Þ• j l • ¼ E ^ e t
„ ’ X ¡ ú
"
(
3
, E
r
z
5 ‰
l ¿
, Z ; – 7 ² ê ) 0 D a ¹ v ; 0
l
s
…
) Œ
z ¶
< 1 n ‚ V … Ü % ÷ + I 0 O € … ‘ – ¦
° # » # ß
D V 6 v F 2 ô ' 0 E
U c 6 ƒ º D À c , „ ) ± j Û F
N Y ^ v } “
³ Á Ð
Ý 1 ë & @ , m „ 1 Ï × ì $ ó % / 1 a | $ — ! ¼ Þ æ 6 ê ™ ! » { Â > K j ! € $ ¢ Ç e r $ ‹ ° · $ Ð K õ A T K j s ¶ * ˆ : ? Ã ^ ? b 0 ¢ 9 Ó
? p ] Î Õ ó c ú g ^ ~ Æ < E ‚ e „ ê ì v ! ~! V „! Û! â! ø! ÿ! " $ 0" 9 U" B " $ Ò" L ÷" ? D# 7 „# i ¼# R &$ y$ $ €$ ¥$ ¾$ ? ×$ W % o% † |% & © & * Æ& ? ñ& ® 1' à'
è' ó' ' ý' %( $ 2( 9 W( ‘( $ °( Õ( $ ñ( t ) ‹) ›) o ¥) * 0 4* 0 e* 9 –* Ð* * Ú* + i + …+ Œ+ ¢+ W ¦+ Q þ+ K P, œ, 0 ², ! ã, Z - T `- _ \ $ T ] c < : ; # ` @ & % 2 3 j V M 0 U K 6 + * ! [ I W ? , / 4 7 Q
f X ) e G - ' g Y O 5 b 8 h ( = 9 A H . F B S L C ^ E J > D R i d " 1 a Z
P N Action Apply format to the avatars with something like the following in your Avatar Avatar Options Avatar Settings Avatar Upload Avatar rating: Avatar uploads not allowed (Administrator may set on Users » Avatars page). Avatars Avatars Usage Avatars in posts: Blank Click here Commenter Avatars Control the behaviour of the avatar plug-in. Credit: Current Avatar Current avatar, contact blog administrator to change. Default image if no Global (public) or Local (private) avatar found; optional, defaulted to value set above. Default image: Enable the user profile widget; configure the widget at Appearance » Widgets. Enable user profile widget: Enhanced repeat from Settings » Discussion Even more mature than above Examples for your theme's template files: File upload failed. For avatars in post content, For comment avatars, Get the user profile widget at the Avatars Home Page, and enable avatar upload from your blog sidebar. Give users without Global or Local avatars a unique avatar. Global Gravatar default: Hidden Hints: Square images make better avatars. Identifier; required, a blog user ID, an e-mail address, or a comment object from a WordPress comment loop (for comments). If allowed, use this directory for user avatar uploads, e.g. If you have enabled In Includes an invisible credit. Invisibile to preserve the look of your WP theme. Inside the comment loop of Intended for adult audiences above 17 Link to the author if you value the plugin. Local Local avatar, delete to revert to global avatar. Logo Mystery Man Name Name (Nickname) Nickname: No credit. Non-square uploads will be cropped. Not showing avatars for commenters. Options saved Order of precedence is; Local, Twitter, Global. Please visit the author's site, Possibly offensive, usually for audiences 13 and above Put this code in your template files where you want avatars to appear: Repeated from Settings » Discussion Replaces Resize uploads size: Resize uploads: Show avatars: Showing avatars for commenters. Size (pixels); optional, defaulted to value set above. Size: Small image files are best for avatars, e.g. approx. 10K or smaller. Suitable for all audiences The default avatar (a working URI) for users without Global or Local avatars. Used for trackbacks. The function takes the following parameters: Too many tries to find non-existent file. Try to use Twitter avatar if no local is avatar defined. Twitter Twitter ID Type Unable to resize image. Update Update Avatar Options Upload directory doesn't exist. Upload error: Use Snapshots: User Avatars User uploads: User's nickname used for avatar titles (tooltip). Username Visit Wrap Avatar with URL (from User's profile or Comment form data). Wrap Avatars with URL: Wrong type. and say "Hi" clearing this will disable them for avatar links. declare delete local avatar. e-Mail if not already declared and then use none removed theme file: this option often helps when using sub-domains. to hide commenter avatars. to show commenter avatars. to show the comment author's avatar. to show the post author's avatar. updated use with an avatar for that email address in post content. Project-Id-Version: Avatars v8.2
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-11-03 19:14+0900
PO-Revision-Date:
Last-Translator: Kazuhiko Maeda
Language-Team:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Japanese
X-Poedit-Country: JAPAN
X-Poedit-KeywordsList: __;_e
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-SearchPath-0: .
æ“作 ã‚ãªãŸã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å†…ã®CSSã«ã€æ¬¡ã®ã‚ˆã†ãªã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ç”¨ã®ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã‚’è¨å®šã—ã¦ãã ã•ã„： ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã®ã‚ªãƒ—ション ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã®è¨å®š ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã®ãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ï¼š ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。(管ç†è€…ã®æ–¹ã¯ ユーザー＞アãƒã‚¿ãƒ¼ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§è¨å®šã—ã¦ãã ã•ã„) ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã®ä½¿ã„æ–¹ å„投稿ã§ã®ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼è¡¨ç¤ºï¼š 空白 ã“ã¡ã‚‰ã‚’クリック コメント投稿者ã®ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ãƒ—ラグインã®å‹•ä½œã‚’ã“ã¡ã‚‰ã‹ã‚‰è¨å®šã§ãã¾ã™ã€‚ クレジット： ç¾åœ¨ã®ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ ç¾åœ¨ã®ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã«å¤‰ã‚ã£ãŸã“ã¨ã‚’ã€ç®¡ç†è€…ã«é€£çµ¡ã™ã‚‹ã€‚ ã‚‚ã—ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«/ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„å ´åˆã¯ã€åˆæœŸç”»åƒãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ åˆæœŸç”»åƒï¼š ユーザーã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã‚¦ã‚£ã‚¸ã‚§ãƒƒãƒˆã‚’有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€è¨å®šï¼žã‚¦ã‚£ã‚¸ã‚§ãƒƒãƒˆã§è¨å®šãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚ ユーザーã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã‚¦ã‚£ã‚¸ã‚§ãƒƒãƒˆã®æœ‰åŠ¹ï¼š è¨å®š » ディスカッション ã®å†…容を拡張ã—ã¦å¼•ã継ãŽã¾ã™ã€‚ 最高レベルã®åˆ¶é™ã€‚ç´ äººã«ã¯ãŠå‹§ã‚ã§ããªã„。 テンプレートファイルã§ã®ä½¿ç”¨ä¾‹ï¼š ファイルã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ 投稿記事用： コメントアãƒã‚¿ãƒ¼ç”¨ï¼š ユーザープãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã‚¦ã‚£ã‚¸ã‚§ãƒƒãƒˆã¯ ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ãƒ›ãƒ¼ãƒ ページã‹ã‚‰å…¥æ‰‹ã—ã¦ãã ã•ã„。ãã—ã¦ã€ã‚ãªãŸã®ãƒ–ãƒã‚°ã®ã‚µã‚¤ãƒ‰ãƒãƒ¼ã‹ã‚‰æœ‰åŠ¹ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。 ユーザーãŒã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«/ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«å…±ã«ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã‚’æŒã£ã¦ã„ãªã„å ´åˆã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ Global Gravatarã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆï¼š éš ã™ ãƒ’ãƒ³ãƒˆï¼šæ£æ–¹å½¢ã®ç”»åƒã‚’使用ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚ˆã‚Šã‚ˆã„ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã‚’作æˆã§ãã¾ã™ã€‚ è˜åˆ¥å(å¿…é ˆ)：ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³IDã€ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã€‚コメント内ã§ã‚‚使用ã§ãã¾ã™ã€‚ ã‚‚ã—許å¯ã•ã‚ŒãŸå ´åˆã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ç”¨ã®ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã‚’ã“ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã™ã€‚例： ã‚‚ã—Snapshotsサービスを有効ã«ã—ã¦ã„ãŸå ´åˆï¼š 見ãˆãªã„ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸã®WPテーマã®è¦‹æ „ãˆã‚’ä¿ã¡ã¾ã™ã€‚ 18æ³ä»¥ä¸Šã®æˆäººå‘ã ã‚‚ã—ã“ã®ãƒ—ラグインを気ã«å…¥ã£ã¦ãã‚ŒãŸã‚‰ã€è‘—者サイトã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’å¼µã£ã¦ãã ã•ã„ :-) Local ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã‚’削除ã—ãŸå ´åˆã¯ã€Gravatarã®è¨å®šã«æˆ»ã—ã¾ã™ã€‚ ãƒã‚´ ミステリーマン åå‰ åå‰(ニックãƒãƒ¼ãƒ ) ニックãƒãƒ¼ãƒ ： ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚’è¿½åŠ ã—ãªã„。 æ£æ–¹å½¢ã§ãªã„ç”»åƒã¯ãƒˆãƒªãƒŸãƒ³ã‚°ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ コメント投稿者ã®ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã‚’表示ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 オプションをä¿å˜ã—ã¾ã—ãŸ å„ªå…ˆé †ä½ã¯ã€ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ« -> Twitter -> ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ« ã®é †ã§ã™ã€‚ 作者ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚‚ã©ã†ãžè¨ªå•ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„： ä¸å¿«æ„Ÿã‚’与ãˆã‚‹æã‚Œ — 13æ³ä»¥ä¸Šã®äººå‘ã ã“ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ã€ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートファイルã®è¡¨ç¤ºã—ãŸã„å ´æ‰€ã«è¿½åŠ ã—ã¦ãã ã•ã„： è¨å®š » ディスカッション ã®å†…容を引ã継ãŽã¾ã™ã€‚ ç½®æ› ã‚µã‚¤ã‚ºèª¿æ•´ã•ã‚Œã‚‹å¤§ãã•ï¼š リサイズã®è¨±å¯ï¼š ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã®è¡¨ç¤ºï¼š コメント投稿者ã®ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã‚’表示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ サイズ：指定ã—ãªã„å ´åˆã¯ã€ä¸Šã§è¨å®šã—ãŸæ•°å€¤ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ サイズ： ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ç”»åƒã¯ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚µã‚¤ã‚ºã®å°ã•ã„ã‚‚ã®ãŒãŠã™ã™ã‚ã§ã™ã€‚目安：10ã‚ãƒãƒã‚¤ãƒˆä»¥ä¸‹ ã‚らゆる人ã«å¥½é© ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«/ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã‚’æŒã£ã¦ã„ãªã„å ´åˆã«ä½¿ã‚れるデフォルトã®ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã§ã™ã€‚トラックãƒãƒƒã‚¯æ™‚ã«ã‚‚使ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ 以下ã®ãƒ‘ラメータãŒä½¿ãˆã¾ã™ï¼š å˜åœ¨ã—ãªã„ファイルを何度も試ã—ã™ãŽã¾ã—ãŸã€‚ ã‚‚ã—ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å ´åˆã¯ã€Twitterã®ç”»åƒã®ä½¿ç”¨ã‚’試ã—ã¦ãã ã•ã„。 Twitter Twitter ID タイプ ç”»åƒã‚’リサイズã§ãã¾ã›ã‚“。 ä¿å˜ã™ã‚‹ ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã®è¨å®šã‚’æ›´æ–°ã™ã‚‹ アップãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š スナップショットを使ã†ï¼š ユーザーã®ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ ユーザーã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ï¼š ユーザーã®ãƒ‹ãƒƒã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ ã¯ã€ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«(ツールãƒãƒƒãƒ—)ã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ユーザーå 訪れる ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã®ç”»åƒã‚’ユーザープãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã‚„コメントフォームã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã§åŒ…ã¿ã¾ã™ã€‚ ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã‚’URLã§å›²ã‚€ï¼š 使用ã§ããªã„種類ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã™ã€‚ ãã—ã¦ã€ã€Œã¿ãªã•ã‚“ã“ã‚“ã«ã¡ã‚ï¼ã€ ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚¯ã«ã‚ˆã£ã¦ç„¡åŠ¹ã«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ã®ä¸ã§ ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã‚’削除ã™ã‚‹ã€‚ メールアドレス ãŒã¾ã 宣言ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å ´åˆã€ã¾ãŸã¯å‘¼ã°ã‚Œã¦ã„ãªã„å ´åˆã¯ã€ã“ã®ã‚ˆã†ãªå½¢ã§ ãªã— 解除ã•ã‚Œã¾ã—㟠　 ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã¯ã‚µãƒ–ドメインã§ã®é‹ç”¨æ™‚ã«ã‚ˆã使用ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæŠ•ç¨¿è€…ã®ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã‚’éžè¡¨ç¤ºã«ã—ã¾ã™ã€‚ ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæŠ•ç¨¿è€…ã®ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚ を使用ã—ã¾ã™ã€‚ 投稿者ã®ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ アップデートã•ã‚Œã¾ã—㟠ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãƒ«ãƒ¼ãƒ—内ã§ã¯ã€ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæŠ•ç¨¿è€…ã®ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼è¡¨ç¤ºã®ãŸã‚㫠投稿記事内ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã«ç½®ãæ›ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚