msgid "" msgstr "" "Generated: SL Framework (http://www.sedlex.fr)\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2013-03-13T17:17:47+00:00\n" "Last-Translator: MarcelJansen \n" "Last-Translator: Erik \n" "Last-Translator: Mark \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Country: Netherlands\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;\n" "X-Poedit-Basepath: \n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" msgid "About..." msgstr "Over.." msgid "Settings" msgstr "Instellingen" msgid "Log options" msgstr "Log opties" msgid "1=log only the critical errors;" msgstr "1=noteer alleen de kritische fouten;" msgid "2=log only the critical errors and the standard errors;" msgstr "2=noteer alleen de kritische fouten en de standaard fouten;" msgid "3=log only the critical errors, the standard errors and the warnings;" msgstr "3=noteer alleen de kritische fouten, standaard fouten en de waarschuwingen;" msgid "4=log information;" msgstr "4=log informatie;" msgid "Multisite Management" msgstr "Multisite Beheer" msgid "Advanced options" msgstr "Uitgebreide opties" msgid "Show the advanced options:" msgstr "Toon de uitgebreide opties:" msgid "What is your SVN Login:" msgstr "Wat is uw SVN Login:" msgid "What is your Author Name:" msgstr "Wat is uw auteur naam:" msgid "IMAP Login:" msgstr "IMAP Login:" msgid "IMAP Password:" msgstr "IMAP Paswoord:" msgid "IMAP Server:" msgstr "IMAP Server:" msgid "Plugin name" msgstr "Plugin naam" msgid "Description" msgstr "Omschrijving" msgid "SVN Management" msgstr "SVN Management" msgid "The file %s is not %s !" msgstr "Het bestande %s is niet %s !" msgid "The folder %s does not exists and cannot be created !" msgstr "De map %s bestaat niet en kan niet aangemaakt worden !" msgid "Please see below:" msgstr "Kijk hieronder:" msgid "Installed plugins" msgstr "Geïnstalleerde plugins" msgid "Plugin already installed" msgstr "Plugin is al geïnstalleerd" msgid "Number of download:" msgstr "Aantal downloads" msgid "(integer)" msgstr "(geheel getal)" msgid "Update" msgstr "Aanpassen" msgid "KB" msgstr "kB" msgid "MB" msgstr "MB" msgid "GB" msgstr "GB" msgid "Feedback form" msgstr "Reactieformulier" msgid "Contact the author" msgstr "Neem contact op met de auteur" msgid "Your comments:" msgstr "Uw commentaar:" msgid "Translations installed for Wordpress" msgstr "Vertaling geïnstalleerd voor WordPress" msgid "Adding a new translation for this language: %s" msgstr "Voeg een nieuwe vertaling toe voor deze taal: %s" msgid "Sentence to translate" msgstr "Zin om te vertalen" msgid "Translation" msgstr "Vertaling" msgid "Your email or your website:" msgstr "Jouw email of jouw website" msgid "Plugin" msgstr "Plugin" msgid "Language" msgstr "Taal" msgid "Information" msgstr "Informatie" msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" msgid "Merge" msgstr "Samenvoegen" msgid "New translations are available" msgstr "Nieuwe vertalingen zijn beschikbaar" msgid "What are the differences between these two files?" msgstr "Wat zijn de verschillen tussen de twee bestanden?" msgid "Old sentence" msgstr "Oude zin" msgid "New sentence" msgstr "Nieuwe zin" msgid "To replace?" msgstr "Vervangen" msgid "Re-download" msgstr "Opnieuw downloaden" msgid "Last update: %s" msgstr "Laatste update: %s" msgid "Download a new translation" msgstr "Download de vertaling" msgid "Download" msgstr "Download" msgid "Set the language" msgstr "Stel de taal in" msgid "Translators" msgstr "Vertalers" msgid "Modify" msgstr "Aanpassen" msgid "Send to the author of the plugin" msgstr "Stuur naar de auteur van de plugin" msgid "Add a new translation" msgstr "Voeg een nieuwe vertaling toe" msgid "Add" msgstr "Toevoegen" msgid "Select all" msgstr "Selecteer alles" msgid "Un-select all" msgstr "Deselecteer alles" msgid "Close popup" msgstr "Sluit Popup" msgid "Saved on %s" msgstr "Bewaard op %s" msgid "Methods" msgstr "Methodes" msgid "Details" msgstr "Details" msgid "Parameters:" msgstr "Parameters" msgid "[optional]" msgstr "[optioneel]" msgid "(by default, its value is:" msgstr "(standaardwaarde is:" msgid "No param" msgstr "Geen parameter" msgid "See also:" msgstr "Zie ook:" msgid "Error: security issue!" msgstr "Fout: veiligheids issue!" msgid "Parameters" msgstr "Parameters" msgid "Here are the parameters of the plugin. Modify them at will to fit your needs." msgstr "Hier zijn de parameters van de plugin. Pas ze aan naar behoefte." msgid "Here are the parameters of the framework. Modify them at will to fit your needs." msgstr "Hier zijn de parameters van het framework. Pas ze aan naar behoefte." msgid "Values" msgstr "Waardes" msgid "Warning: some characters have been removed because they are not allowed here" msgstr "Waarschuwing: sommige karakters zijn verwijderd omdat ze niet zijn toegestaan" msgid "(If you want to delete this file, please check this box %s)" msgstr "(selecteer hier %s als je dit bestand wilt verwijderen)" msgid "Reset to default values" msgstr "Herstel naar standaard waardes" msgid "Your name:" msgstr "Jouw e-mail adres:" msgid "This is the default language of the plugin. It cannot be modified." msgstr "Dit is de standaard taalinstelling van de plugin. Deze kan niet worden veranderd." msgid "Donate" msgstr "Doneer" msgid "Send feedback" msgstr "Verstuur commentaar" msgid "The feedback has been sent" msgstr "Het commentaar is verzonden." msgid "Plugin not yet installed" msgstr "Plugin is not niet geïnstalleerd." msgid "Description and Screenshots" msgstr "Omschrijvingen en screenshots" msgid "The Wordpress page: %s" msgstr "De Wordpress pagina: %s" msgid "Current Page" msgstr "Huidige pagina"