Folder upload"

msgid "The SQL database:"
msgstr "Basis data SQL"

msgid "The maximum file size (in MB):"
msgstr "Ukuran file maksimum(dalam MB):"

msgid "Do you want that the backup is sent by email?"
msgstr "Apakah anda ingin file cadangan dikirim melalui email?"

msgid "If so, please enter your email:"
msgstr "Jika ya,masukkan email anda"

msgid "FTP host:"
msgstr "Host FTP:"

msgid "Your FTP login:"
msgstr "Login FTP anda:"

msgid "Your FTP pass:"
msgstr "Kata sandi FTP anda:"

msgid "Backups"
msgstr "Backup"

msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"

msgid "Manage translations"
msgstr "Kelola terjemahan"

msgid "Give feedback"
msgstr "Kirim Masukan"

msgid "Other plugins"
msgstr "Plugin lain"

msgid "Date of the backup"
msgstr "File backup"

msgid "Backup files"
msgstr "File backup"

msgid "Part %s"
msgstr "Bagian %s"

msgid "Delete these backup files"
msgstr "Hapus file backup"

msgid "Cancel this process"
msgstr "Batalkan perintah"

msgid "Please wait..."
msgstr "Mohon tunggu.."

msgid "(ZIP creation)"
msgstr "(pembuatan ZIP)"

msgid "(FTP sending)"
msgstr "(pengiriman FTP)"

msgid "Backup of %s on %s (%s)"
msgstr "Cadangan dari %s pada %s(%s)"

msgid "(MAIL sending)"
msgstr "(pengiriman email)"

msgid "Keep the backup files for (in days):"
msgstr "Simpan file cadangan untuk(dalam hari):"

msgid "Check this option if you want to save all plugins that you have installed and that you use on this website."
msgstr "Pilih opsi ini jika anda ingin menyimpan semua plugin yang anda install dan anda pakai di website ini."

msgid "Check this option if you want to save all themes that you have installed and that you use on this website."
msgstr "Pilih opsi ini jika anda ingin menyimpan semua tema yang anda install dan anda pakai di website ini."

msgid "Check this option if you want to save the text of your posts, your configurations, etc."
msgstr "Pilih opsi ini jika anda ingin menyimpan semua teks posting, pengaturan, dan lain lain."

msgid "Send the backup files by email:"
msgstr "Kirim backup melalui email:"

msgid "Do you want that the backup is stored on a FTP?"
msgstr "Apakah anda ingin menyimpan file cadangan di FTP?"

msgid "Save the backup files on a FTP?"
msgstr "Simpan file cadangan di FTP?"

msgid "Advanced - Memory and time management"
msgstr "Tingkat lanjut - pengelolaan memori dan waktu"

msgid "Backup finished on %s at %s"
msgstr "Backup selesai %s pada %s"

msgid "The total size of the files is %s"
msgstr "Ukuran file total adalah %s"

msgid "An unknown error occured!"
msgstr "Terjadi kesalahan!"